PDA

Visualizza versione completa : Dragon ball gt



guyver
14-03-2001, 12.15.00
Io non ho mai visto gli episodi in videocassetta. (Una curiositÓ: la sigla iniziale nelle video Ú Dan dan kokoro hikareteku?)

Fanno schifo come gli episodi di Dragon ball Z by mediaset?


So che mi illudo ma c'Ŕ una possibilitÓ minima e remota che la mediaset lasci la sigla originale (vedi sopra)? http://forums.multiplayer.it/confused.gif
O saremo costretti a subirci per sempre quelle canzoni idiote alla "what is my destiny dragon ball?" ?

http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm10.gif

Che schifo! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm6.gif

guyver
14-03-2001, 12.17.00
Per caso qualcuno sa dirmi come si fa la faccina che vomita?

bejita
14-03-2001, 16.59.00
Hai mai visto una sigla giapponese sulla mediaset? http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

per la faccina che vomita seleziona la terza da sinistra della seconda riga

------------------
Bejita
"We're on an express elevator to hell"
www.halflifeitalia.com (http://www.halflifeitalia.com)
*************************
Half-Life Italia (http://www.halflifeitalia.com) Newser
Moderatore M.it forums:
- Half-Life (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Half-Life&number=14)
- Counter-Strike (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Counter-Strike&number=26)
- Team Fortress Classic (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Team+Fortress&number=13)
*************************
Membro del MadClan
Socio Fondatore-amministratore

guyver
14-03-2001, 19.38.00
No sulla mediaset ho sentito solo canzonette di Crist.. Dav.. (scusa non lo voglio scrivere) e ultimamente di quello psicopatico che "canta" la sigla dei pokemon! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm8.gif


PS
come ho fatto fino ad ora senza quella faccina? http://forums.multiplayer.it/cool.gif

[This message has been edited by guyver (edited 14 March 2001).]

guyver
14-03-2001, 20.46.00
Mi Ŕ venuto adesso in mente un'esempio che calza alla perfezione!

Avete sentito come hanno "tradotto" pegasus fantasy? (ho il sospetto che sia cantata dallo stesso pazzo dei pokemon).
Fra l'altro non Ŕ nemmeno tradotta correttamente ma completamente inventata
(dove dovrebbe essere "seya seya" dice cavalieri,e atena viene chiamata isabel anziche saori).

Madonna, immaginatese dovessero fare lo stesso scherzo a dan dan kokoro
hikareteku per trasmettere un' OAV? http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm8.gif


PS

DAVVERO COME HO FATTO FINO AD ORA?

bejita
15-03-2001, 11.22.00
Originally posted by guyver:
atena viene chiamata isabel anziche saori


Io sono almeno 12 anni che la sento chiamare isabel http://forums.multiplayer.it/frown.gif

------------------
Bejita
"We're on an express elevator to hell"
www.halflifeitalia.com (http://www.halflifeitalia.com)
*************************
Half-Life Italia (http://www.halflifeitalia.com) Newser
Moderatore M.it forums:
- Half-Life (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Half-Life&number=14)
- Counter-Strike (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Counter-Strike&number=26)
- Team Fortress Classic (http://forums.multiplayer.it/cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&forum=Team+Fortress&number=13)
*************************
Membro del MadClan
Socio Fondatore-amministratore

guyver
15-03-2001, 12.01.00
non ti disperare io l'ho saputo una settimana fa il suo vero nome! http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif