PDA

Visualizza versione completa : Cosa le unità dicono???



Knuckles the echidna
18-12-2001, 17.47.00
Questo topic è strano, credo, ma sarà interessante, spero:

Umani

Footman => ?
Rifleman => ?
Knight => for Azeroth (per Azeroth)
Sorceress => the flowers ? today
Arch-Mage => ?
Mountai King => for Khaz Modan (per Khaz Modan)

Orchi

Grunt => for the Horde (per l'Orda)
Wyvern Rider => ?
Wolf Rider => taste my steel (assaggia il mio acciaio)
Shaman => storm, earth and fire hear my call (tuono, terra e fuoco ascoltate il mio richiamo)
Witch Doctor => someone ?
Tauren Chieftain => honor ?
Blade Master => taste my blade (assaggia la mia spada)

Elfi

Druid of the Claw => sing ?
Druid of the Claw => for Kalimdore (per Kalimdore)
Sentinel => pray for done (prega per la grazia)
Assassin => any last word? (cerbottana) too late (qualche ultima parola? troppo tardi)
Demon Hunter => your soul is mine (la tua anima è mia)
Keeper of the grove => the nature's ?

Non-morti

Ghoul => ?
Necromancer => ? before the Scourge
Abomination => smash crash
Lich => ? evil survive
Dread Lord => the night ?

Un Tizio
18-12-2001, 20.46.00
interessante, interessante. Ecco quello che so io:

footman: to arms!
rifleman: this is my gunstick
sorceress: the flows of magic are... today (mi manca la parola lì nel mezzo :D)
archmage: giusto, boh, non ne ho la più pallida idea...

wyvern rider: incomprensibile per me...
witch doctor: someone... for the doctor...
tauren chieftain: honor, guide me!

druid of the claw: non l'ho scaricata ;)
keeper of the grove: feel nature's wrath

ghoul: boh...
necromancer: tremble before the scourge
lich: the ancient evil survives
dreadlord: the night beckons

quelle che non ho scritto sono come hai detto te. Ce ne mancano poche per capirle tutte ;)

Knuckles the echidna
18-12-2001, 21.45.00
footman: alle armi!
rifleman: questo è il mio bastone che spara
knight: per Azeroth
sorceress: (non c'è tutto)
arch-mage: (perfetto)
mountai king: for Khaz Modan

grunt: per l'Orda
wyvern rider: (siamo in due ;))
wolf rider: assaggia il mio acciaio
shaman: tempesta (non tuono), terra e fuoco ascoltate il mio richiamo
witch doctor: (è la "parlata" + musicale per me)
tauren chieftain: l'onore mi guida
blade master: assaggia la mia spada

druid of the claw: (allora provvedi :))
druid of the talon (prima ho messo 2 volte claw): per Kalimdore
sentinel: prega per la salvezza
assassin: qualche ultima parola? troppo tardi
demon hunter: la tua anima è mia
keeper of the grove: senti l'ira della natura

ghoul: (concordo)
necromancer: tremate prima dell'arrivo del Flagello
abomination: distruzione, fracasso (che schifo di traduzione!!!)
lich: l'antico male sopravvive
dread lord: la notte "chiama con un cenno" (dal vocabolario)

[Derfel]
19-12-2001, 11.04.00
Originariamente postato da Dancan Faithbringer:
<STRONG>mountai king: for Khaz Modan

</STRONG>

Sarà " che modi del ca***" ? :D
Vabbè è una scemata, era tanto per scherzare :cool: .

[Derfel]
19-12-2001, 11.04.00
Originariamente postato da Dancan Faithbringer:
<STRONG>mountai king: for Khaz Modan

</STRONG>

Sarà " che modi del ca***" ? :D
Vabbè è una scemata, era tanto per scherzare :cool: .

Un Tizio
19-12-2001, 20.03.00
Originariamente postato da [Derfel]:
<STRONG>

Sarà " che modi del ca***" ? :D
</STRONG>

ma noooo, quello è: "what khaz modan" :D :D
vediamo di essere precisi :P