Discussione: Topic Ufficiale Dati Di Vendita, Sfogatevi Qua

  1. #134746
    Genio incompreso! L'avatar di siriodorione
    Registrato il
    14-01-2013
    Residenza
    Dentro un Joypad
    Messaggi
    46.611

    PSN
    Siriodorione
    Citazioni
    175

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da AntoSara Visualizza messaggio
    Non volevo riaprire la discussione che vedo è stata "pesante" Comunque non mi quadrano le cifre sui dollari guadagnati a copia...dissero che si guadagna il 33% circa per il retail ed il doppio per il digitale.

    Rimango convinto che chi non traduce certe IP è solo tirchio

  2. #134747
    Spettro L'avatar di AntoSara
    Registrato il
    05-09-2008
    Residenza
    Torino
    Messaggi
    16.339

    PSN
    AntoSara
    Xbox Live
    AntoSara
    Citazioni
    8

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Deidara Visualizza messaggio
    Glielo dissi già io.
    Anche di più, visto che le subquest sono tantissime e immensamente più verbose della main quest.
    Portò una "prova" errata, senza neanche la decenza di controllarla, e sulla base di quella e di altre inesattezze, si ergeva a stratega di mercato assoluto. Masterpiece.
    Veramente si è dimostrato che, come scritto sopra, basta vendere 15.000 copie per rientrare della traduzione di un script da 1.000.000 di parole.
    E confermo la mia idea, ci rientrerebbero alla grande.

    Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

  3. #134748
    Spettro L'avatar di AntoSara
    Registrato il
    05-09-2008
    Residenza
    Torino
    Messaggi
    16.339

    PSN
    AntoSara
    Xbox Live
    AntoSara
    Citazioni
    8

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da siriodorione Visualizza messaggio
    Non volevo riaprire la discussione che vedo è stata "pesante" Comunque non mi quadrano le cifre sui dollari guadagnati a copia...dissero che si guadagna il 33% circa per il retail ed il doppio per il digitale.

    Rimango convinto che chi non traduce certe IP è solo tirchio
    Beh 7 dollari a copia venduta mi sembra abbastanza poco da essere credibile

    Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

  4. #134749
    Genio incompreso! L'avatar di siriodorione
    Registrato il
    14-01-2013
    Residenza
    Dentro un Joypad
    Messaggi
    46.611

    PSN
    Siriodorione
    Citazioni
    175

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da AntoSara Visualizza messaggio
    Beh 7 dollari a copia venduta mi sembra abbastanza poco da essere credibile

    Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk
    Un paio d'anni fa EA disse le cifre che ho detto io, mi fido quando parlano di soldi 7 dollari li fanno se il gioco costa 20 euro. I tripla A al D1 danno 20/23 dollari per il retail e il doppio per il digitale

  5. #134750
    Spettro L'avatar di AntoSara
    Registrato il
    05-09-2008
    Residenza
    Torino
    Messaggi
    16.339

    PSN
    AntoSara
    Xbox Live
    AntoSara
    Citazioni
    8

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da siriodorione Visualizza messaggio
    Un paio d'anni fa EA disse le cifre che ho detto io, mi fido quando parlano di soldi 7 dollari li fanno se il gioco costa 20 euro. I tripla A al D1 danno 20/23 dollari per il retail e il doppio per il digitale
    Allora Sega ancora più tirchia

    Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

  6. #134751
    Spettro L'avatar di Deidara
    Registrato il
    23-07-2009
    Messaggi
    2.999

    Citazioni
    22

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da AntoSara Visualizza messaggio
    Veramente si è dimostrato che, come scritto sopra, basta vendere 15.000 copie per rientrare della traduzione di un script da 1.000.000 di parole.
    E confermo la mia idea, ci rientrerebbero alla grande.

    Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk
    Se anche fosse vero (ma le tue fonti e info si sono dimostrate già ampiamente superficiali), devono essere 15k IN PIU' rispetto a quelle che vendi senza traduzione. Cioè se ora Yakuza in Italia fa 10k, per dire, tradotto sub ita dovrebbe farne 25k.
    Altro elemento fondamentale che hai ignorato totalmente. E non è l'unico.

    Ma continua con le tue attentissime analisi di mercato, eh.

  7. #134752
    Spettro L'avatar di AntoSara
    Registrato il
    05-09-2008
    Residenza
    Torino
    Messaggi
    16.339

    PSN
    AntoSara
    Xbox Live
    AntoSara
    Citazioni
    8

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Deidara Visualizza messaggio
    Se anche fosse vero (ma le tue fonti e info si sono dimostrate già ampiamente superficiali), devono essere 15k IN PIU' rispetto a quelle che vendi senza traduzione. Cioè se ora Yakuza in Italia fa 10k, per dire, tradotto sub ita dovrebbe farne 25k.
    Altro elemento fondamentale che hai ignorato totalmente. E non è l'unico.

    Ma continua con le tue attentissime analisi di mercato, eh.
    Ascolta Deidara, questi sono i dati presi da siti internet di traduttori che parlano appunto di traduzione di videogiochi.
    Ti sei dato la pena di leggerli, spero.

    Ora, io qualche informazione la cerco, tu hai qualcosa da aggiungere per rendere la discussione costruttiva o vuoi solo fare un giochetto dialettico con me?

    In mancanza di altri elementi - e portane se vuoi - restano validi quelli che ho scritto.

    P.s. 15.000 in più solo SE Yakuza ha 1.000.000 di parole e SE effettivamente il profitto per copia venduta è 7 dollari.
    Cifra che, a quanto scrive Sirio, pare sia più alta.



    Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

  8. #134753
    Spettro L'avatar di Deidara
    Registrato il
    23-07-2009
    Messaggi
    2.999

    Citazioni
    22

    Predefinito

    .

    Citazione Messaggio inviato da Deidara Visualizza messaggio
    Ma continua con le tue attentissime analisi di mercato, eh.
    .

  9. #134754
    Spettro L'avatar di Cambo in Japan
    Registrato il
    09-10-2002
    Residenza
    Firenze
    Messaggi
    18.997

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Coscienza Visualizza messaggio
    Riaffiorano perché si è capito che la prossima gen Sony non avrà vita facile, altrimenti sarebbero rimasti nei bunker anti nucleare
    Se avessi avuto 20 anni forse, ma a 40... con una figlia, lavoro e moglie, credimi mi importa meno di zero
    Volevo solo vedere chi c'era ancora qua e salutare.

  10. #134755
    Spettro L'avatar di Cambo in Japan
    Registrato il
    09-10-2002
    Residenza
    Firenze
    Messaggi
    18.997

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Danteye Visualizza messaggio
    Ciao cambooooooooo!!!! Io ti ricordo con immenso piacere invece, nonostante fossimo su poli avversi...

    E nonostante sia venuto a Firenze in quella disco dove facevi il pr..ammazza c'erano 30 persone a dirla grassa, che inculata


    Scherzi a parte, bello vedere che si è ancora qua dopo tutti questi anni
    E vabbè se sei venuto infrasettimanale è ovvio c'è poca gente! Ringrazia che fosse aperto non esistono disco aperte domenica,
    lunedi, martedi, giovedi, ecc... Qua aprono solo venerdi' e sabato. Dove lavoro io è aperto tutti i giorni ma certamente i giorni
    dove la concorrenza addituttura è chiusa da noi c'è qualche gruppo di turisti e basta (30-40 persone appunto). vieni il week end!
    Queste sono le mie serate..
    https://www.youtube.com/watch?v=hbRczCpc0JQ
    https://www.youtube.com/watch?v=RcmYk4IkqhI
    Ultima modifica di Cambo in Japan : 08-09-2019 alle ore 02.09.42

  11. #134756

  12. #134757
    Spettro L'avatar di Cambo in Japan
    Registrato il
    09-10-2002
    Residenza
    Firenze
    Messaggi
    18.997

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Sarhi Visualizza messaggio
    OT Credo che rispondere seriamente a qualcuno dopo 6 mesi sia da Guinness, m'ha fatto felice 'sta cosa /OT


    Entro una volta ogni 6 mesi se va bene, a volte anche una ogni 2/3 anni quindi ci sta che la prossima risposta arriverà nel 2021

  13. #134758
    giopa_34
    Guest

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Cambo in Japan Visualizza messaggio
    E vabbè se sei venuto infrasettimanale è ovvio c'è poca gente! Ringrazia che fosse aperto non esistono disco aperte domenica,
    lunedi, martedi, giovedi, ecc... Qua aprono solo venerdi' e sabato. Dove lavoro io è aperto tutti i giorni ma certamente i giorni
    dove la concorrenza addituttura è chiusa da noi c'è qualche gruppo di turisti e basta (30-40 persone appunto). vieni il week end!
    Queste sono le mie serate..
    https://www.youtube.com/watch?v=hbRczCpc0JQ
    https://www.youtube.com/watch?v=RcmYk4IkqhI
    Beato te che hai una moglie che ti consente di frequentare posti del genere...

  14. #134759
    Spettro L'avatar di Deidara
    Registrato il
    23-07-2009
    Messaggi
    2.999

    Citazioni
    22

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da giopa_34 Visualizza messaggio
    Beato te che hai una moglie che ti consente di frequentare posti del genere...
    Non ho capito: tua moglie (reale o ipotetica che sia) deve darti il permesso per postare su un forum?

    Edit: lol, avevo frainteso, sorry. Anche se cambia poco: un lavoro è un lavoro.
    Ultima modifica di Deidara : 08-09-2019 alle ore 20.58.21

  15. #134760
    Lonely Man L'avatar di Lord_Talismano
    Registrato il
    21-12-2002
    Residenza
    Da qualche parte a Verona
    Messaggi
    1.681

    Citazioni
    1

    Predefinito

    Citazione Messaggio inviato da Deidara Visualizza messaggio
    Non ho capito: tua moglie (reale o ipotetica che sia) deve darti il permesso per postare su un forum?
    Sua moglie si chiama Phil
    Talismano Human Mage 70 Ravencrest

    Membro Ufficiale Club Voglia Di Fare Un Cazzo

Informazioni discussione

Users Browsing this Thread

Al momento 2 utenti stanno leggendo questo topic. (0 utenti registrati e 2 ospiti)

Bookmark

Regole di scrittura

  • Non puoi aprire nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alle discussioni
  • Non puoi pubblicare allegati
  • Non puoi modificare i tuoi post
  •