Pagina 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati 1 fino 15 di 19

Discussione: translator

  1. #1
    Spettro L'avatar di yotaai
    Registrato il
    16-09-2008
    Messaggi
    55

    Citazioni
    0

    Predefinito translator

    ma quando lo fate il translator?

  2. #2
    Paladino L'avatar di Golemino
    Registrato il
    08-08-2003
    Residenza
    Ravenna
    Messaggi
    1.479

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Siamo quasi pronti, stay tuned!
    :-)

  3. #3
    Spettro
    Registrato il
    28-11-2010
    Messaggi
    5

    Citazioni
    0

    Predefinito

    ciao scusa io ho scaricato il quest traslator 2 e vorrei sapere dove lo devo mettere ho provato nella cartella addon a creare una cartella col nome questtralator2 e ametterli dentro sia nella cartella libs che subito nella cartella questtralator pero nn me lo legge nel gioco ho messo la spunta anche in addon quando faccio il login me le segna tt ma ninete

  4. #4
    Spettro
    Registrato il
    08-04-2003
    Messaggi
    22

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Lo devi scompattare nella cartella interface/addon così com'è senza creare nessuna cartella. Scompattato appare già come una cartella con dei files e sottocartelle all'interno se non ricordo male.

    L'add-on va semplicemente scompattato all'interno della directory "Interface/Addons" dell'installazione di World of WarCraft ed abilitato tramite il pannello Add-on una volta loggati con il proprio account nel gioco.

    Al momento non è ancora compatibile con la nuova patch 4.0.3

  5. #5
    Spettro
    Registrato il
    28-11-2010
    Messaggi
    5

    Citazioni
    0

    Predefinito

    grazie risolto

  6. #6
    Spettro
    Registrato il
    28-11-2010
    Messaggi
    5

    Citazioni
    0

    Predefinito

    +o- quanto manca per il prox qt perche io proprio nn riesco a giocare con le descrizioni in ing nn ci capisco nulla (intendo le descriz delle armi oggetti e altro) quello di adesso trad solo le quest nn le descriz

    sara pox trad pure quelle?? tky

  7. #7
    Paladino L'avatar di Golemino
    Registrato il
    08-08-2003
    Residenza
    Ravenna
    Messaggi
    1.479

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Al momento il QT2 traduce solo le quest, non credo che per il momento ci metteremo a tradurre anche le descrizioni degli oggetti perchè mancano i volontari per fare le traduzioni.

    Cmq l'uscita è prevista in settimana.

  8. #8
    Spettro
    Registrato il
    28-11-2010
    Messaggi
    5

    Citazioni
    0

    Predefinito

    e cosa prevede in piu rispetto a quello vecchio?

  9. #9
    Paladino L'avatar di Golemino
    Registrato il
    08-08-2003
    Residenza
    Ravenna
    Messaggi
    1.479

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Principalmente la compatibilità con la patch 4.0.3 e una 20ina di quest tradotte in più.

  10. #10
    Gothic Fan L'avatar di Zak345ces
    Registrato il
    29-09-2008
    Messaggi
    339

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Il problema è che nello Shattering molte quest sono cambiate(es. "The Balance of Nature" richiede di ammazzare solo 7 Young Nightsaber,o "Iverron's Antidote" ha un testo diverso...),quindi ci potrebero essere dei problemi(il testo tradotto è sballato e quello originale corretto)
    Ultima modifica di Golemino : 01-12-2010 alle ore 19.25.50

  11. #11
    Paladino L'avatar di Golemino
    Registrato il
    08-08-2003
    Residenza
    Ravenna
    Messaggi
    1.479

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Se anche la descrizione è diversa semplicemente non verrà visualizzata tradotta, ma rimarrà in inglese.

  12. #12
    Spettro
    Registrato il
    01-12-2010
    Messaggi
    2

    Citazioni
    0

    Predefinito

    quindi Translator non è stato abbandonato!

    oggi ho ricominciato a giocare a wow, ho scaricato l'ltima versione (3.2 7006b) ma non funzionava del tutto (si attiva ma non traduce niente -.-)..

    ottimo, le quest in italiano aiutano molto l'immersione nel gioco

  13. #13
    Paladino L'avatar di Golemino
    Registrato il
    08-08-2003
    Residenza
    Ravenna
    Messaggi
    1.479

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Bartsk Visualizza messaggio
    quindi Translator non è stato abbandonato!
    Assolutamente no, però se ci fossero più persone a darci una mano potremmo avere risultati molto migliori... ma si sa, l'italiano vuole la pappa pronta senza fare fatica...

  14. #14
    Spettro
    Registrato il
    01-12-2010
    Messaggi
    2

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Golemino Visualizza messaggio
    Assolutamente no, però se ci fossero più persone a darci una mano potremmo avere risultati molto migliori... ma si sa, l'italiano vuole la pappa pronta senza fare fatica...
    ma pechè no fare un sito in struttura wiki (o qulcosa di semplice tipo:" questa a quest, traduci, invii, fatto.") per la traduzione dele quest? i fondo attorno a wow c'è un sacco di gente che traduce snza guadagnarci niente (vedi ad esempio tutti i filmati con i sottotitoli in italiano che si trovano su youtube)

    magari, una quest a testa, si raduce tutto in poco tempo

  15. #15
    Paladino L'avatar di Golemino
    Registrato il
    08-08-2003
    Residenza
    Ravenna
    Messaggi
    1.479

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Guarda che è già così...
    Ti registri e poi ti appare la quest con sopra il testo in inglese e sotto inserisci quello in italiano e quando hai finito premi salva... più semplice di così...
    Ultima modifica di Golemino : 02-12-2010 alle ore 16.02.57

Informazioni discussione

Users Browsing this Thread

Al momento 1 utenti stanno leggendo questo topic. (0 utenti registrati e 1 ospiti)

Bookmark

Regole di scrittura

  • Non puoi aprire nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi pubblicare allegati
  • Non puoi modificare i tuoi post
  •