PDA

Visualizza versione completa : Sottotitoli: programma per farli?



Simgiov
03-06-2008, 14.40.41
Hola a tutti!
Sto realizzando un filmato da mettere su Youtube intitolato "The Simgiov's gold guide for noobs :D" (riferito a WoW) e per farlo ho bisogno di mettere dei sottotitoli passo per passo ma la clip è una sola e non mi lascia mettere più di un titolo per clip.
Non sapreste consigliarmi un programma per realizzare dei sottotitoli e appiccicarli al filmato gratuito:uiui: ? Sennò mi tocca dividere il filmato un una 20ina di filmati piccoli facendo copia e incolla su nuovo file con Quicktime Pro (lavoro un po' lungo per fare una cosa banale :D).

Kiara
03-06-2008, 16.57.05
adda qua. (http://www.macupdate.com/search.php?keywords=subtitle&os=macosx&button.x=0&button.y=0)

Simgiov
03-06-2008, 19.46.25
Nessuno ne ha provato qualcuno, ne ha uno di "fiducia" che mi può consigliare?