PDA

Visualizza versione completa : CHI DIAVOLO DOPPIA I FILM DI DRAGONBALL!



super gogeta
26-03-2001, 00.12.00
Non so voi ma io trovo i film di dragonballz
doppiati veramente male. E' vero che ormai uno abituato a delle determinate voci che caratterizzano i personaggi (goku non sarebbe lui senza quella voce da "fesso") ma credo che il doppiaggio dei film sia fatto propio male a differenza dei disegni e delle animazioni...che peccato!

guyver
26-03-2001, 13.08.00
Sicuramente sia il doppiaggio della serie tv
che quello dei film sono qualitativamente molto inferiori a quelli Giapponesi (soprattutto per la serie tv http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif)

Mazza
26-03-2001, 20.58.00
Io, piu' che i doppiaggi (che sono senza dubbio qualitativamente brutti) direi che gli O.A.V sono stati fatti solo per guadagnare dei soldi e basta.... le storie sono scarne e prive di tensione, si risolvono sempre in modo molto semplice...

------------------
Mazza webmaster of www.emuitalia.com/dbz (http://www.emuitalia.com/dbz)

guyver
26-03-2001, 22.07.00
QUANTO E' VERO!

keeper171
26-03-2001, 22.32.00
non sono daccordo con voi, alcuni oav sono davvero ben fatti, la storia e le animazioni sono bellissime
il doppiaggio invece non affatto male, molto meglio di quello skifo che fa la merdaset, negli oav le voci sono + azzeccate, nelle fusion ci sono 2 voci l'onda energetica nn esiste insomma sono ottimi, doppiaggio incluso

LatinLover77
27-03-2001, 02.00.00
allora come adattamento....non c' paragone....i films, adattati dalla Dynamic Italia, sono stragodibilissimi e chi ha visto gli originali jappo, magari con i sottottitoli in Inglese, sa che il lavoro stato ottimo.
X le voci: quelle by De Agostini (x Mediaset e le vhs) FANNO CAGARE, anche se sono + simili a quelle jappo ma la recitazione fa CA-GA-RE; i films hanno doppiatori eccellenti, che anche se non hanno le voci jappo style (goku in primis) sono cmq eccellenti, sono grandi attori x come recitano e sono tutti famosisissimi, non mi dite che non conoscete Andrea Ward, Oliviero Dinelli, x citarne un paio... http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm10.gif

------------------
Latin7 Redattore di Multiplayer.it (http://www.multiplayer.it)
Lover7 Newsmaster di Emuitalia.com (http://www.emuitalia.com)
************************************************
Membro del MadClan
Socio Fondatore-amministratore
Icq number:46941491
E-mail: latinlover@libero.it

De_Paola
27-03-2001, 10.15.00
non li conosco http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

bejita
27-03-2001, 16.52.00
La sorella di Andrea Ward, Monica, doppia Lisa dei Simpson http://forums.multiplayer.it/smile.gif

------------------
Bejita
"We're on an express elevator to hell"
www.halflifeitalia.com (http://www.halflifeitalia.com)
*************************
Half-Life Italia (http://www.halflifeitalia.com) Newser
Moderatore M.it forums:
- Half-Life (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Half-Life&number=14)
- Counter-Strike (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Counter-Strike&number=26)
- Team Fortress Classic (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Team+Fortress&number=13)
*************************
Membro del MadClan
Socio Fondatore-amministratore

guyver
31-03-2001, 00.24.00
NON ERA LA MOGLIE? http://forums.multiplayer.it/confused.gif

bejita
31-03-2001, 16.54.00
Ho sempre saputo sorella, ma ora mi fai venire il dubbio http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm25.gif

------------------
Bejita
"We're on an express elevator to hell"
www.halflifeitalia.com (http://www.halflifeitalia.com)
*************************
Half-Life Italia (http://www.halflifeitalia.com) Newser
Moderatore M.it forums:
- Half-Life (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Half-Life&number=14)
- Counter-Strike (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Counter-Strike&number=26)
- Team Fortress Classic (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Team+Fortress&number=13)
*************************
Membro del MadClan
Socio Fondatore-amministratore

-S-Piccolo-S-
02-04-2001, 22.22.00
Scusate voglio solo vedere se riesco a usare le immagini.


------------------
[img]C:WINDOWS\Desktop\Documenti\Immagini\151[img]

Piccolo
il Prometiano

-S-Piccolo-S-
02-04-2001, 22.47.00
Ok ora riprovo.
Speriamo bene!

------------------
http://www.dbzone.it/immaginidbz/images/ing/151.gif

Piccolo
il Prometiano

-S-Piccolo-S-
03-04-2001, 15.02.00
EHI EHI EHI!!!!
CE L'HO FATTA!!!
YUHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!

------------------
http://www.dbzone.it/immaginidbz/images/ing/151.gif

Piccolo
il Prometiano

Ian_Solo_{TNF}F
05-04-2001, 19.50.00
http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm7.gif