Pagina 4 di 19 PrimoPrimo 1234567891011121314 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati 46 fino 60 di 275

Discussione: Mass Effect: Andromeda | In a galaxy far, far away | 8.0 M.it

  1. #46
    Spaaaaace! L'avatar di TheNameless
    Registrato il
    11-02-2009
    Messaggi
    10.618

    Citazioni
    20

    Predefinito

    bello il jetpack
    Artisticamente ineccepibile come al solito, gli artisti Bioware son proprio bravi, su quel fronte non gli si può dire proprio niente.

  2. #47
    Let's Rock Baby!!! L'avatar di Rafel87
    Registrato il
    02-02-2007
    Residenza
    A sud dell'Equatore
    Messaggi
    12.434

    MyNintendo
    Rafel87
    PSN
    Rafel87
    Steam
    Rafel87
    Xbox Live
    Freddy87Krueger
    Citazioni
    28

    Predefinito

    Il viaggio su Andromeda sta per cominciare...


  3. #48
    Let's Rock Baby!!! L'avatar di Rafel87
    Registrato il
    02-02-2007
    Residenza
    A sud dell'Equatore
    Messaggi
    12.434

    MyNintendo
    Rafel87
    PSN
    Rafel87
    Steam
    Rafel87
    Xbox Live
    Freddy87Krueger
    Citazioni
    28

    Predefinito

    Dopo qualche novità ancora piuttosto vaga giunta nei giorni scorsi, sembra che qualcosa si stia muovendo in maniera più sostanziosa per quanto riguarda le informazioni su Mass Effect: Andromeda.

    Un nuovo trailer pubblicato oggi ci invita a prendere parte all'Iniziativa Andromeda, che a quanto pare prenderà il via il 7 novembre. Si tratta, essenzialmente, della newsletter ufficiale del gioco, strumento però fondamentale per avere informazioni di prima mano sul nuovo e atteso capitolo della saga fantascientifica di BioWare ed Electronic Arts.

    Possiamo dunque prendere parte all'iniziativa "per ricevere informazioni critiche sulle missioni, opportunità speciali per l'addestramento e far parte di un programma di ricompense al termine dell'iniziativa". Ne sapremo dunque di più il 7 novembre, d'altronde si tratta pur sempre dell'N7 Day, un giorno importante nella mitologia di Mass Effect.
    http://multiplayer.it/notizie/175873...-novembre.html


  4. #49
    tomorrow never dies L'avatar di Wild22
    Registrato il
    06-02-2014
    Residenza
    Napoli
    Messaggi
    1.577

    Citazioni
    4

    Predefinito

    Trailer gameplay dal VGA

    Playing Now: Persona 5 Next: Prey
    Classifica Hype: 1- Persona 5 2- Prey 3- The Last Of Us part II

  5. #50
    Let's Rock Baby!!! L'avatar di Rafel87
    Registrato il
    02-02-2007
    Residenza
    A sud dell'Equatore
    Messaggi
    12.434

    MyNintendo
    Rafel87
    PSN
    Rafel87
    Steam
    Rafel87
    Xbox Live
    Freddy87Krueger
    Citazioni
    28

    Predefinito

    Praticamente si è visto il classico gameplay molto simile al terzo capitolo...

  6. #51
    「ヒーロー見参」 L'avatar di Aquan
    Registrato il
    21-01-2005
    Messaggi
    13.375

    Citazioni
    113

    Predefinito

    Dal nulla spunta la data: 21 Marzo USA e 23 Marzo in Europa:

    http://multiplayer.it/notizie/178373...negli-usa.html

  7. #52
    tomorrow never dies L'avatar di Wild22
    Registrato il
    06-02-2014
    Residenza
    Napoli
    Messaggi
    1.577

    Citazioni
    4

    Predefinito

    Tra Horizon e Dio Persona 5. Se lo tengono. Forse prendo la GOTY l'anno prossimo a metà prezzo se il gioco vale. Ma dopo Inquisition ho i miei dubbi.
    Inizio 2017 (e non è finita) è decisamente troppo pieno, e ME Andromeda per me non ha la priorità.
    Playing Now: Persona 5 Next: Prey
    Classifica Hype: 1- Persona 5 2- Prey 3- The Last Of Us part II

  8. #53
    Spettro L'avatar di omark89
    Registrato il
    29-09-2008
    Messaggi
    271

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Probabile brutta notizia per gli amanti del doppiaggio italiano come me.

    Esattamente come per la serie Dragon Age il nuovo Mass Effect Andromeda potrebbe non essere doppiato nè in Italiano nè in Spagnolo.


    Questa brutta sensazione ce l'avevo da un pò. Vero che la vecchia trilogia è stata doppiata ma già la serie Dragon Age che è sempre di Bioware ed Electronic Arts è stata sempre doppiata solo in Inglese, Francese e Tedesco. Tutte le altre lingue (Italiano e Spagnolo incluse) venivano solo sottotitolate.

    Ora negli ultimi anni si può notare che soprattutto i doppiaggi italiani e in parte minore pure spagnoli stanno lentamente diminuendo sempre di più rispetto al francese e tedesco che al contrario sono sempre più presenti. Questo perchè evidentemente immagino che ai publisher e/o alle software house freghi sempre meno del nostro misero mercato.

    Tempo fa ho iniziato a temere che Bioware ed EA con la vecchia trilogia ormai conclusa cogliessero la palla al balzo sul fatto che il nuovo Mass Effect è praticamente quasi una ripartenza, cosi da segare finalmente il nostro doppiaggio pure qui e trattarlo come con la serie Dragon Age.

    Comunque l'indizio preoccupante l'ho trovato sul sito ufficiale dell'Iniziativa Andromeda. Come ben sappiamo qui Bioware e EA stanno rilasciando dei video del gioco dove attraverso una sorta di marketing virale di reclutamento e briefing spiegano e mostrano diverse caratteristiche del gioco. Nei video a parlare è una IA davvero presente nel gioco. Devono uscirne 6 di questi briefing, fino ad ora ne sono usciti 2.

    Andando in basso a destra del sito e provando a cambiare lingua si scopre che i video in questione oltre all'Inglese sono doppiati interamente anche in Tedesco e Francese mentre l'Italiano e lo Spagnolo cosi come tutte le altre lingue restanti sono solo sottotitolati. Certo magari non vuol dire niente ma mi pare una strana brutta coincidenza.

    Qui i link ai video

    Italiano https://www.masseffect.com/it-it/and...etLocale=it-it

    Tedesco https://www.masseffect.com/de-de/and...etLocale=de-de

    Francese https://www.masseffect.com/fr-fr/and...etLocale=fr-fr

    Spagnolo https://www.masseffect.com/es-es/and...etLocale=es-es


    Ho chiesto su twitter al game director, al producer e al lead designer se sarà doppiato in italiano ma mi hanno deliberatamente ignorato continuando a rispondere a minchiate di altri.


    Per me sarebbe una bella delusione

    Io l'inglese scritto lo so benissimo ma al parlato se va troppo veloce faccio fatica a starci dietro quindi in un gioco di 30-50 o più ore pregno di dialoghi mi da abbastanza fastidio non avere il doppiaggio, soprattutto se poi va a finire che i sottotitoli saranno merdosissimi, piccolissimi e magari assenti durante i dialoghi ambientali secondari.

    Tra l'altro vogliamo scommettere che avà lo stesso tipo di sottotitoli di Dragon Age ovvero messi nella parte alta dello schermo e pure per non udenti con tutte le descrizioni per ogni cosa esempio "sospiri", "rumori forti" ecc.. Spero di non dovermi subi ste robe

    Poi cacchio tutta la trilogia precedente me l'ero goduta in italiano...bah

    Spero tanto di sbagliarmi.
    Ultima modifica di omark89 : 15-01-2017 alle ore 04.45.47

  9. #54
    Genio incompreso! L'avatar di siriodorione
    Registrato il
    14-01-2013
    Residenza
    Dentro un Joypad
    Messaggi
    46.707

    PSN
    Siriodorione
    Citazioni
    177

    Predefinito



    Mi accontento della classica localizzazione eh, mi basta quella. Però è un passo indietro enorme che non mi aspettavo da EA.

  10. #55
    Spaaaaace! L'avatar di TheNameless
    Registrato il
    11-02-2009
    Messaggi
    10.618

    Citazioni
    20

    Predefinito

    http://multiplayer.it/notizie/179712...ne-morale.html

    Sembra interessante , chiaramente prendo tutto con le pinze.

  11. #56
    Spettro L'avatar di giapponese
    Registrato il
    01-12-2009
    Messaggi
    16.497

    Citazioni
    60

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da siriodorione Visualizza messaggio


    Mi accontento della classica localizzazione eh, mi basta quella. Però è un passo indietro enorme che non mi aspettavo da EA.
    io leggo ita pure nella lingua oltre ai sub, spero non ci siano cattive sorprese

  12. #57
    Genio incompreso! L'avatar di siriodorione
    Registrato il
    14-01-2013
    Residenza
    Dentro un Joypad
    Messaggi
    46.707

    PSN
    Siriodorione
    Citazioni
    177

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da giapponese Visualizza messaggio
    io leggo ita pure nella lingua oltre ai sub, spero non ci siano cattive sorprese
    Mi pare sia stato confermato che avrà solo il doppiaggio inglese. E leggendo l'ultima news sul fatto che ci saranno 4 toni di voce diversi in base al tipo di reazione di ogni personaggio forse ho capito perchè. Infatti il doppiaggio inglese lo seguono e possono controllarlo, farlo anche per altre lingue è un macello

  13. #58
    Spettro L'avatar di giapponese
    Registrato il
    01-12-2009
    Messaggi
    16.497

    Citazioni
    60

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da siriodorione Visualizza messaggio
    Mi pare sia stato confermato che avrà solo il doppiaggio inglese. E leggendo l'ultima news sul fatto che ci saranno 4 toni di voce diversi in base al tipo di reazione di ogni personaggio forse ho capito perchè. Infatti il doppiaggio inglese lo seguono e possono controllarlo, farlo anche per altre lingue è un macello
    non mi pare sia stato confermato per ora nulla, almeno io non ho letto nulla al riguardo se non la presentazione appunto dei doppiatori inglesi, lo avessi saputo, magari non lo prenotavo , il casino non esiste pero', non cambia nulla se ci sono diversi toni se fai il doppiaggio, lo fai alla stessa maniera, solo hai piu' da doppiare.

  14. #59
    Genio incompreso! L'avatar di siriodorione
    Registrato il
    14-01-2013
    Residenza
    Dentro un Joypad
    Messaggi
    46.707

    PSN
    Siriodorione
    Citazioni
    177

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da giapponese Visualizza messaggio
    non mi pare sia stato confermato per ora nulla, almeno io non ho letto nulla al riguardo se non la presentazione appunto dei doppiatori inglesi, lo avessi saputo, magari non lo prenotavo , il casino non esiste pero', non cambia nulla se ci sono diversi toni se fai il doppiaggio, lo fai alla stessa maniera, solo hai piu' da doppiare.
    Ma sai che non trovo più la notizia? Ricordo su multiplayer di aver commentato il primo video che introduceva i due doppiatori dei protagonisti con "inutile che lo vedo, tanto lo giocherò in italiano" e dopo pochi giorni sempre su multi sotto la notizia del non doppiaggio in italiano scrissi "vado a vedermi il video sui doppiatori inglesi". Ma la news non la trovo. Che fosse una news non verificata e poi cancellata perchè non veritiera? Bho? Mi ero convinto non ci fosse l'italiano nel doppiaggio

  15. #60
    Utente Bannato
    Registrato il
    08-01-2013
    Residenza
    Piedistallo
    Messaggi
    5.464

    MyNintendo
    cid576
    PSN
    cid576
    Steam
    cid576
    Xbox Live
    cid576, cid576bis
    Citazioni
    19

    Predefinito

    BioWare spiega il nuovo sistema di moralità in Mass Effect Andromeda

    Come vi avevamo riferito qualche mese fa nella nostra succosa anteprima dedicata al gioco, Mass Effect Andromeda sostituirà il vecchio sistema di moralità visto nella precedente trilogia, che aveva due precise sfumature: "Eroe", con le rispettive opzioni di dialogo evidenziate in azzurro, o "Rinnegato", associato al rosso/arancio. BioWare ha deciso di apportare delle modifiche a questo sistema sia per renderlo più profondo e più legato al vostro Ryder, sia perché era molto legato alla visione del comandante Shepard.

    "Lo abbiamo rimosso perché dava la sensazione di essere molto legato a Shepard" ha spiegato Mac Walters, creative director del gioco. "Erano caratteristiche legate al personaggio di Shepard, quindi non aveva davvero senso portarle avanti senza avere più Shepard come protagonista della storia."

    "Quello che abbiamo ora" ha preso a spiegare lo sviluppatore, "si basa più sull'essere in accordo o in disaccordo. Il motivo è che, nel corso della trilogia, il giocatore si dice 'giocherò come Eroe' e a
    Ultima modifica di cid576 : 09-02-2017 alle ore 13.36.55

    Gianni, l'obbiettività è il profumo della vita!

Informazioni discussione

Users Browsing this Thread

Al momento 1 utenti stanno leggendo questo topic. (0 utenti registrati e 1 ospiti)

Bookmark

Regole di scrittura

  • Non puoi aprire nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi pubblicare allegati
  • Non puoi modificare i tuoi post
  •