PDA

Visualizza versione completa : IMPORTANTE! Questione fansub e licenze



Blasor
25-04-2013, 19.02.51
La questione è spinosa e viene costantemente fraintesa nonostante i ripetuti richiami e spiegazioni, opto quindi per un topic in rilievo che chiarifichi una volta per tutte. Da ciò che ho scritto altrove,


I fatti sono: quando un licenziatario ha licenziato la serie, appropriarsene scavalcandoli non è legale. Fansub e scanalation di loro sono in terreno ambiguo, che diventa illegale quando c'è di mezzo una licenza nel paese di fruizione. Si discute ovviamente su quello che dovrebbe essere eccezione, tra registrazioni da tv e scan da riviste piuttosto che volumi, c'è poi il caso Jump che è particolare perché le licenze stesse sembrano funzionare in maniera particolare, con licenze vincolate a "pacchetti" che lascerebbero scoperti i capitoli più recenti dal controllo, difficile dire quanto ci sia di congettura e quanto di vero in tutti questi discorsi.

[...]

Funziona che, per quieto vivere e terreno pirateria, è superfluo e da evitare pubblicizzare e consigliare modi fansub e scanalation quando in Italia c'è di mezzo la licenza per una data serie. Io stesso intervengo solo in casi palesi o palesemente fraintendibili. Che, tanto per rimanere in tema di insinuazioni recenti, mi possono e devono essere segnalate in qualunque momento, evitando poi di usarle come esempio di iniquità.

Ne consegue che quando dichiarate o suggerite fansub e scanalations di materiale licenziato (licenza annunciata o sfruttata, eccezione per licenza decaduta) in Italia, siete con attenuanti minime o inesistenti nel campo della pirateria. La pirateria è vietata dal regolamento.

Dalla data di creazione di questo topic, quindi, il registro cambia come segue:


Se non si è sicuri del fatto che una serie sia licenziata oppure no, è bene prima informarsi sui canali adatti (Animeclick, ad esempio, riporta praticamente ogni licenza italiana nelle schede delle serie), in caso di esito confuso della ricerca è meglio chiedere piuttosto che rischiare, sono qui apposta.
Risultasse licenza per una data serie, NON bisogna parlare di metodi per scavalcarla, per i motivi sovraesposti. Tollero una distrazione per utente, NON ne tollero varie, perché ormai la questione deve essere chiara e passerò ai cartellini data la gravità della questione.
E' ovvio che qualora la licenza risultasse vincolante per una serie manga e non per il suo adattamento anime (o viceversa), la misura non viene applicata, né è retroattiva nel caso degli annunci ma entra in vigore solo dall'annuncio effettivo.


Insomma, le regole d'oro sono informarsi e chiedere. Vuole essere uno spazio dove appassionati discutono di serie e suggeriscono nominativi di gruppi senza link per la fruizione di serie prive di licenza sul territorio, non un luogo dove si spiattella e si suggeriscono modi per non dare soldi ai licenziatari che è già tanto se riescono a far arrivare quelle che arrivano.

Imparate a non fornire dettagli inutili e controproducenti per la vostra posizione dove non va fatto e potete parlare di tutto ciò che vi aggrada in qualunque topic. Per tutto il resto, usate i PM.

P.S. Per la questione Jump e simili leggere attentamente il quote di sopra. Ogni commento o precisazione legale sulla questione, di cui non mi vanto certo di essere il più grande esperto in materia, prego di inserirlo qui: http://forum.multiplayer.it/showthread.php?648345-Topic-di-servizio-(novit%E0-comunicazioni-ecc-)