PDA

Visualizza versione completa : Yakuza 4 in occidente



sharkone
08-06-2010, 16.40.17
In a move that will be sure to thrill Yakuza fans outside of Japan, we’re pleased to announce that SEGA West will indeed be releasing Yakuza 4 in Spring 2011 on Yakuza’s traditional home, the PlayStation 3.

http://farm5.static.flickr.com/4050/4681812798_476d170288.jpg
SEGA Europe Blog | Yakuza 4 Comes West Spring 2011… & Ask Nagoshi-san A Question! (http://blogs.sega.com/europe/2010/06/08/iamkazuma/)

Schubert
08-06-2010, 17.32.39
Bene, me lo aspettavo visto che il 3, nonostante sia uscito in un brutto periodo, ha venduto abbastanza bene.
Anche il periodo di uscita è buono, così ho tutto il tempo di spolpare il 3 con calma :D

City Hunter
08-06-2010, 18.10.31
sperando che questa volta non taglino nulla.

Ma non capisco, ci voleva tanto a portare anche il Kenzan?

creonte_X
08-06-2010, 18.41.09
non credevo a una dichiarazione tanto repentina: credo conti il fatto che immaginano che chi ha comprato il 3 prenda pure il 4.

sul kenzan: daccordo, è finita l'era ps2, ma nella passata generazione sono arrivati mille mila giochi con i samurai. Questo portava pure un nome importante... però c'è way of samurai 3 :D !

ps io aspetto sengoku basara: devo (anche) nutrire il mio lato tamarro.

City Hunter
08-06-2010, 18.44.32
appunto, se c'è way of the samurai 3, poteva esserci anche Kenzan.

Chissà, magari quando c'hanno un buco nella line up ( non parlo va :asd: ), ci piazzano kenzan invece di un altro cunduit o iron man... per fortuna sperare non costa nulla :rolleyes:

stobbArt
08-06-2010, 18.57.22
basta che non taglino nulla stavolta :(

sharkone
08-06-2010, 18.59.16
ci piazzano kenzan invece di un altro cunduit o iron man...

Io aspetto già il seguito di Tournament of Legends:asd:

Toshihiro90
08-06-2010, 19.53.07
Sono contentissimo anche se ho la versione jap,prenderò anche la pal :D

sharkone
09-06-2010, 11.19.10
Info incoraggianti sul blog Europeo:
Quick Edit! Hi guys, lots of comments so far – judging from them a fair few regarding the Y3 situation, which is fair enough. Whilst I don’t know all the ins and outs of the game at this stage I can at least confirm to you that the much loved Hostesses will return in Yakuza 4 in all their alluring glory.

Anche se è presto per cantare vittoria, servono conferme per le parti manageriali, come quella sul fighter.
Comunque segno che sul blog possiamo infastidire, consiglio di bombardare:
SEGA Europe Blog | Yakuza 4 Comes West Spring 2011… & Ask Nagoshi-san A Question! (http://blogs.sega.com/europe/2010/06/08/iamkazuma/)
Edit: magari anche per una localizzazione decente con sottotitoli...

Toshihiro90
09-06-2010, 11.42.05
Vinceremo anche questa battaglia :sisi:

Hittakara
09-06-2010, 16.12.37
Tutto mio, ma voglio anche il Kenzan:@

Edit: postato sul blog anche io cmq.

sharkone
10-06-2010, 00.35.55
Giocabile all'E3, a quanto pare Sega con l'annuncio sul blog ha rotto il suo stesso embargo.

Toshihiro90
10-06-2010, 01.12.54
Giocabile all'E3, a quanto pare Sega con l'annuncio sul blog ha rotto il suo stesso embargo.

Sega che presenta Yakuza 4 a l'E3??

Mo viene il second impact :|

Schubert
10-06-2010, 14.42.00
Toh, lo spingono un po' in occidente. Meglio tardi che mai.

schiapcom
11-06-2010, 11.54.41
ma io al 3 son rimasto li' al palo con l'inglese che usa
lo soffro troppo..non son riuscito a capire quasi nulla della storia.in compenso son maestro di biliardo.
se il 4 lo fanno in inglese non me lo riesco a giocare bene
ps Toshi ma il 4 cosi' 'sfocato' come il 3 ?

Toshihiro90
11-06-2010, 12.28.55
ps Toshi ma il 4 cosi' 'sfocato' come il 3 ?

E' stato migliorato abbastanza :sisi:

Schubert
23-06-2010, 13.14.25
Niente tagli per Yakuza 4:


Se la versione occidentale del suo predecessore aveva purtroppo sofferto dei dolorosi tagli apportati alle attraenti hostess inserite nel gioco, a Yakuza 4 pare non dovrà toccare la medesima fine. Sega ha infatti detto di non voler privare anche il pubblico americano ed europeo delle bellezze orientali contenute nel suo prodotto, che sotto questo punto di vista giungerà così nei nostri mercati interamente illibato.

Toshihiro90
23-06-2010, 13.20.00
Io avevo sentito che l'unico taglio sarà quello del minigioco AnswerXAnswer e ben ragione aggiungerei visto che ci sono molte domande sulla cultura nipponica e sulla loro grammatica :sisi:

Però se Sega decide di adattarlo al nostro mercato ben venga :sisi:

stobbArt
23-06-2010, 14.00.20
potrebbero lasciare le domande sulla cultura e togliere quelle sulla grammatica :D
sarebbe un bel modo per imparare divertendosi :sisi:

Toshihiro90
23-06-2010, 14.17.10
potrebbero lasciare le domande sulla cultura e togliere quelle sulla grammatica :D
sarebbe un bel modo per imparare divertendosi :sisi:

Ma infatti se hanno lasciato anche questo gioco io sono contento insomma qualcosa di diverso :D

City Hunter
23-06-2010, 16.04.58
che lascino tutto com'è, anche (e soprattutto) l'arcade Answer X Answer :)

Wiizpig
23-06-2010, 16.20.19
Niente tagli per Yakuza 4:E la scusa ufficiale per i tagli del 3 qual'era? bah.

sharkone
23-06-2010, 16.21.27
Era quello che avevano scritto subito sul blog appena annunciata la conversione...anzi 10 minuti dopo dato che erano invasi di commenti sui tagli:asd:.

Toshihiro90
23-06-2010, 18.49.53
E la scusa ufficiale per i tagli del 3 qual'era? bah.

Che in pratica tagliavano le cose incomprensibili ad un pubblico occidentale :sisi:

E non scherzo :asd:

ginodark
23-06-2010, 19.53.08
bho scaffale anche questo :D

Blasor
24-06-2010, 22.48.51
E io che pensavo di vedere ulteriori tagli visto che era andato bene comunque di vendite, quanto sono contento di essere smentito per queste cose :D