Pagina 305 di 309 PrimoPrimo ... 205255295296297298299300301302303304305306307308309 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati 4.561 fino 4.575 di 4622

Discussione: Topic ufficiale: Evangelion

  1. #4561
    Spettro L'avatar di myther
    Registrato il
    04-02-2014
    Messaggi
    2.204

    Citazioni
    19

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Don Giannarelli Visualizza messaggio



    L'incredibile ilarità dei triggerati con la bava alla bocca sulla versione netflix curata da Cannarsi che torneranno a guardare Evangelion dynit curato da... Cannarsi

    Un infinito grazie di cuore al caro Naraku0, sinonimo di umanità e di saggezza.

  2. #4562
    E3 2015: io c'ero L'avatar di Don Giannarelli
    Registrato il
    03-10-2010
    Messaggi
    15.141

    PSN
    RASTATROK
    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da myther Visualizza messaggio
    L'incredibile ilarità dei triggerati con la bava alla bocca sulla versione netflix curata da Cannarsi che torneranno a guardare Evangelion dynit curato da... Cannarsi
    That's a pretty good Italian version, right?



    You just enjoyed one of Cannarsi's translation.



    Spoiler:

  3. #4563
    TOOOOOOH L'avatar di Koyomi Araragi
    Registrato il
    27-01-2011
    Residenza
    Genova
    Messaggi
    35.314

    Citazioni
    47

    Predefinito

    Il paragone con Michelangelo . Non è neanche sbagliatissimo il discorso che sta facendo in questo momento, il problema è SEMPRE come lo espone, passa per superiore e strafottente, anche quando magari nega che non ti vuole prendere per il culo


    Koyomi Araragi:"Sono in una fase trattino, ho pagato 9,99 Mask of Truth quando meritava i 50 del day one"
    Helel:"Sisi li merita, ma l'importante è che tu non li spenda"
    Koyomi Araragi:"Esatto ahahahah"


    La Maria |3DS:2449-5749-6310|PSN:gangtiba|Starry Heavens| Date un Monogatari in Italia a quest'uomo

  4. #4564
    Spettro L'avatar di myther
    Registrato il
    04-02-2014
    Messaggi
    2.204

    Citazioni
    19

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da ctrl-vinski Visualizza messaggio
    Siamo al reato di opinione? Sei della Gestapo/Sjw?
    È il potere della girella.

    Un infinito grazie di cuore al caro Naraku0, sinonimo di umanità e di saggezza.

  5. #4565
    E3 2015: io c'ero L'avatar di Don Giannarelli
    Registrato il
    03-10-2010
    Messaggi
    15.141

    PSN
    RASTATROK
    Citazioni
    0

    Predefinito

    ma cannarsi come fa a rientrare nei tempi di traduzione se si fa seghe mentali come quella dell'auto per ogni parola dell'anime?
    dovrebbero fargli tradurre finnegan's wake

  6. #4566
    E3 2015: io c'ero L'avatar di Don Giannarelli
    Registrato il
    03-10-2010
    Messaggi
    15.141

    PSN
    RASTATROK
    Citazioni
    0

    Predefinito

    che disagio il traduttore, manco si ricordava che ha tradotto

  7. #4567
    Codice Fiscale L'avatar di 3cod3
    Registrato il
    29-11-2008
    Residenza
    Immagisfera
    Messaggi
    55.248

    PSN
    e3CoD3
    Citazioni
    105

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da myther Visualizza messaggio
    L'incredibile ilarità dei triggerati con la bava alla bocca sulla versione netflix curata da Cannarsi che torneranno a guardare Evangelion dynit curato da... Cannarsi
    Questa cosa fa in effetti molto ridere, però dai, magari ha semplicemente fatto un lavoro migliore prima

    Sto giocando The Sinking City | Crash Team Racing - Nitro Fueled | Pillars of Eternity
    L'ultimo nemico che sarà sconfitto è la morte | Né mi offerir di dar lo scudo in dono, o quel destrier, che miei, non più tuoi sono
    La vera magia di KH | Perchè il mare di Evangelion è rosso? | Cos'è (veramente) un RPG?

  8. #4568
    Spettro L'avatar di myther
    Registrato il
    04-02-2014
    Messaggi
    2.204

    Citazioni
    19

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da 3cod3 Visualizza messaggio
    Questa cosa fa in effetti molto ridere, però dai, magari ha semplicemente fatto un lavoro migliore prima
    O migliore adesso, visto che a quanto dice ha corretto errori della versione vecchia :^)

    Un infinito grazie di cuore al caro Naraku0, sinonimo di umanità e di saggezza.

  9. #4569
    Spettro L'avatar di stronzolo
    Registrato il
    18-02-2012
    Messaggi
    7.966

    Citazioni
    34

    Predefinito

    Però se vi guardate la live un po' stupidini lo siete e finite col fare il gioco di sto soggettone
    Ultima modifica di stronzolo : 26-06-2019 alle ore 08.10.09

  10. #4570
    Moderatore L'avatar di Emerald_Weapon
    Registrato il
    02-10-2007
    Messaggi
    26.847

    Citazioni
    43

    Predefinito

    Siccome le disgrazie non arrivano mai da sole...

    Shin Evangelion, in arrivo una video anteprima dell’ultimo film
    PLAYING _ UNCHARTED 3: L'INGANNO DI DRAKE (PS3)

  11. #4571
    TOOOOOOH L'avatar di Koyomi Araragi
    Registrato il
    27-01-2011
    Residenza
    Genova
    Messaggi
    35.314

    Citazioni
    47

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Emerald_Weapon Visualizza messaggio
    Siccome le disgrazie non arrivano mai da sole...

    Shin Evangelion, in arrivo una video anteprima dell’ultimo film
    Old but gold.


    Koyomi Araragi:"Sono in una fase trattino, ho pagato 9,99 Mask of Truth quando meritava i 50 del day one"
    Helel:"Sisi li merita, ma l'importante è che tu non li spenda"
    Koyomi Araragi:"Esatto ahahahah"


    La Maria |3DS:2449-5749-6310|PSN:gangtiba|Starry Heavens| Date un Monogatari in Italia a quest'uomo

  12. #4572
    E3 2015: io c'ero L'avatar di Don Giannarelli
    Registrato il
    03-10-2010
    Messaggi
    15.141

    PSN
    RASTATROK
    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da stronzolo Visualizza messaggio
    Però se vi guardate la live un po' stupidini lo siete e finite col fare il gioco di sto soggettone
    se non ha perso il lavoro dopo 20 anni di certo non lo farà domani per un paio di meme, e con ste dirette web non è che si fa soldi.

  13. #4573
    Spettro L'avatar di stronzolo
    Registrato il
    18-02-2012
    Messaggi
    7.966

    Citazioni
    34

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Don Giannarelli Visualizza messaggio
    se non ha perso il lavoro dopo 20 anni di certo non lo farà domani per un paio di meme, e con ste dirette web non è che si fa soldi.
    Perché dovrebbe perdere il lavoro? Io sono dell'idea che abbia volutamente calato la mano sull'adattamento (poi magari mi sbaglio ed é genuinamente cosí ma al netto di qualche eccesso di zelo nel mantenere intatta la forma dei dialoghi originali i suoi precedenti lavori che avevo visionato non mi erano sembrati affatto male, no nemmeno Dio B***a e io sono veneto), del resto piú i suoi adattamenti fanno discutere e piú lavora e diventa celebre

  14. #4574
    E3 2015: io c'ero L'avatar di Don Giannarelli
    Registrato il
    03-10-2010
    Messaggi
    15.141

    PSN
    RASTATROK
    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da stronzolo Visualizza messaggio
    Perché dovrebbe perdere il lavoro? Io sono dell'idea che abbia volutamente calato la mano sull'adattamento (poi magari mi sbaglio ed é genuinamente cosí ma al netto di qualche eccesso di zelo nel mantenere intatta la forma dei dialoghi originali i suoi precedenti lavori che avevo visionato non mi erano sembrati affatto male, no nemmeno Dio B***a e io sono veneto), del resto piú i suoi adattamenti fanno discutere e piú lavora e diventa celebre
    ma infatti a mio parere anche per questo ha cambiato anche semplici parole come "berserk" in stato di furia, semplicemente per metter la sua firma "Cannarsi è passato di qui".
    Fosse stato per lui avrebbe tradotto il titolo con Nuovo Secolo Evangelion

  15. #4575
    Spettro
    Registrato il
    29-10-2007
    Messaggi
    3.688

    Citazioni
    3

    Predefinito

    un po' come quelli che vandalizzano un'opera d'arte. solo che lui ci ha cagato sopra.

Informazioni discussione

Users Browsing this Thread

Al momento 1 utenti stanno leggendo questo topic. (0 utenti registrati e 1 ospiti)

Bookmark

Regole di scrittura

  • Non puoi aprire nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi pubblicare allegati
  • Non puoi modificare i tuoi post
  •