PDA

Visualizza versione completa : Bug...



Simgiov
07-11-2008, 15.09.38
Molte quest di Netherstorm sono tradotte male!
per esempio: Torental, devi portare immediatamente la notizia all'area 5<<gender>>
La quest si chiama "Warn area 5<<gender>>!
come se tutte le parti del testo che sono "area 52" vengono tradotte "area 5<<gender>>"

Anche in altre quest ma non ricordo esattamente i nomi ma so che sono tutte a Netherstorm!

Ottimo lavoro per il resto ;)

Golemino
07-11-2008, 16.05.25
Riesci a farmi uno screenshot di quello che vedi in-game?

Simgiov
07-11-2008, 16.58.53
Si ho trovato un'altra quest che ha il problema loggo e lo faccio!

Simgiov
07-11-2008, 17.01.40
http://img230.imageshack.us/img230/967/screenshot110708155929ki1.jpg (http://imageshack.us)
http://img230.imageshack.us/img230/screenshot110708155929ki1.jpg/1/w1849.png (http://g.imageshack.us/img230/screenshot110708155929ki1.jpg/1/)

L'ha fatto anche con un'altra quest (sempre a netherstorm) che bisogna uccidere 14 demoni... non lo fa solo con il 12 sto problema :S
Per solo a netherstorm

Simgiov
07-11-2008, 19.40.28
Anche "The Sketh'Ion wreckage" ha lo stesso problema...
E "A grunt's work"

Sono entrambe di shadowmoon valley :S mi viene il dubbio che abbia una versione vecchia del translator...

Simgiov
07-11-2008, 20.35.44
Esatto, ho quella con 5700 quest :O

Non so come sia accaduto mi ricordo di aver aggiornato... scusatemi

Golemino
07-11-2008, 22.08.17
Quindi problema risolto?

Simgiov
07-11-2008, 22.15.40
Si, va alla perfezione, mi scuso...
WoWmatrix ha "aggiornato" QT (non so chi ce l'ha messo su l) solo che la sua versione pi vecchia di quella ufficiale :S Ora l'ho messo su ignore dentro wowmatrix per evitare problemi

Golemino
08-11-2008, 03.08.32
Si, va alla perfezione, mi scuso...
WoWmatrix ha "aggiornato" QT (non so chi ce l'ha messo su l) solo che la sua versione pi vecchia di quella ufficiale :S Ora l'ho messo su ignore dentro wowmatrix per evitare problemi

In rete trovi soltanto il core dell'addon, senza database.
L'unico posto dove scaricare il database aggiornato Multiplayer.it

Ciao

warrior64
17-11-2008, 19.10.02
Ciao a tutti :)
scrivo per segnalare quanto segue:
- sabato 15/11 ho installato l'aggiornamento Quest Translator 2 v2.0_6505 ma all'avvio di wow mi ha dato un messaggio di errore e l'icona vicino alla mini mappa scomparsa (ho provato a disinstallare e installare nuovamente, ma sempre con lo stesso risultato: errore + icona scomparsa e quest in inglese) allora ho ricaricato cartelle e file della versione QuestTranslator2 1.1 - 6416 ripresi dal cestino e tutto tornato a posto...
- nella versione che uso attualmente inoltre, e cio la QuestTranslator2 1.1 - 6416, quando apro il libro, le quest mi appaiono tutte in inglese, poi solo dopo averci cliccato sopra la quest viene tradotta (se disponibile la traduzione).
- chiedevo poi, (ma questo non c'entra niente con il QuestTranslator) se qualcuno mi sa gentilmente dire come si chiama l'addon usato da Simgiov e visibile nello screenshot che appare sopra, che permette di aggiungere un'altra barra in basso e altre sulla destra per inserire un numero maggiore di icone...
Grazie :)

Simgiov
18-11-2008, 19.44.48
Quello delle barre non un addon basta che premi esc vai su interface>action bars e clicchi sulle varie caselle enable bottom left bar/ bottom right bar e right action bar 1 e 2

warrior64
19-11-2008, 20.52.36
Quello delle barre non un addon basta che premi esc vai su interface>action bars e clicchi sulle varie caselle enable bottom left bar/ bottom right bar e right action bar 1 e 2

Ah grazie 1000 non lo sapevo ... :)