PDA

Visualizza versione completa : Doppiatori : chi doppia Eric Bana ?



Thor
06-09-2006, 12.26.30
Topic del cazzo lo so.

Ma chi è quel pisquano che doppia Eric Bana in Munich ??

Terribile :tsk:

JEDI
06-09-2006, 12.48.33
Claudio Santamaria, che di professione neanche a farlo apposta fa proprio l'attore ( Romanzo Criminale, tra i più recenti ).

Fabio
06-09-2006, 13.03.04
Claudio Santamaria, che di professione neanche a farlo apposta fa proprio l'attore ( Romanzo Criminale, tra i più recenti ).

Appunto, fa l'attore, non il doppiatore. Fatto sta che sto trend di far doppiare certi attori a Santamaria (vedi Bale in Batman Begins) non è proprio il massimo. Sarò curioso di sentire come si auto-doppierà in 007: Casino Royale, visto che nel film c'è anche il grande :hail: Giancarlo Giannini :hail: , forse l'unico attore capace di rendere allo stesso modo sia quando doppia che quando recita (in qualunque lingua).

JEDI
06-09-2006, 13.39.01
Fatto sta che sto trend di far doppiare certi attori a Santamaria (vedi Bale in Batman Begins) non è proprio il massimo.

Veramente non è poi un'usanza molto diffusa, per fortuna. Comunque in Batman non mi era per niente dispiaciuto il doppiaggio di Bale, l'impostazione della voce è molto simile all'originale.

Thor
06-09-2006, 14.04.01
Veramente non è poi un'usanza molto diffusa, per fortuna. Comunque in Batman non mi era per niente dispiaciuto il doppiaggio di Bale, l'impostazione della voce è molto simile all'originale.

Peccato che in Munich abbia fatto letteralmente cacare :tsk:
In Batman effettivamente non era andato male, ripensandoci.

Fabio
06-09-2006, 16.58.52
l'impostazione della voce è molto simile all'originale.

Peccato che il tono sembrasse quello di uno che ha doppiato tutto il film al gabinetto. :asd: