Pagina 26 di 26 PrimoPrimo ... 1617181920212223242526
Visualizzazione risultati 376 fino 388 di 388

Discussione: Topic di servizio (comunicazioni, ecc.)

  1. #376
    Mangaka L'avatar di glubbo
    Registrato il
    23-08-2012
    Residenza
    il mondo è la mia casa
    Messaggi
    11.721

    Citazioni
    63

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Kuraudo Visualizza messaggio
    Ookiku Furikabutte nel listone per favore.

    Grazie
    Ragazzi, i topic li metto sempre nel listone appena li vedo. Considerando che mi connetto tutti i giorni, non serve scriverlo qui.

    A maggior ragione in questo caso, visto che il topic è già inserito nel listone.
    Io sono invincibile. Io sono il Fato!!! - Paperino

  2. #377
    How Cute L'avatar di Latto89
    Registrato il
    08-03-2012
    Residenza
    Roma
    Messaggi
    16.036

    MyNintendo
    Latto89
    PSN
    SkitteryLatto
    Steam
    Latto89
    Xbox Live
    SkitteryLatto
    Citazioni
    111

    Predefinito

    Me ne sono accorto solo ora ..... alla fine il #teamglubbo ha perso .... vorrei scrivere un WOT considerevole degno del mio miglior estro creativo ma:

    1) ora non è il momento (a.k.a sto lavorando)
    2) non sono psicologicamente pronto ad affrontare tutto ciò

    Devo ancora assimilare la cosa e capire i piani di governo di questo #teamiso prima di fare ogni qualche tipo di azione ...
    PSN ID: SkitteryLatto Xbox Live: SkitteryLatto Codice amico 3DS: 5172-0424-7715 WiiU: Latto89

  3. #378
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.104

    Citazioni
    35

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Latto89 Visualizza messaggio
    Me ne sono accorto solo ora ..... alla fine il #teamglubbo ha perso .... vorrei scrivere un WOT considerevole degno del mio miglior estro creativo ma:

    1) ora non è il momento (a.k.a sto lavorando)
    2) non sono psicologicamente pronto ad affrontare tutto ciò

    Devo ancora assimilare la cosa e capire i piani di governo di questo #teamiso prima di fare ogni qualche tipo di azione ...
    Era da tempo che glubbo premeva per un sostituto considerando che affermava sarebbe stato via per impegni lavorativi, non è poi escluso che torni al suo posto.

    Per un giorno siamo tutti #teamglubbo (poi basta però )
    PLAYING --- FINAL FANTASY XV (PS4)

  4. #379
    Mangaka L'avatar di glubbo
    Registrato il
    23-08-2012
    Residenza
    il mondo è la mia casa
    Messaggi
    11.721

    Citazioni
    63

    Predefinito

    Finalmente libero

    Scherzi a parte, è come dice Eme, ormai il forum riesco solo a leggerlo e solo ogni tanto.

    Però vi penso sempre

    #teamglubbo #onelasttime
    Io sono invincibile. Io sono il Fato!!! - Paperino

  5. #380
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.104

    Citazioni
    35

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da glubbo Visualizza messaggio
    Finalmente libero

    Scherzi a parte, è come dice Eme, ormai il forum riesco solo a leggerlo e solo ogni tanto.

    Però vi penso sempre

    #teamglubbo #onelasttime
    PLAYING --- FINAL FANTASY XV (PS4)

  6. #381
    Codice Fiscale L'avatar di 3cod3
    Registrato il
    29-11-2008
    Residenza
    Immagisfera
    Messaggi
    51.445

    PSN
    e3CoD3
    Citazioni
    82

    Predefinito

    Addio glubbo, ti abbiamo voluto sempre bene, RIP

    L'ultimo nemico che sarà sconfitto è la morte | Né mi offerir di dar lo scudo in dono, O quel destrier, che miei, non più tuoi sono | La vera magia di KH | Perchè il mare di Evangelion è rosso? | Cos'è (veramente) un RPG?

  7. #382
    Mangaka L'avatar di glubbo
    Registrato il
    23-08-2012
    Residenza
    il mondo è la mia casa
    Messaggi
    11.721

    Citazioni
    63

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da 3cod3 Visualizza messaggio
    Addio glubbo, ti abbiamo voluto sempre bene, RIP
    Che freddezza
    Io sono invincibile. Io sono il Fato!!! - Paperino

  8. #383
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.104

    Citazioni
    35

    Predefinito

    Riporto in auge questa discussione per riferirvi cose di cui, quasi certamente, non vi fregherà nulla.

    Sto lavorando (no, non è una battuta) al cambiamento totale del listone in modo da renderlo (si spera) più fruibile di quanto non fosse in precedenza. Se poteste dare un'occhiata, almeno al primo post e dare suggerimenti, fareste cosa gradita.

    Sarà una cosa comunque lunga.




    L'impostazione che vorrei dare è:

    Titolo italiano (Titolo giapponese) > a meno che il titolo italiano non sia uno stupro dell'originale

    Titolo internazionale / Titolo italiano (se esiste) (Titolo giapponese) > esempio che credo si adatterà al solo A Silent Voice in realtà

    Titolo giapponese / Titolo inglese




    Ci sono dei casi che comunque non mi convincono del tutto, tipo Haganai, e sono i tipi di suggerimento che gradirei.
    PLAYING --- FINAL FANTASY XV (PS4)

  9. #384
    How Cute L'avatar di Latto89
    Registrato il
    08-03-2012
    Residenza
    Roma
    Messaggi
    16.036

    MyNintendo
    Latto89
    PSN
    SkitteryLatto
    Steam
    Latto89
    Xbox Live
    SkitteryLatto
    Citazioni
    111

    Predefinito

    Eme tvb.

    Per me è cosa gradita visto che ogni tanto si perde del tempo a trovarli nel listone visto che non so se ha il nome jappo/italiano/austro-ungarico. Anche perchè poi per Hosoda, Shinkai & Co. non ricordo mai se hanno solo il contenitore come topic (topic contenitori e gli altri che metterei a parte imho).

    Comunque se serve altro sappi che tuo suocero è qui ...
    PSN ID: SkitteryLatto Xbox Live: SkitteryLatto Codice amico 3DS: 5172-0424-7715 WiiU: Latto89

  10. #385
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.104

    Citazioni
    35

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Latto89 Visualizza messaggio
    Eme tvb.

    Per me è cosa gradita visto che ogni tanto si perde del tempo a trovarli nel listone visto che non so se ha il nome jappo/italiano/austro-ungarico. Anche perchè poi per Hosoda, Shinkai & Co. non ricordo mai se hanno solo il contenitore come topic (topic contenitori e gli altri che metterei a parte imho).

    Comunque se serve altro sappi che tuo suocero è qui ...
    Hai già fatto abbastanza...



    ... mi hai donato il miracolo più grande.
    PLAYING --- FINAL FANTASY XV (PS4)

  11. #386
    Kizu is real L'avatar di Isonnazzo
    Registrato il
    13-08-2011
    Residenza
    In **** ai lupi
    Messaggi
    9.247

    PSN
    Michele_iso
    Xbox Live
    Isonnazzo
    Citazioni
    15

    Predefinito

    L'impostazione non è male, renderebbe più veloce anche la ricerca essendo che spesso non si sa con che titolo è stato messo nel listone un titolo. Bisognerebbe vedere se non ci siano troopi casi strani, ma non credo comunque

    Myanimelist - XLive: Isonnazzo - PSN: Michele_iso - Twitter:@Praisers_Game - Youtube: The Praisers Gaming Channel(Iscrivetevi)
    Now playing: | Goes to Platinum:

  12. #387
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.104

    Citazioni
    35

    Predefinito

    L'inconveniente a cui sono giunto è solo uno, ovvero che mentre il titolo giapponese rimarrà sempre quello, quello italiano potrebbe cambiare (prendendo l'esempio di A Silent Voice):

    JAP: Koe no Katachi

    ITA: A Silent Voice (manga) / La forma della voce (film)

    Poi si dovrebbe andare caso per caso (per le abbreviazioni per dire altro capitolo a parte), ma dato che saranno inseriti entrambi i titoli basterebbe un CTRL+F per trovare tutto, spero.



    FMA era in lista col titolo giapponese per dire (e tra parentesi quello noto ai più), e io quello giapponese non l'avevo nemmeno mai letto in vita mia.


    Ma già aver diviso le varie lettere (e rese queste più grandi e leggibili) è da 10+
    PLAYING --- FINAL FANTASY XV (PS4)

  13. #388
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.104

    Citazioni
    35

    Predefinito

    A pensarci bene si può fare anche:

    Titolo giapponese (Titolo italiano) > che in effetti renderebbe più semplice il tutto

    oppure, se presente

    Titolo internazionale



    L'importante è uniformare tutto, in un senso o nell'altro.
    PLAYING --- FINAL FANTASY XV (PS4)

Informazioni discussione

Users Browsing this Thread

Al momento 1 utenti stanno leggendo questo topic. (0 utenti registrati e 1 ospiti)

Bookmark

Regole di scrittura

  • Non puoi aprire nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi pubblicare allegati
  • Non puoi modificare i tuoi post
  •