PDA

Visualizza versione completa : Valkyria Chronicles 3 non arriverà in occidente



Schubert
12-10-2011, 02.26.47
During a recent interview in Singapore, Sega's team manager of console sales, Hiroshi Seno, confirmed that the game would not be localized due to the PSP platform not being popular and well liked in North America and Europe. He also said that localizing the title for an English-speaking audience would require past games of the franchise to sell a particular quantity; he added that Valkyria Chronicles II did not sell enough to justify localization costs.

Da Gamespot (http://www.gamespot.com/psp/strategy/valkyria-chronicles-iii-unrecorded-chronicles/news/6339405/valkyria-chronicles-iii-not-coming-to-us-and-europe?&tag=stitialclk%3Bgamespace)



Che gestione del cavolo. Il primo su ps3, il secondo su psp e il terzo mai. Complimenti, che vadano a quel paese. Del terzo ho sentito parlare benissimo, ci avrei giocato anche su quella merda di console se fosse arrivato.

Si spera capiscano che le scarse vendite sono dovute alla cattiva gestione della serie e non ad un presunto scarso appeal, perchè il primo grazie al passaparola aveva venduto bene in occidente sul lungo periodo, anche a persone che normalmente non si avvicinerebbero mai ad un gioco di quel genere.

Toshihiro90
12-10-2011, 09.28.52
Braviiiiiiiiiiiiiiii

Tristezza infinita perchè il terzo valkyria è proprio il seguito ufficiale del primo,infatti ci sono i vecchi personaggi e l'atmosfera è un pò più cupa a differenza del 2 che aveva personaggi differenti ed atmosfera più all'acqua di rose :sisi:

Peccato veramente un peccato.

creonte_X
12-10-2011, 09.31.53
il problema è che sono tutti viziati dal mercato interno giapponese: quella è gente che spende tanto per ogni singolo gioco, anche di qualità mediocre. Ovvio che poi spendere per tradurre e distribuire i giochi evnduti a due lirette non gli fa gola.

c'è troppa discrasia fra i prezzi orientali e occcidentali,a tutto svantaggio di produzioni nipponiche internazionali



se spendi 100 e guadagni 200, è meglio di spendere 1000 e guadagnare 1500. nel primo caso hai 100% di rendita, nel secondo il 50%

ora la psp garantisce guadagni quasi pari aun gioco ps3 (specie in oriente) a un costo nettamente minore

Toshihiro90
12-10-2011, 09.57.44
Per me il problema apriori è stato proprio portare la serie su psp,mi spiego,almeno su ps3 avevano avuto delle vendite niente male sia in jap che in occidente,con il passaggio su psp la serie in jap non ha fatto lo stesso numero del capitolo precedente e da noi è passato quasi inosservato perchè parliamoci chiaro la psp in occidente dopo il buon boom iniziale è rimasta agonizzante sul mercato...senza parlare poi del fatto che dopo l'annuncio della psvita è del tutto morta.....infatti molte SH hanno prerito non svilupparci più (occidentali) o di non importare i loro titoli anche se qualcuno lo ha fatto,ma solo in Digital Delivery.....

Insomma l'errore è stato di Sega perchè ha tagliato le gambe alla propria serie proprio quando si stava creando una buona fanbase attorno specialmente in occidente...e non è cosa da poco per i tempi che corrono trattandosi di una serie Giapponese.

stobbArt
12-10-2011, 10.40.54
qui l'unica risposta può essere una bella emiliux => Sega :tsk:

sharkone
12-10-2011, 10.48.36
Alla fine hanno dato le motivazioni della scorsa volta. Successivamente XSEED si era interessata al gioco, però un altro "no" dopo così tanto tempo probabilmente chiude le porte anche a loro.

Purtroppo quando si guarda solo ad un mercato finisce così.
Secondo me volevano ricreare un nuovo fenomeno Sakura (anche come approccio su più media) quindi dopo le vendite scarse del primo gli andava anche bene farla diventare una saga praticamente only Japan. Ma vedendo i risultati direi che hanno fallito su tutta la linea.


(vendite scarse almeno secondo le aspettative, perchè non mi pare avesse fatto male, la cagata è stata buttarlo subito su PSP senza riprovarci)

creonte_X
12-10-2011, 11.52.14
Per me il problema apriori è stato proprio portare la serie su psp,mi spiego,almeno su ps3 avevano avuto delle vendite niente male sia in jap che in occidente,con il passaggio su psp la serie in jap non ha fatto lo stesso numero del capitolo precedente e da noi è passato quasi inosservato perchè parliamoci chiaro la psp in occidente dopo il buon boom iniziale è rimasta agonizzante sul mercato...senza parlare poi del fatto che dopo l'annuncio della psvita è del tutto morta.....infatti molte SH hanno prerito non svilupparci più (occidentali) o di non importare i loro titoli anche se qualcuno lo ha fatto,ma solo in Digital Delivery.....

Insomma l'errore è stato di Sega perchè ha tagliato le gambe alla propria serie proprio quando si stava creando una buona fanbase attorno specialmente in occidente...e non è cosa da poco per i tempi che corrono trattandosi di una serie Giapponese.

che vuol dire errore? se i soldi hanno reso di più, non è stato un errore (per sega)

inoltre trascuriamo il fatto che oggi la proposta su ps3 è enorme e non come qualche anno fa. un altro VC nonè detto che sarebbe andato bene. Se andiamo a contare chi non aveva la psp, ma che era comunque disposto a sborsare 50-70 euro sono ben pochi. Anzi, pure chi ha la psp fa finta di non averla, spende solo epr giochi ps3.

Di certo non avremmo avuto altri 2 giochi di VC, al max uno. Con sega che avrebbe al netto guadagnato di meno.

alla fine è l'utenza che decide come spendere i soldi. O andiamo a puntare la pistola quando la gente va in negozio, altriemnti dobbiamo bozzare.

Toshihiro90
12-10-2011, 12.13.50
Errore per i motivi che ho scritto,ti sembra logico togliere una serie nata su ps3 e portarla su psp,uccidendola definitivamente in occidente quando stava andando bene?

Poi onestamente non capisco c'è troppa offerta su ps3 di giochi del genere......e con questo?
Sega non può permettersi di concorrere?
D'altronde lo sta facendo con Binary Domain che è un genere abbastanza in voga negli ultimi tempi e con esponenti di tutto rispetto.

No invece per te è giusto così perchè Sega ha preferito mettere la coda tra le gambe e chiudersi su psp in jap sperando di sfondare come ha detto Sharko....ma purtroppo la situazione gli si è ritorta contro.

Schubert
12-10-2011, 12.21.47
Uccisa pure in Giappone, visto che su psp ha venduto poco, al di là dei discorsi da ragionieri sui ricavi che lasciano il tempo che trovano.

Tra l'altro non è vero che su ps3 c'è molta offerta, come strategici c'è solo Disgaea che non c'entra assolutamente niente con Valkyria. Su psp ci sono molti più strategici.

E' fail su tutta la linea, per noi e per loro.

creonte_X
12-10-2011, 12.26.31
no, io contesto la frase "la situazione gli si è ritorta contro". ho cercato di rendere l'idea che lo scenario di un VC fedele a ps3 non è detto che fosse una scelta di sicuro successo.

su wii non arrivano gli rpg in USA. Persino NoE ci riesce.

su ps360 si va su rpg di stampo occidentale.

E comunque è gente abituata a moddare la storia e i personaggi.

FFXIII è uello che è, FFXIV in debàcle, DGX on line su Wii (!!!)

bisogna prendere atto che la colpa è dlel'utenza: di quello occidentale che non si schioda dal paladino medievale e non accetta il toon di VC2 e non solo; di quello orientale contento di farsi 200 ore tutte uguali a Disagea e monster hunter.

volevamo un VC di successo e magari una triologia? la scelta forse migliore era il Wii, quando ancora ps3 non aveva un grosso installato.

un curiosità, ma i vostri amici che giochi acquistano? No, perchè se fate storie sul forum, e poi ve ne fregate se comporano slo Fifa e AC, c'è grossa crisi, eh!


@schubert: ragazzi, la gente non vuole mica ragionare, vuole solo sprare on line agli altri! quanti startegici first party esistono su domestica? uno e non su una console con internet vero... a parte il reach

Toshihiro90
12-10-2011, 12.37.29
no, io contesto la frase "la situazione gli si è ritorta contro".
Perchè ha portato ad una situazione di stallo dove non ne hanno beneficiato nè in Jap e nè in occidente.


un curiosità, ma i vostri amici che giochi acquistano? No, perchèse fate storie sul forum, e poi ve ne fregate se comprano slo Fifa e AC, c'è grossa crisi,

"alla fine è l'utenza che decide come spendere i soldi. O andiamo a puntare la pistola quando la gente va in negozio, altriemnti dobbiamo bozzare."

Parole tue eh :asd:

creonte_X
12-10-2011, 12.41.48
se sono tuoi amici, una qualche forma di influenza ce l'avrai, o no? ;)

spandete segosità da tutti i pori! Fate un mondo più blu!

Schubert
12-10-2011, 12.44.25
La gente vuole giocare. Gli strategici sono un genere di nicchia, questo lo si sapeva anche prima di creare Valkyria. E' ovvio che non sarebbe mai potuto diventare un gioco milionario. Ma chissenefrega anche. Io voglio giocare, VC3 non arriva, quindi che vadano a quel paese.

200 ore su Monster Hunter non sono tutte uguali btw. Comunque quello che critichiamo è il cambio di piattaforma. Una volta iniziata la serie su una console andava lasciata lì.

Elyon
12-10-2011, 13.18.47
ecco altro game perso dopo phantasy star portable 2 infinity >-< e cha bals, ed era uno di quelli che mi interessavano

Blasor
12-10-2011, 14.25.31
E mi guarderò gli OAV.

Rimane il fatto che sono pessimi. Veramente. Non l'hanno gestita come si deve, è manifesto dal secondo.

City Hunter
12-10-2011, 14.33.47
Hanno sbagliato perchè hanno troncato una serie al primo capitolo, Val1 ci ha messo un casino di tempo, ma avava guadagnato un seguito di fan numerosi per essere un nuovo IP.
Mi sembra che alla fine sia arrivato anche al milioncino di copie, ok dopo 1 anno e passa e a prezzo budget, ma quanti altri giochi Sega l'hanno fatto?

Sega in teoria avrebbe l'obbligo morale di portare Valkyrie 3 da noi, visto che è per colpa loro che la serie è stata ridotta i nqueste condizioni, non certo dei fan che anzi hanno addirittura comprato PS3 ai tempi quando costava ancora 600 euro proprio per Val.

E' un peccato eprchè insieme a lui, è stato condannato anche PSP infinity che era quello che mi interessava di più, poi i giochi DS.

Insomma SOA deve ricominciare a fare più la succursale di Sega Japan e meno il publisher, perchè non è possibile che per far arrivare un titolo Sega devo pregare XSeed mentre sti deficenti pensano a the conduit...

creonte_X
12-10-2011, 14.44.46
ragazzi, non è che il fallimento del saturn in usa e del dc in giappone vengano dal nulla, eh!

gli americani (capoccia) non propongono e i giapponesi (giocatori) non si evolvono

Toshihiro90
12-10-2011, 14.54.06
ragazzi, non è che il fallimento del saturn in usa e del dc in giappone vengano dal nulla, eh!

gli americani (capoccia) non propongono e i giapponesi (giocatori) non si evolvono

Guarda lasciamo proprio perdere l'epoca Saturn con relativo fallimento che è stato causa piu' di una guerra interna tra SOJ e SOA che per altro,il Dreamcast purtroppo è stato colpito direttamente da danni fatti in passato.

Quindi è proprio un'altro discorso e poco si confà alla situazione di VC3.

creonte_X
12-10-2011, 15.21.33
Guarda lasciamo proprio perdere l'epoca Saturn con relativo fallimento che è stato causa piu' di una guerra interna tra SOJ e SOA che per altro,il Dreamcast purtroppo è stato colpito direttamente da danni fatti in passato.

Quindi è proprio un'altro discorso e poco si confà alla situazione di VC3.

si confa nel senso che le rigidità mentali non giocano a favore di una ditta come sega.

diversamente da ea o nintendo (ma posso fare nomi anche di ditte ben più piccole) che hanno prodotti che prescindono da sostrati culturali di qualche genere.

Toshihiro90
12-10-2011, 15.42.59
si confa nel senso che le rigidità mentali non giocano a favore di una ditta come sega.

diversamente da ea o nintendo (ma posso fare nomi anche di ditte ben più piccole) che hanno prodotti che prescindono da sostrati culturali di qualche genere.

Non voglio fare il cafone,coatto o tamarro ignorante,ma non ho capito che hai detto :asd:

puoi spiegarmelo con parole piu' semplici? :D

Wiizpig
12-10-2011, 15.56.32
Grazie, SEGA!

Sleep_is_Death
12-10-2011, 17.39.16
che mazzata :|.

creonte_X
12-10-2011, 19.18.55
Non voglio fare il cafone,coatto o tamarro ignorante,ma non ho capito che hai detto :asd:

puoi spiegarmelo con parole piu' semplici? :D

no, è che magari dovevo fare un esempio :P

una cosa è proporre un gioco di calcio (è calcio, chi non lo conosce?) o proporre un gioco di mario (è un tizio baffuto che salta, no?)

un'altra è proporre un gioco sul romanzo dei tre regni.
inoltre sega ha un handicap: ovviamente non produceva giochi su psone e questo l'ha tagliata fuori dall'epoca dei brand storici di massa (tomb raider, resident evil, final fantasy...)

nel contempo abbiamo dei giocatori nipponici poco attenti alla next gen, ma ben favorevoli ad aprire il portafoglio alla prima onechambra 2D che passa. Con quesi presupposti le possibilità per sega si restringono enormemente. Mi viene da dire cheil mercato attuale è fra i peggiori possibili per una sega di qualità.

Toshihiro90
12-10-2011, 19.37.42
Mah io onestamente non la vedo così tragica,un suo pubblico lo aveva e lo avrebbe avuto sicuramente.

Blasor
19-10-2011, 03.00.25
Forse non tutto è perduto: Sega: Valkyria Chronicles 3 May Still Be Localized in English - Interest - Anime News Network (http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-10-17/sega/valkyria-chronicles-3-may-still-be-localized-in-english)

Toshihiro90
19-10-2011, 10.47.22
Speriamo :)

creonte_X
19-10-2011, 15.04.07
che poi magari piratato arriverà... ormai così siamo ridotti, coi fan che fatto da ditta esterna alle SH a costo zero (c'è stato un caso in cui una traduzione amatoriale è divenata patch ufficiale di traduzione... ora però non ricordo che gioco)