PDA

Visualizza versione completa : Last Days of Gaia... che fine ha fatto?



CavaliereOmbra
08-10-2006, 11.55.25
Un po' di tempo fa mi ero interessato a Last Days of Gaia, un action rpg (quindi qui forse sono parzialmente OT) che doveva avere un'ambientazione che per certi versi ricordava quella post-nucleare di Fallout. A quanto sapevo è uscito in Germania già da tempo, ma non riesco a capire se è uscito anche in altri paesi, ma soprattutto se è uscito in versione inglese/americana.
Qualcuno per caso sa qualcosa di più preciso? :mumble:

braga81
08-10-2006, 14.06.52
Dunque, THE FALL - Last Days of Gaia uscirà, quando non è dato sapersi, anche in Inglese e con distributore usa/europa. Per ora è uscito più di un anno fa in germania, francia, polonia, russa e credo anche spagna, localizzato nelle singole lingue nazionali ma non in inglese.

Io, poco dopo la sua uscita, lo comprai in francese. Purtroppo, a causa di problemi finanziari e giudiziari del distributore francese The Fall fu letteralmente abbandonato. Le patch non vennero localizzate e quindi il gioco rimase orfano non solo della successiva espansione, ma anche delle indispensabili patch.
Molto buggato (ai limiti della giocabilità) e uscito ancora acerbo, The Fall resta a mio avviso un gran bel cRPG, debitore della lezione di Fallout (in particolare di Tactics) e Baldur's Gate.
Grafica completamente 3D stile Newerwinter Nights e azione in tempo reale con pause. Il tutto comunque ben gestibile e godibile anche per i più radicali fan del turn based game.

PArty cpmposto da 6 membri tutti governati dal giocatore (forse sono 8 ma non ricordo). Sistema di skill e attributi fisici a classi non vincolanti. avanzamento tramite punti esperienza e level up.

Personalmente ho amato parecchio i dialoghi, assolutamente di alto livello, ricchi di ironia e quasi al livello del buon vecchio Fallout.

Quest secondarie estremamente originali e creative. Assolutamente mai banali. Credo che quest'ultimo sia uno degli aspetti più importanti del gioco. Anche qui mi sono sentito nei pressi di Fallout (giuro!).

Altre cose interennati in ordine sparso:

- utilizzo dei veicoli all'interno delle singole locazioni per spostarsi più velocemente. Ai veicoli bisogna fare benzina e il loro utilizzo prevede apposite skill, che se aumentate permettono all'autista di andare pià forte, di risparmiare benzina e di guidare più accuratamente.

- Possibilità di creare oggetti combinandone di esistenti. Modifiche alle armi di vario livello (sempre governate da una skill).

- PG completamente "vestibili" dalla testa ai piedi (come Morrowind) con diversi tipi di indumenti e armature.

- Grande accuratezza nella ricostruzione delle armi e delle tipologie dei proiettili

- diario ben fatto ed ordinato

Un cRPG di livello minato da una realizzazione tecnica decisamente scarsa, anche se pare che le successive patch e in particolare l'espansione abbiano radicalmente sistemato questa grossa pecca. Si legge sui forum che la versione EXTENDED EDITION sia davvero molto valida.

In inglese, hanno detto i programmatori, uscirà appunto questa extended edition con già tutte le patch. Bisogna solo aspettare. E io aspetto.

CavaliereOmbra
08-10-2006, 14.11.59
Leggendo la tua descrizione del gioco mi è salita la curiosità per Fall of Gaia. Oltretutto mi hai dato speranza di riuscire a giocarlo dato che comunque pare che sia previsto in versione inglese (mi basta non doverlo giocare in tedesco o polacco, insomma). Mi chiedo solo quando faranno uscire il tutto, visto che comunque ormai è già passato non proprio pochissimo tempo dall'uscita tedesca.

braga81
08-10-2006, 14.26.51
Leggendo la tua descrizione del gioco mi è salita la curiosità per Fall of Gaia. Oltretutto mi hai dato speranza di riuscire a giocarlo dato che comunque pare che sia previsto in versione inglese (mi basta non doverlo giocare in tedesco o polacco, insomma). Mi chiedo solo quando faranno uscire il tutto, visto che comunque ormai è già passato non proprio pochissimo tempo dall'uscita tedesca.

Sono fiducioso sull'uscita in inglese. Il capo programmatore si è esposto ufficialmente sul forum di the fall e quindi ha affermato che il distributore c'è, e che la traduzione è praticamente terminata. Restano ancora da stabilire alcuni accordi credo di carattere commerciale

CavaliereOmbra
08-10-2006, 14.34.06
Sono fiducioso sull'uscita in inglese. Il capo programmatore si è esposto ufficialmente sul forum di the fall e quindi ha affermato che il distributore c'è, e che la traduzione è praticamente terminata. Restano ancora da stabilire alcuni accordi credo di carattere commerciale
Spero per loro che ce la facciano, anche perché comunque pare un gioco davvero interessante e sarebbe un peccato non vederlo uscire.

Double Duke
08-10-2006, 18.29.19
Stavo proprio cercando in questi giorni notizie a riguardo.
Vedremo

Fertal
09-10-2006, 09.06.25
CUT

In inglese, hanno detto i programmatori, uscirà appunto questa extended edition con già tutte le patch. Bisogna solo aspettare. E io aspetto.

cappero, da come l'hai descritto, ora rimango in attesa pure io! soprattutto ora che mi sono messo a giocare a Fallout ;)

qualche link utile?

CavaliereOmbra
09-10-2006, 09.32.48
qualche link utile?
http://www.the-fall.com/

http://img141.imageshack.us/img141/8718/thefallshot005sz5.th.jpg (http://img141.imageshack.us/my.php?image=thefallshot005sz5.jpg) http://img301.imageshack.us/img301/7167/thefallshot008yy0.th.jpg (http://img301.imageshack.us/my.php?image=thefallshot008yy0.jpg)
http://img138.imageshack.us/img138/1089/thefallshot011kt9.th.jpg (http://img138.imageshack.us/my.php?image=thefallshot011kt9.jpg) http://img176.imageshack.us/img176/1188/thefallshot018vu4.th.jpg (http://img176.imageshack.us/my.php?image=thefallshot018vu4.jpg)

Fertal
09-10-2006, 09.41.07
http://www.the-fall.com/


grazie mille ;)

CavaliereOmbra
01-01-2007, 21.47.22
Sul forum ufficiale del gioco non vedo più traccia di release-date... possibile che ci siamo giocati così questo gioco? Un gran peccato, probabilmente. :(

Double Duke
02-01-2007, 12.28.27
Io non ne sentivo la mancanza sinceramente.
Dopo aver assaggiato E5 Brigade sono sicuro che i russi, i cechi e chi per loro son più bravi a bere la vodka e scoparsi le biondone.
I giochi che li lascino a qualcunaltro che li sa fare....

CavaliereOmbra
02-01-2007, 12.36.41
Io non ne sentivo la mancanza sinceramente.
Dopo aver assaggiato E5 Brigade sono sicuro che i russi, i cechi e chi per loro son più bravi a bere la vodka e scoparsi le biondone.
I giochi che li lascino a qualcunaltro che li sa fare....
E5 Brigade è però sviluppato da un altro gruppo e in effetti (non so nemmeno io il motivo preciso) non ispira molto nemmeno me.
Fall of Gaia invece mi ha sempre intrigato e braga mi aveva incuriosito ancor di più. A questo punto mi sa però che lo prendo in edizione tedesca o polacca e gli applico sopra la traduzione inglese.

/\/\att
02-01-2007, 18.15.46
Io non ne sentivo la mancanza sinceramente.
Dopo aver assaggiato E5 Brigade sono sicuro che i russi, i cechi e chi per loro son più bravi a bere la vodka e scoparsi le biondone.
I giochi che li lascino a qualcunaltro che li sa fare....

Operation Flashpoint, Vietcong, Mafia. :Prrr:

E cmq, si. Le biondone spaccano, ma anche le ceche morette non sono male :dentone:


:birra:

Double Duke
02-01-2007, 21.08.09
edizione tedesca o polacca e gli applico sopra la traduzione inglese.

non sapevo, tienimi informato

ma OFP (che io ADOVO! l'ho giusto reinstallato insieme a ffur2007) è l'eccezzione che conferma la regola :kiss:
Però ArmA è ancora crudo :(

Ragfox
13-01-2007, 16.43.24
non sapevo, tienimi informato

ma OFP (che io ADOVO! l'ho giusto reinstallato insieme a ffur2007) è l'eccezzione che conferma la regola :kiss:
Però ArmA è ancora crudo :(

Da quel che ho letto è una traduzione molto acerba, ma dovrebbe rendere il gioco "comprensibile" per chi è digiuno di tedesco e polacco . Che manchi una traduzione amatoriale piu' raffinata e' legato anche al fatto che i SilverStyle (i produttori, insomma) non apprezzino molto che TF sia giocabile in inglese mentre loro sono ancora alla ricerca di uno straccio di publisher per il mercato anglosassone. Se vuoi il link al file della discordia, lo metto.

CavaliereOmbra
13-01-2007, 16.48.55
Da quel che ho letto è una traduzione molto acerba, ma per chi è digiuno di tedesco e polacco dovrebbe rendere il gioco "comprensibile". Che manchi una traduzione amatoriale piu' raffinata e' legato anche al fatto che i SilverStyle (i produttori, insomma) non apprezzino molto che TF sia giocabile in inglese mentre loro sono ancora alla ricerca di uno straccio di publisher per il mercato anglosassone. Se vuoi il link al file della discordia, lo metto.
Ormai temo proprio che un publisher non lo troveranno mai, a meno di un miracolo. In fondo il gioco è uscito originariamente nel 2004, se non ricordo male (ma forse era il 2005), e tra un po' non lo vorrà più nessun distributore.

Ragfox
13-01-2007, 17.25.03
Ormai temo proprio che un publisher non lo troveranno mai, a meno di un miracolo. In fondo il gioco è uscito originariamente nel 2004, se non ricordo male (ma forse era il 2005), e tra un po' non lo vorrà più nessun distributore.

In effetti, se nessuno l'ha voluto prima, tutto fa pensare che nessuno lo vorra' adesso (e in futuro neanche a parlarne). Peccato perche' gode di una discreta fortuna nell'europa del nordest

CavaliereOmbra
13-01-2007, 17.37.20
In effetti, se nessuno l'ha voluto prima, tutto fa pensare che nessuno lo vorra' adesso (e in futuro neanche a parlarne). Peccato perche' gode di una discreta fortuna nell'europa del nordest
Sì, infatti, ho letto pareri non così negativi da parte di chi ci ha giocato. Ho comunque ritrovato traccia della traduzione inglese (dalla versione tedesca, anche se dicono sia compatibile anche con quella polacca) su No Mutants Allowed.
A questo punto mi prendo la versione tedesca e provo ad applicarci sopra questa... altrimenti, beh, il GIT cerca traduttori dal tedesco! :asd:

CavaliereOmbra
11-05-2007, 17.34.39
Riesumo questo vecchio thread semplicemente per mostrarvi questi screen: :D

http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/thefall.html

http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/small_1.jpg (http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/large_1.jpg) http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/small_2.jpg (http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/large_2.jpg)
http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/small_3.jpg (http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/large_3.jpg) http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/small_4.jpg (http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/large_4.jpg)
http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/small_5.jpg (http://www.multiplayer.it/git/traduzioni/imm_thefall/large_5.jpg)
http://img82.imageshack.us/img82/4140/thefall3fo9.th.jpg (http://img82.imageshack.us/my.php?image=thefall3fo9.jpg) http://img258.imageshack.us/img258/8136/thefall5fk1.th.jpg (http://img258.imageshack.us/my.php?image=thefall5fk1.jpg)

Sarà un lavoro molto lungo... secondo una prima stima veloce il gioco è ben oltre le 100.000 parole e non ho più tanto tempo quanto una volta da dedicare alle traduzioni amatoriali.
Comunque, qualcosa si muove...

Brunus
11-05-2007, 17.49.51
Riesumo questo vecchio thread semplicemente per mostrarvi questi screen: :D

:eek2: :hail:


Sarà un lavoro molto lungo... secondo una prima stima veloce il gioco è ben oltre le 100.000 parole e non ho più tanto tempo quanto una volta da dedicare alle traduzioni amatoriali.
Comunque, qualcosa si muove...
eh per forza... mercenari! :Palka:

CavaliereOmbra
11-05-2007, 17.55.32
:eek2: :hail:


eh per forza... mercenari! :Palka:
Io la chiamo evoluzione! :D
E poi il lavoro è quello... cambia solo il lato tecnico, ma non lo spirito.

_Gildor_
11-05-2007, 18.40.21
(dal francese, o dal tetesco?)
Vi voglio bene:sisi:
:hail:

PS: "In caso di morte, sei d'accordo nel lasciare che il tuo corpo venga usato come cibo?: |SI| |NO|":asd: ..fantastica sta opzione

PPS: alla fine la traduzione amatoriale su "No mutants allowed" come la valutate? :)

ChristofLashanakir
11-05-2007, 19.11.30
Tutto molto bello...

Ma dove si accatta? :D :birra:

Ragfox
11-05-2007, 19.21.01
alla fine la traduzione amatoriale su "No mutants allowed" come la valutate? :)

Credo che la traduzione italiana si basi proprio su quella inglese non ufficiale.
Io ci ho dato un'occhiata (ai testi in inglese) e non mi e' sembrata malvagia.

CavaliereOmbra
11-05-2007, 20.14.08
Credo che la traduzione italiana si basi proprio su quella inglese non ufficiale.
Io ci ho dato un'occhiata (ai testi in inglese) e non mi e' sembrata malvagia.
In effetti non c'è altro modo, non conosco il tedesco. :dentone:
Dovrei spostare qualcuno dei traduttori ufficiali del nostro gruppo che hanno familiarità con questa lingua, ma a questo punto preferisco procedere direttamente dalla versione inglese.
Comunque, a parte varie sbavature qui e là, penso che quella inglese sia abbastanza affidabile.

A chi interessasse, il gioco si trova attualmente solo in versioni tedesca, polacca o cecoslovacca (ne esistono altre, come quella spagnola, che però è meglio evitare in quanto non aggiornabili all'ultima patch v1.10 che rende tutto molto più stabile). Si può acquistare via internet anche solo a 15/20 euro (spese di spedizione incluse, che non sono poche).
A tal proposito, si trovano tre versioni del gioco (per ciascuna lingua, o quasi): normale, extended e reloaded. L'ultima è quella già aggiornata alla v1.10, ed è quindi la migliore. Quella extended è aggiornata alla v1.9 e può essere aggiornata successivamente alla 1.10. Quella normale è invece meglio evitarla... non so nemmeno se sia patchabile.

vash76
11-05-2007, 20.42.02
Puoi dirmi, anche in privato, dove trovare la versione con l'ultima patch? Grazie

CavaliereOmbra
11-05-2007, 20.51.10
Puoi dirmi, anche in privato, dove trovare la versione con l'ultima patch? Grazie
Hai i PM disattivati. :)

vash76
11-05-2007, 20.53.33
Oppss ;)
Ora dovrebbe essere ok.

CavaliereOmbra
12-05-2007, 15.07.17
Se qualcun altro oltre a Vash vorrebbe sapere dove poter comprare The Fall, qui ci sono vari link a shop online:

http://www.preissuchmaschine.de/product_392676.html

Purtroppo mi pare che tutti gli shop siano in tedesco (ne ho trovato solo uno che aveva anche la lingua italiana, ma a me bastava inglese, solo che non spediva fuori dalla Svizzera... per la cronaca è l'ultimo shop che ho segnalato via PM a Vash).


P.S. Per caso da queste parti c'è qualcuno che conosce bene il tedesco e che è particolarmente volenteroso? :dentone:

ChristofLashanakir
12-05-2007, 15.41.19
Costa 9.99 euro!? :|

Piuttosto dovremmo chiedere a Falcocadarn perché non lo importa almeno in inglese...

Ragfox
12-05-2007, 16.25.43
Costa 9.99 euro!? :|

Piuttosto dovremmo chiedere a Falcocadarn perché non lo importa almeno in inglese...

Si', ma in inglese non esiste ufficialmente. Dovrebbe far uscire un gioco che fa uso di una patch amatoriale. A quel punto tanto varrebbe pubblicarlo direttamente in italiano (ufficializzando la traduzione del GIT, ad esempio)

CavaliereOmbra
12-05-2007, 16.31.06
Costa 9.99 euro!? :|

Piuttosto dovremmo chiedere a Falcocadarn perché non lo importa almeno in inglese...
Ho come l'impressione che The Fall non solo è stato sfortunato dal punto di vista dei publisher, ma anche dal punto di vista della software house. Ovvero: non so se il gioco non è stato pubblicato in altri paesi perché nessun publisher lo voleva, o se non è stato pubblicato in altri paesi perché la software house non ha avuto davvero interesse a far sì che ciò accadesse.


Si', ma in inglese non esiste ufficialmente. Dovrebbe far uscire un gioco che fa uso di una patch amatoriale. A quel punto tanto varrebbe pubblicarlo direttamente in italiano (ufficializzando la traduzione del GIT, ad esempio)
Sarebbe stupendo che avvenisse ciò, ma diciamo che è un po' "improbabile"... purtroppo.

Double Duke
12-05-2007, 21.44.48
Scusate ho il gioco ma come diavolo si aumenta la risoluzione? Mi servirebbe un 1920x1200, perchè quella standard è scandalosa!


edit: Trovato il modo, basta aggiungere il comando -o al collegamento dell'eseguibile, modificare le opzioni e toglierlo una volta finito.
Peccato che il widescreen non sia supportato...

ChristofLashanakir
12-05-2007, 22.47.36
Sarebbe stupendo che avvenisse ciò, ma diciamo che è un po' "improbabile"... purtroppo.

Tentar non costa nulla... ;) :birra:

_Gildor_
13-05-2007, 01.13.41
Un'occhiata a The Fall, per chi ancora deve provarlo...sono sempre più convinto che un F3 con quella grafica e gameplay (del quale si vede più di qualche scorcio) non mi sarebbe dispiaciuto affatto..

LINK (http://www.youtube.com/watch?v=09VJzZrCkJ8&NR=1)

A vedere le scene in-game di sto filmato davvero non riesco a capacitarmi di come ad un VG del genere non sia stato dato lo spazio che meritava..bah..

ChristofLashanakir
13-05-2007, 01.58.07
Dio mio... una grafica del genere già due anni e mezzo fa (ok, non sarà sbrilluccicosa e piena di shader o hdr, ma per un GdR basta ed avanza, soprattutto se isometrico...), con addirittura il free-roaming integrato... e qui nemmeno è arrivato!? :azz:

C'è qualcosa che chiaramente non va...

Skree
13-05-2007, 02.28.46
Uhm... ma c'è un modo di rimediarlo?

Ho un lapsus totale, un buon volenteroso mi fa un riassunto?

CavaliereOmbra
13-05-2007, 12.34.17
Non posso che quotare Gildor e Christof... non si capisce davvero il motivo che non ha spinto (o Silver Style, o Koch Media, o chi per essi) a pubblicare questo gioco anche in altri paesi.


Tentar non costa nulla... ;) :birra:
Proverò a contattare Koch Media... come dici giustamente tu, tentare non costa nulla.


Uhm... ma c'è un modo di rimediarlo?

Ho un lapsus totale, un buon volenteroso mi fa un riassunto?
Il gioco si trova ancora negli shop online, ma io per quanto abbia cercato sono solo riuscito a trovare negozi tedeschi o svizzeri (alcuni di questi però non spediscono al di fuori della Svizzera). Se la lingua tedesca non ti ferma, dai un'occhiata agli shop che ho linkato in questo post (http://www.multiplayer.it/forum/showpost.php?p=4855854&postcount=29).

Skree
13-05-2007, 12.40.43
Ehm, no. Calma cavaliè.

C'e' una traduzione inglese da applicare sulla versione tedesca o altre lingue del gioco?

E il gioco, di per se, merita? Di che parla? Ho, temo, rimosso ogni nozione a riguardo, per una volta non so proprio una mazza :P

CavaliereOmbra
13-05-2007, 13.02.37
Ehm, no. Calma cavaliè.

C'e' una traduzione inglese da applicare sulla versione tedesca o altre lingue del gioco?

E il gioco, di per se, merita? Di che parla? Ho, temo, rimosso ogni nozione a riguardo, per una volta non so proprio una mazza :P
Ok, aspetta che mi metto comodo... ok, posso partire. :)

Esiste una traduzione inglese completa di tutto il gioco, che traduce tutto tranne il filmato iniziale, di cui non esiste nemmeno una traduzione (sto però cercando di coinvolgere alcuni ragazzi del forum ufficiale affinché mi traducano in inglese i dialoghi sottotitolati in ceco... c'era uno che era disponibile ma è qualche giorno che non si fa vivo). La traduzione inglese è funzionante con la versione tedesca, quella cecosvolacca e quella polacca. In pratica la traduzione è sempre la stessa, e cambiano solo i nomi dei file (e posizioni) che traduce.
Qui sotto vi linko i pacchetti per le rispettive versioni:

http://rapidshare.com/files/31052687/TF_czech_to_english.zip.html
http://rapidshare.com/files/31052906/TF_german_to_english.zip.html
http://rapidshare.com/files/31053254/TF_polish_to_english.zip.html

Per poter utilizzare la traduzione inglese, è necessario avere il gioco aggiornato alla v1.10, che è quella più recente. A tal proposito, esistono tra versioni del gioco in vendita (tanto per complicare la cosa):

- The Fall: Last Days of Gaia
- The Fall: Extended
- The Fall: Reloaded

La prima è la versione 1.0, la seconda è aggiornata alla v1.9, la terza è aggiornata alla v1.10, ovvero quella finale.
Dovendo comprare il gioco conviene prendere la Reloaded, o al più la Extended da patchare poi alla 1.10!

Detto questo, a proposito del gioco devo dire che mi aspettavo un incrocio tra Fallout (serie classica) e il suo episodio Tactics. Invece questo è molto più un Fallout classico, solo con una gestione di un gruppo... niente missioni guidate quindi, ma piena libertà.
La gestione del gruppo poi ricorda molto altri RPG del passato: si può mettere in pausa quando si vuole, impartire ordini, rimettere in pausa, ecc... il tutto con la possibilità di far sì che la pausa si imposti in maniera automatica in diversi momenti (es. quando viene avvistato un nemico). Impostando la pausa automatica su tutto, in pratica il gioco diventa a turni.

L'atmosfera poi è davvero molto simile a quella di Fallout (l'ispirazione di tutto il gioco è sotto l'occhio di tutti), e così la storia. A tal proposito, ho tradotto la storia che appare anche sul sito, e ve la posto qui in anteprima (non l'ho riletta, ergo conterrà sicuramente sbavature):


STORIA


Cosa è accaduto sinora…

Nell’anno 2062, l’umanità iniziò a perdere il controllo delle linee di demarcazione tra la vita e la tecnologia. Il rapido sviluppo scientifico e le interferenze nella ricerca diventarono fenomeni comuni che non provocavano più critiche sulla moralità e sull’etica dell’umanità. I primi cloni umani raggiunsero l’età adulta mentre le modificazioni genetiche sconfissero la maggior parte dei cancri. Nuovi traguardi scentifici, come la prossima colonizzazione di Marte, furono visti senza stupore. La razza umana crebbe con tranquillità, nella sua corsa evolutiva. Nessuno avrebbe mai immaginato che questo viaggio in un nuovo mondo avrebbe preannunciato la caduta di quello vecchio.


http://www.the-fall.com/images1/story/gesichter.gif

21 gennaio 2062: La NASA rivelò i suoi piani per colonizzare Marte annunciando la costruzione di sei Terraformer. Lo scopo di queste macchine colossali era di rendere il pianeta rosso abitabile pompando rapidamente CO2 nella sua atmosfera. Ciò che la NASA non realizzò fu che il fato del progetto era destinato a fallire sin dall’inizio e che l’ambizione di portare la vita su Marte era una spada di Damocle sulla testa dei più brillanti ricercatori che si trovavano dietro a questa tecnologia avanzata.

2 ottobre 2062: Undici giorni prima del lancio di Armstrong 1, che doveva trasportare i sei Terraformer su Marte, una notizia scioccante risuonò per tutti i notiziari: alcuni membri di un culto estremista avevano preso il controllo delle macchine. Essi riuscirono a tenere sotto controllo l’intero sistema di sicurezza della NASA con minaccie di cyber-terrorismo e con armi di distruzione di massa, avendo di fatto alla loro mercè tutto quanto il mondo. I diplomatici trattennero il respirto quando i fanatici minacciarono di attivare i Terraformer qui, sulla Terra…

Se ce ne fosse stata la possibilità, certamente le loro richieste politiche sarebbero state soddisfatte. Ma, per qualche ragione inspiegabile, i Terraformer iniziarono a pompare una grande quantità di CO2 nell’atmosfera mentre le trattative erano in corso. Forse si trattò semplicemente di un problema tecnico, forse i capi della setta decisero che si stesse parlando troppo senza giungere ad alcuna conclusione. Davanti a ciò che la civiltà avrebbe dovuto affrontare, il motivo era comunque diventato del tutto secondario. Immediatamente dopo la catastrofe, i terroristi furono uccisi e i Terraformer ripristinati, anche se ormai talmente tanto CO2 era riuscito a penetrare nell’atmosfera che la Terra avrebbe avuto bisogno di secoli per riprendersi. Gli esperti inizialmente stimarono che la temperatura globale sarebbe salita di quattro gradi centigradi. Ma quel numero era destinato a salire a 10.5 gradi.


http://www.the-fall.com/images1/story/landschaft.gif

Uragani di inimmaginabile potenza spazzarono via le città più grandi, e l'innanzamento delle acque causato dallo scioglimento dei poli inghiottì interi continenti. Nuovi tipi di malattie coprirono la Terra come un mantello oscuro. I sopravvissuti si scoprirono a combattere l’uno contro l’altro per il possesso delle ultime scorte d’acqua incontaminata.

Oggi, 21 anni dopo, l’umanità vive nell’era delle tempeste aride. Madre natura sta ancora vendicandosi di quanto accaduto, e sferza la terra secca con venti cocenti. L’ecosistema è stato travolto e le fonti incontaminate di cibo e acqua sono scarse. Il solo elemento presente in abbondanza è la sabbia. La gente è condannata a vivere in territori aridi continuamente circondata da paura e morte. Molti direbbero che è inutile credere ancora in un futuro migliore, e che la prosperità di un tempo è stata sepolta sotto montagne di fango svariate decadi fa. Ma notizie della nascita di un nuovo governo e della nomina di un nuovo Presidente nel sudovest degli Stati Uniti sembra aver riportato la speranza all’orizzonte…


http://www.the-fall.com/images1/story/bully.gif


Cosa è accaduto a te…

Da bambino sei stato testimone della catastrofe del 2062. Le tue memorie di tempi felici sono molto deboli. La tua famiglia fu tra quelle che sopravvissero e che furono in grado di costruirsi una nuova vita dopo il cataclisma, ma recentemente anche questa fragile buona sorte si è trasformata in miseria. Mentre eri in viaggio nelle terre desolate, ona delle bande locali ha attaccato il tuo villaggio. Al tuo ritorno non hai trovato altro che polvere, detriti… e morte. Per bruciare i cadaveri, incluso quello di tua madre, ci sono voluti quattro lunghi giorni. Tuo padre e tua sorella Anie sono scomparsi. Non sai nemmeno se sono ancora vivi.

Da quel giorno un solo pensiero ha occupato la tua mente: la vendetta! Non sai come trovare quei selvaggi che hanno distrutto la tua famiglia, ma anche se ci riuscissi non saresti in grado di ucciderli; ugualmente non hai alcun dubbio sul fatto che i tuoi amici e la tua famiglia dovranno essere vendicati. Non sarà però facile finché sarai solo e le bande domineranno l’area.

Recentemente avevi sentito alcune storie su un nuovo governo che si è insediato nel sudovest. Si dice anche che qualcuno sia stato proclamato Presidente e che stia cercando di riunire un esercito di mercenari per stabilire e mantenere l’ordine sulla regione. Immediatamente il destino pare esserti favorevole. Come membro del gruppo di mercenari del nuovo governo, puoi combattere le bande locali e forse trovare gli assassini che hanno assalito la tua famiglia.

Il pensiero della vendetta guida le tue azioni, e così accade che una mattina tu ti ritrova innanzi ai cancelli del Nuovo Governo…
Per quanto riguarda poi le abilità, le meccaniche solite da RPG ci sono tutte: man mano che si fa esperienza si possono assegnare punti alle varie capacità del personaggio, che sono così suddivise:


Attributi: Forza, Agilità, Destrezza, Costituzione, Intelligenza, Carisma

Abilità: Corpo a corpo, Armi leggere, Armi pesanti, Armi di precisione, Armi da lancio, Esplosivi, Sopravvivenza, Furtività, Borseggiamento, Scassinamento, Ingegneria, Oratoria, Guida, Medicina

Continua nel post successivo...

CavaliereOmbra
13-05-2007, 13.31.41
Continua dal post precedente...


Ciascuna di queste abilità può disporre di 5 talenti, ognuno dei quali dona al personaggio determinate capacità particolari (miglior mira, maggior furtività, maggior capacità di recupero, ecc...).

Passando ai dialoghi, questi sono abbastanza ben scritti, con punte di ironia alla Fallout in alcuni casi (mi viene in mente il dialogo con l'amico che si ha veso l'inizio nell'accampamento di Nuovo Governo), e danno anche la possibilità di affrontare un discorso con toni differenti: proprio all'inizio si incontra un personaggio importante e si può decidere se essere riverenti, se essere ironici, o addirittura altezzosi, modificando così radicalmente le reazioni nei confronti del proprio personaggio.

Dando un giudizio globale sul gioco devo dire che mi piace: certo, l'impatto non è facile, all'inizio si sente la mancanza di un vero e proprio tutorial in-game (quello per l'uso delle armi colma solo questo aspetto lasciando tutto il resto al giocatore), soprattutto visto che purtroppo non c'è una traduzione inglese del manuale. I controlli non sono tra i più intuitivi che abbia mai visto, però sono chiari e comunque si capiscono presto.
L'impatto è però complicato dal fatto che in pratica sin da subito ci verrà chiesto di guidare un gruppo, e quindi non ci viene data veramente l'occasione di imparare prima con un solo personaggio e poi man mano crescendo di numero.

Sono comunque ancora verso l'inizio del gioco, e quindi non so ancora dire esattamente come va avanti la storyline e molte altre cose. Ah, simpatica la gestione della fase di riposo dei propri personaggi: ci si può infatti accampare quando si vuole per far riposare il proprio gruppo, e quando si sceglie di fare questo, viene mostrato il gruppo accampato con sacchi a pelo fuoco al centro e personaggi impegnati a fare qualcosa (ripulire un'arma, giocare a carte, leggere, ecc...). Da quella schermata si può scegliere quali uomini lasciare di guardia e quante ore riposarsi... e fatto ciò i personaggi vanno a riposare, tranne quelli che stanno svegli, che si mettono a girare intorno all'accampamento.
Di fatto questa scenetta è inutile, ma è davvero molto più carina di un menu dove scegliere solo quante ore riposare... Insomma, l'ho trovata carina e l'ho riportata qui per questo... un piccolo tocco di classe. :)

Chiudendo (altrimenti non lo faccio più): The Fall non è un gioco privo di difetti, ma quelli che ha sono comunque minori rispetto ai meriti, al punto tale che per me passano in secondo piano e me li dimentico proprio... sarà il ricordo di Fallout in mente che mi ha spinto verso questo gioco, sarà che quell'atmosfera mi è sempre stata cara... sarà quel che sarà (come dice la canzone), ma a me piace. Non resterà nella storia, ma si fa giocare bene.
Per altri versi, è anche quel tipo di RPG che mi mancava da un po'...

Skree
13-05-2007, 13.44.28
Ma stai scherzando? Da come lo descrivi potrebbe essere un mezzo capolavoro! Ma che cavolo, perhcè non l'hanno distribuito altrove?

Vedo se riesco a rimediarlo, se ci riesco, mi batterò con i denti e gli artigli per dargli lo spazio dovuto sulla rivista... dopo averlo provato e visto coi miei occhi che merita, ma penso proprio di potermi fidare.

CavaliereOmbra
13-05-2007, 13.59.22
Ma stai scherzando? Da come lo descrivi potrebbe essere un mezzo capolavoro! Ma che cavolo, perhcè non l'hanno distribuito altrove?

Vedo se riesco a rimediarlo, se ci riesco, mi batterò con i denti e gli artigli per dargli lo spazio dovuto sulla rivista... dopo averlo provato e visto coi miei occhi che merita, ma penso proprio di potermi fidare.
Guarda, completa il mio post quello che aveva scritto Braga a inizio thread (mi ero dimenticato, tra le altre cose, di parlare del diario, che riporta tutto per bene di ciascuna missione, dialoghi inclusi, di modo non solo da avere qualche indicazione sommaria sul proprio compito, ma di potersi proprio rileggere parola per parola quel che ci è stato detto):

http://www.multiplayer.it/forum/showpost.php?p=4430833&postcount=2

Se riesci a dargli spazio, sei un grande... questo gioco se lo merita sicuramente! :)

braga81
13-05-2007, 15.09.27
COme ricorda Cavaliere Ombra anni fa dissi che THE FALL è un signor cRPG. In alcuni momenti mi sono sentito come in Fallout. Solo sensazioni, ma anche quelle contano nell'esperienza videoludica...

L'unico, vero problema di THE FALL è che è stato pubblicato in condizioni disastrose: bug a raffica, pesantezza inspiegabile del motore grafico, patch SOLO per la versione tedesca (io ho quella francese..), Starforce come sistema di protezione (!) e molti altri problemi. Patchato a dovere è un gioco che un RPGplayer DEVE assolutamente provare.

_Gildor_
13-05-2007, 19.53.40
Grazie per il "teaser" su TF :birra: ..più lo leggevo più mi veniva da piangere, a pensare a quante cagate colossali siano in giro a vendere copie mentre un prodotto valido come questo viene lasciato in disparte..

Da quel poco che ho letto sul sito ufficiale sembra che (già da parecchio tempo?) stiano preparando una versione inglese\americana con un restyling grafico completo...ma perchè invece non hanno cominciato a vendere la 1.10 in inglese lavorando magari su un seguito? Perchè non affidarsi al "digital downloading" come galactic civilization?
Bah.misteri..

PS: grande Skree, tienici informati ;)

CavaliereOmbra
13-05-2007, 20.50.29
Grazie per il "teaser" su TF :birra: ..più lo leggevo più mi veniva da piangere, a pensare a quante cagate colossali siano in giro a vendere copie mentre un prodotto valido come questo viene lasciato in disparte..

Da quel poco che ho letto sul sito ufficiale sembra che (già da parecchio tempo?) stiano preparando una versione inglese\americana con un restyling grafico completo...ma perchè invece non hanno cominciato a vendere la 1.10 in inglese lavorando magari su un seguito? Perchè non affidarsi al "digital downloading" come galactic civilization?
Bah.misteri..

PS: grande Skree, tienici informati ;)
Se ti riferisci a The Fall - Mutant City, beh... non so se lo vedremo mai. Pare infatti che ne siano state perse le tracce e nessuno ne sa più niente.

_Gildor_
13-05-2007, 23.04.43
Ok, vediamo...qui sicuramente gironzola gente più informata e imboscata :P di me, per cui:

- Vi sembra normale la situation? Un prodotto senza dubbio di valore, probabilmente sopra la media qualitativa a cui siamo abituati, con grafica, gameplay e contenuti, che non viene cagato di striscio da nessun publisher a livello internazionale.
Per una versione americana\inglese a quanto sembra *deve*(?) essere fatto un restyling grafico, altrimenti nisba...evidentemente qualcuno l'avrà chiesto, e adesso, dopo *anni*, la situazione continua a latitare..

Anni nei quali il prodotto poteva vendere e venir riconosciuto, nei quali al successo commerciale potevano seguire uno o più sequel, e chissà che non ci saremmo trovati davanti anche ad un signor gdr..

Invece la realtà è quella che è, ma qualcuno ha una spiegazione un pochino differente dal "gli sviluppatori sono degli imbecilli"?
:)

PS: la starforce m'ha davvero frenato...mi sono fatto la promessa di non comprare *nulla* che abbia dentro quel malware...siamo sicuri che sia anche nelle ultime versioni che ha riportato shadowknight?

Skree
13-05-2007, 23.17.18
Bhe, posso solo dirti che gli sviluppatori di solito non sono imbecilli.

Ma a volte chi li finanzia è proprio §§§§§§o.

Vedi lionheart.

CavaliereOmbra
14-05-2007, 00.29.52
Un'altra piccola chicca. La canzone che si sente appena arrivati nei menu del gioco (la stessa che si sente nel trailer) è una canzone dei Darkseed, gruppo piuttosto conosciuto in Germania.
La canzone (che la prima volta che l'ho sentita avviando il gioco mi è sembrata inadatta a un videogioco, ma poi ci ho fatto l'abitudine e tutto sommato non mi dispiace) è stata scritta apposta per il gioco. Questo è il testo:


Gruppo: Darkseed
Album: Ultimate Darkness
Titolo: The Fall


It's the fall
You are damned to live your life in wastelands
It's the fall
In a world where weak ones are left alone

> Fall, fall, it's your fall, forever
> Last days of Gaia
> Fall, fall, never end, it's your fall
> The future lies in your hands

Dreams, all your dreams
All your dreams are buried in mounts of sand
Breathe, breathe the dust
Breathe the lifeless dust of nature's revenge
Now you see all damage we have done
You lost all you had and will lose even more... even more

> Fall, fall, it's your fall, forever
> Last days of Gaia
> Fall, fall, never end, it's your fall
> The future lies in your hands
> Fall, fall, it's your fall, forever
> Your adventure's just begun, little hero
> Win the game or... forever fall

Feel, do you feel
Do you feel the corruption haunting you
Live, will you live
Will you live the perversion like others do
Now you see all damage we have done
You lost all you had and will lose even more... even more

> Fall, fall, it's your fall, forever
> Last days of Gaia
> Fall, fall, never end, it's your fall
> The future lies in your hands
> Fall, fall, it's your fall, forever
> Your adventure's just begun, little hero
> Win the game or... forever fall

I believe, I'll believe in you
You will find your way
Even if you walk alone
You will fight - or will you...

> Fall, fall, it's your fall, forever
> Last days of Gaia
> Fall, fall, never end, it's your fall
> The future lies in your hands
> Fall, fall, it's your fall, forever
> Your adventure's just begun, little hero
> Win the game or... forever fall

Brunus
14-05-2007, 12.35.22
Un'altra piccola chicca. La canzone che si sente appena arrivati nei menu del gioco (la stessa che si sente nel trailer) è una canzone dei Darkseed, gruppo piuttosto conosciuto in Germania.
La canzone (che la prima volta che l'ho sentita avviando il gioco mi è sembrata inadatta a un videogioco, ma poi ci ho fatto l'abitudine e tutto sommato non mi dispiace) è stata scritta apposta per il gioco. Questo è il testo:

L'avevo scaricata a parte a suo tempo (ormai anni!) ascoltandola con piacere.

@Gildor:
un'alternativa valida a "gli sviluppatori sono imbecilli" te l'ha data skree.
Quasi sempre i publisher hanno dei propri parametri per i VG che pubblicano. Se sei una software house affermata ed esperta sai già come fare un gioco se vuoi che tal publisher sborsi. Al limite, se sgarri da qualche parte, correggi.
Al contrario se sei un novello vai un pò all'avventura, e se devi fare qualche modifica i tempi si dilatano.

_Gildor_
14-05-2007, 14.58.18
Umh, giusto...lionheart. Il problema è che cmq non riesco a vederlo come "un lionheart", come un gioco di nicchia, dedicato...voglio dire: la grafica ce l'ha, il free roaming che fa un pò GTA pure, il gameplay mi sembra buono.
Perchè allora non dovrebbe essere già visto di suo come adatto alla tanto decantata massa?
(ora corro a leggermi il nuovo thread ;))
:birra: