Pagina 95 di 96 PrimoPrimo ... 45858687888990919293949596 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati 1.411 fino 1.425 di 1427

Discussione: [Bloopers.it] Segnalazione problemi

  1. #1411
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Grazie del pensiero, Selidori, ma quanto a me non disturbarti. Ho aumentato un po' la fornitura perché sto sotto attacco, ma non ci penso neanche A) ad inserire tutti quei film al giorno B) ad inserire QUELLA SPECIE di film, che non capirò mai come accidenti fa a guardarli. Già tribolo io con Nick Hezard e soci. Dal mio canto posso garantirti che tutto il materiale da me fornito è certificato e controllabile mediante tempistica. Dò al fenomeno Sammo (perché di FENOMENO si tratta, è un' eruzione) tre possibili spiegazioni. La prima è che lui abbia archiviato del materiale e lo stia riversando tutto assieme ora (non vale per i film attuali, ma in linea di massima è possibile) ; la seconda è che dietro al suo pseudonimo si celi una cooperativa di blooperisti determinati a demolire la mia posizione, e che lui si limiti a rivedere le bozze per uniformare lo stile. Ma ci credo poco. La terza è che passi 24 ore al giorno ad analizzare film assurdi, perché tanto tempi ci vuole per fare un lavoro simile. Credo poco anche a questo : secondo me sta solo "vendendo i vuoti", come dice la vecchia barzelletta. Ciao!
    Ultima modifica di fifero : 23-05-2019 alle ore 20.03.32
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  2. #1412
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    P. S. Scusa ancora, ma ho inserito VENTO VENTO PORTALI VIA CON TE, ed a causa della tastiera del telefono è uscito "veMto". Per favore correggilo quando lo pubblichi, grazie. Sto sotto pressione, faccio cose in fretta, che vuoi farci... Ciao!
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  3. #1413
    ErroreUmano L'avatar di selidori
    Registrato il
    02-10-2000
    Residenza
    Italpetrolcemetermotessil farmometalchimica
    Messaggi
    6.927

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Fatto!
    Sammo (corrisposto in privato) ha detto che in verità nei suoi 8 anni di assenza non ha visto film, quindi questi sono postati "in tempo reale" anche se secondo me non è da prendere alla lettera (perchè si tratta di 4 o 5 film inseriti nuovi al giorno, quindi anche solo vedere 4 o 5 film OGNI GIORNO è impossibile).

    A proposito, come per lui anche per te, faccio notare che a parte qualche blockbuster squallido, sono anche film ricercatissimi, quindi mi chiedo come facciate a recuperare tali pellicole così originali.

    Speriamo che riappaia anche su questi lidi (dico Sammo) per carpirgli qualche segreto...

    Ho corretto il VEmTO.

  4. #1414
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Grazie, ho visto! Riguardo il mistero Sammo: diceva R. W. Fassbinder che per fare il regista occorre vedere almeno sette film al giorno. Ma lui non ricercava gli errori, io per anatomizzare una pellicola da un'ora e mezza ci posso impiegare anche sei ore. Perciò Sammo A) è mostruosamente veloce B) sta davanti ad uno schermo almeno 12 ore al giorno senza stop C) non confessa tutta la verità 😇 Grazie per il tuo apprezzamento sulle pellicole, in effetti sto a caccia continua su diversi fronti: ma non potrei MAI vedere Sharknado ad esempio, senza sparare al pc. Come facca lui, è quello che non riuscirò mai a capire. Boh. Sai cosa mi ricorda questa sua devastante rentrée? L'incontro in campagna fra Teofilatto de'Leonzii e Brancaleone. "Cedete lo passo."
    (pausa). "Cedete lo passo tu!" (io sono Brancaleone). 😁
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  5. #1415
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Ciao Selidori, ho da porti un quesito. Premetto che in generale mi faccio gli affari miei e non leggo quasi mai i contributi postati da altri. Ma travolto dall'eruzione del vulcano Sammo, oggi ho dato un'occhiata a QUESTO N° 116757 e mi sono domandato che senso abbia. Giudica tu, sappi che non sono certo animato da gelosia perché si tratta di un passatempo: però, come dice l'immortale Marchese del Grillo, "quanno se scherza bisogna sta' ssèri!". Tu leggi i miei, e constaterai che sono SERISSIMO! Ciao!
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  6. #1416
    ErroreUmano L'avatar di selidori
    Registrato il
    02-10-2000
    Residenza
    Italpetrolcemetermotessil farmometalchimica
    Messaggi
    6.927

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da fifero Visualizza messaggio
    ....oggi ho dato un'occhiata a QUESTO N° 116757 e mi sono domandato che senso abbia.
    Secondo me è il film che ha poco senso.
    E' un documentario fatto solo ed esclusivamente per l'archivio di netflix, di nessun interesse cinematografico e sulla biografia di 4 o 5 attrici che non è che siano poi passate alla storia...
    Non è tanto l'argomento (ho accettato film documentari su Gola Profonda o altri) che comunque ha avuto sicuramente la sua scelta nei produttori, quando proprio la qualità del materiale, poichè è un qualcosa di effimero nato per un archivio effimero.
    Ma chi sono io per giudicare, quindi ho deciso di accettare la proposta di quel "film".
    Detto questo, l'errore:
    Nell'intervista a Lisa Ann, parlando del suo iconico ruolo nella parodia "Who's nailin' Paylin?" i sottotitoli (visto su Netflix) dicono: C'e' gente che viene a casa mia e dice, "Grande!" Sai, "era divertente!". Per quanto possa piacere l'idea che la gente SI PRESENTI A CASA di una diva del porno per fornire diretto feedback, la signorina dice "people walk up to me places", la gente la avvicina quando e' in giro.
    E' un errore di traduzione o per meglio dire di sottotitoli. Pur per questo genere sono sempre un po' ARROSSATO quando li leggo perchè possono essere magari in una sola versione, ma per principio tendo a pubblicare tutto.
    Levate queste due remore (film documentario per streaming e sottotitoli "soft") direi che il contributo c'e' eccome: la categoria degli errori di traduzione c'e' da sempre e qua non c'e' neppure la scusante del labiale, visto che è un documentario e quindi non c'e' necessità di sincronizzazione (ed inoltre, come detto, non è neppure un doppiaggio ma una sottotitolazione).
    Inoltre anche il senso della frase (trattandosi di pornodiva) cambia completamente: una cosa è essere fermata per strada, una cosa è trovarsi qualcuno fuori casa!

  7. #1417
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Sicuramente hai ragione tu, io giudico a naso non sapendo neppure cosa sia Netflix (né fregandomene una cippa, peraltro) dal mio punto di vista. Infatti le attrici porno più celebri, quelle riconoscibili in strada, ben lungi dall'essere prostitute sono, al contrario, delle professioniste le quali conducono una vita privata in linea di massima "normale", per quanto possa esserlo la vita della gente dello spettacolo. Basti pensare, ad esempio, alla Tassi (moglie di Siffredi) e, nel passato, alla celeberrima Annette Haven. Per questo motivo non trovavo nulla di straordinario nel fatto che qualcuno andasse a trovarle a casa, errori di traduzione a parte. Ecco tutto: ed ora, largo a Sammo che mi avrà già raggiunto e superato. La differenza tra me e lui è che io sono un vulcano lento ma costante nell'eruzione, tipo il Mons Olympus: lui è il Krakatoa. Se ne riparlerà in futuro...
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  8. #1418
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Ciao Selidori, scusa il disturbo ma ho appena inserito Canzoni in bikini perché dall'opzione di ricerca non risultava presente nel sito: ed invece lo aveva già inserito Sammo. Ti prego dunque di non tenere conto del mio inserimento. Prima o poi una collisione era inevitabile, a forza di navigare a macchine avanti tutta! Grazie
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  9. #1419
    ErroreUmano L'avatar di selidori
    Registrato il
    02-10-2000
    Residenza
    Italpetrolcemetermotessil farmometalchimica
    Messaggi
    6.927

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Non solo... è successa una cosa interessante che non avevo previsto: il sistema non si è accorto è lo stesso film perchè è stato scritto in maniera diversa (con e senza i puntini).
    Interessante.
    Però secondo me non vale stare a studiare una soluzione ad hoc, faccio prima a gestire io manualmente casi come questi, anche se (appunto) il sistema non se ne accorge (confrontando TUTTI i film già presenti) è improbabile me ne accorga io (ma ad esempio gli stessi identici attori in due film mi danno allarme).

  10. #1420
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Lieto di esserti stato utile! Era già successo altre volte ma avevo sempre rimediato prima, stavolta invece non me ne sono accorto. Grazie, ed a presto!
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  11. #1421
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    E rieccomi per una segnalazione di servizio. Sto esaminando Buon funerale amigos paga Sartana, e questo errore N° 31806 è inventato: a 26'14" c'è un primissimo piano sull'ascia che tronca una corda. Quindi a mio giudizio va rimosso. Grazie ed alla prossima!
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  12. #1422
    ErroreUmano L'avatar di selidori
    Registrato il
    02-10-2000
    Residenza
    Italpetrolcemetermotessil farmometalchimica
    Messaggi
    6.927

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da fifero Visualizza messaggio
    E rieccomi per una segnalazione di servizio. Sto esaminando Buon funerale amigos paga Sartana, e questo errore N° 31806 è inventato: a 26'14" c'è un primissimo piano sull'ascia che tronca una corda. Quindi a mio giudizio va rimosso. Grazie ed alla prossima!
    Ehm... però ci sarebbe una procedura specifica per richiedere almeno la revisione dell'errore: cliccando sull'apposito link in coda all'errore "Commenti/smentite a questo contributo" (in questo caso https://www.bloopers.it/index.php?pa...d_errore=31806 ) si può aggiungere la segnalazione che hai fatto tu.
    Il motivo di questo meccanismo è per dar modo all'utente/inseritore di essere avvisato della possibile revisione ed intervenire nella discussione per confermare o smentire (se vuole).
    Se no si rischia di cancellargli l'errore alla selvaggia e la tua parola vale quanto la sua (oddio, tu sei fifero ed oramai una certa autorità indiscussa ce l'hai, ma nel caso specifico anche superpanta è stato un mito (non al tuo livello, ovviamente) ma comunque vale la regola generale).

  13. #1423
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Hai perfettamente ragione. Non ci ho nemmeno pensato, sono troppo impegnato a mettermi al riparo dal bombardamento, e così quando ho visto questo errore sbagliato (garantito che non si può non vedere stante il primissimo piano, a meno che la pellicola sia mancante di quel mezzo secondo ma dubito) ho preso su ed hp segnalato nel forum. Seguirò la procedura. Ti ringrazio per l'apprezzamento sul mio "lavoro", che cerco di svolgere con serietà e per farlo fornisco TUTTI i particolari certificati. Riguardo Superpanta, sono rimasto stupito io pure, conoscendo la fama del segnalatore: ma che ci vuoi fare, si conferma ancora una volta che il Commissario Sanantonio ha SEMPRE ragione (vedi il mio motto). Grazie!
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  14. #1424
    Spettro L'avatar di fifero
    Registrato il
    31-01-2009
    Residenza
    "In una città che non conosci,prendi un taxi e fatti portare dove vivono i signori".Mio zio Lello.
    Messaggi
    542

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Ciao Selidori, mi sono accorto che l'ultimo film da me inserito, cioè Sexy Night Report n. 2 /1978 di Joe d'Amato, è stato schedato erroneamente; quello che vedo nella locandina e nella scheda pubblicata nel sito è un film con titolo italiano identico, stesso anno d'uscita, stesso regista ma attori diversi. Io ho inserito il film con Ajita Wilson in veste di conduttrice, con Marina Frajese nel ruolo dell'intervistatrice: il film schedato ha invece Laura Gemser come protagonista. Massaccesi ha combinato un casino (non certamente il solo!), ma bisognerebbe correggere il tutto altrimenti non ci si capisce niente...
    Ti confermo quindi che il film da me inserito è LE NOTTI PORNO NEL MONDO N°2 1978 con la Wilson e la Frajese, titolo inglese SEXY NIGHT REPORT N. 2. Scusami tanto ma non è colpa mia! E come se non bastasse, prova a vedere in Imdb Follie di notte con Amanda Lear, che sarebbe la versione soft del mio! Un bordello nel vero senso della parola, 'sto film! Ciao e grazie!
    " I grandi uomini fanno le grandi cazzate " (Commissario Antoine Sanantonio della Polizia Parigina)

  15. #1425
    ErroreUmano L'avatar di selidori
    Registrato il
    02-10-2000
    Residenza
    Italpetrolcemetermotessil farmometalchimica
    Messaggi
    6.927

    Citazioni
    0

    Predefinito

    Ammazza che casino...
    d'altronde secondo me tale pastrocchio lo si può accettare solo per un tema che tira più del carro di buoi....
    scherzo ma neppure tanto... volevo vedere se con un tema meno 'inflazionato' ci sono tutte queste omonimie...

    Comunque spero di aver rimesso tutto a posto:
    https://www.bloopers.it/?id_film=15605
    almeno ora abbiamo come attrice la Wilson mentre la Frajese non appare neppure nel cast esteso di IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0000177...=tt_cl_sm#cast
    Sarei propenso a non forzarlo da noi: anche se ingiusto però secondo ma va tenuto lo standard.
    Fra l'altro ci sono due o 3 film dove ci sono queste eccezioni e sono sempre casini.
    Il più famoso è il CAPITANO CORELLI dove nell'elenco degli attori di IMDB non appare la star più famosa, cioè Nicolas Cage: https://www.imdb.com/title/tt0238112/

    Tornando alle pornonotti, grazie per tutte le precisazioni ed ancora una volta per poter supportare queste pellicole, supportare sia inteso come VISIONE che come PORTARLE AVANTI in bloopers.it.

Informazioni discussione

Users Browsing this Thread

Al momento 1 utenti stanno leggendo questo topic. (0 utenti registrati e 1 ospiti)

Bookmark

Regole di scrittura

  • Non puoi aprire nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi pubblicare allegati
  • Non puoi modificare i tuoi post
  •