PDA

Visualizza versione completa : Popomundo



mVm
14-07-2006, 13.00.09
Qualcuno di voi lo conosce già? Io mi sono iscritto quasi un anno fa e lo trovo ancora divertente.
In pratica è un mondo virtuale all'interno del quale si assume il ruolo di un cantante o musicista. Scrivere canzoni, organizzare concerti e tour, scalare le classifiche di ascolto o vendita è l'obiettivo principale, a margine del quale ci sono altre attività, quali migliorare le proprie abilità, trovarsi un lavoro, degli amici e degli...amanti.
Da poche settimane è stato tradotto in italiano, facilitando molto la comprensione dei meccanismi di gioco e l'interazione con il sistema. L'iscrizione è completamente gratuita, con la possibilità (a pagamento) di cambiare il proprio 'status' di giocatore.

http://www.popomundo.org/common/index.html

Se giudicato spam, chiudete.

mVm
15-07-2006, 12.01.49
59 view (corrispondenti ad almeno 29,5 nuovi iscritti a Popomundo :sisi: ) e nemmeno un old...

State invecchiando :p

billygoat
15-07-2006, 12.04.54
tu con sti giochini on line sei rimasto sotto, eh?! :asd:

mVm
15-07-2006, 12.23.36
giochini

...

:mad:

...

...

Colpa della Blizzard. Se rilasciasse Diablo 3 io rinsavirei. :asd: :D

Akujin
15-07-2006, 13.06.55
Colpa della Blizzard. Se rilasciasse Diablo 3 io rinsavirei. :asd: :D

è la volta buona che mi ributto nei giochi online :asd:

nageki
15-07-2006, 21.54.12
Ahhh ma è carinissimo ! cioè, non capisco una cippa perchè c'è TROPPA roba ma quando torno la prossima settimana ci gioco, intanto mi sono iscritta :D

Tamarroid
15-07-2006, 22.24.01
...

:mad:

...

...

Colpa della Blizzard. Se rilasciasse Diablo 3 io rinsavirei. :asd: :D

Solo se fosse Diablo-style e non WoW-style :uiui:

_Slash_
16-07-2006, 14.46.49
Se passate da LosAngeles chiedete di Roy Gunn :birra:

Peter Pan
16-07-2006, 14.55.48
Se passate da LosAngeles chiedete di Roy Gunn

Ci sono :metal:

mVm
16-07-2006, 15.01.05
Vicente Matas, residente di Barcellona. :birra:

billygoat
16-07-2006, 15.13.07
ecco, ci sono cascato! :|
maledetto mvm. :|


lars sommarsten, vivo a stoccolma.

mVm
16-07-2006, 15.33.10
ecco, ci sono cascato! :|
maledetto mvm. :|


lars sommarsten, vivo a stoccolma.

:roll3: :roll3: :roll3:

Hi, Lars... :asd:

billygoat
16-07-2006, 15.40.23
dopo una rapida occhiata non mi piace e non voglio più saper niente di sto coso! :Prrr:

Peter Pan
16-07-2006, 15.41.06
Stiamo colonizzando Popomundo? :asd:

Di0
16-07-2006, 17.17.24
Todd Nemeth, Londra. :asd:

Fabio
16-07-2006, 17.23.09
Da poche settimane è stato tradotto in italiano

Appena sono entrato ho letto questo: "Il vecchio sistema dove le relazioni tra i caratteri".

Hanno tradotto "characters" in "caratteri" e non "personaggi". Non oso pensare come sia il resto.

mVm
16-07-2006, 18.26.15
Appena sono entrato ho letto questo: "Il vecchio sistema dove le relazioni tra i caratteri".

Hanno tradotto "characters" in "caratteri" e non "personaggi". Non oso pensare come sia il resto.

La traduzione è opera di volontari. Non so dirti se sono italiani, italianizzati o... anzi E acculturati ( :asd: ). Comunque il lavoro è accettabile, imho, considerata la mole di dati da tradurre.

...

Certo che un contributo professionale... :angel2:

:D

TrustNoOne
16-07-2006, 18.37.04
Certo che un contributo professionale... :angel2:

:D

e secondo te c'e' bisogno di un professionista per tradurre "character"?

Il mondo e' pieno di di0 :rolleyes:

ah comunque sono darren templeton, new york :notooth:

io voglio fare una band con peter e brianoblivion :sisi: (ho creato la one-man-band blues "Trusto" :asd: )

Wils0n
16-07-2006, 18.42.50
Kalle Laukkanen di helsinki ........ faccio la modella :look:

mVm
16-07-2006, 18.46.47
... per tradurre "character"?


Quello magari no, ma magari è solo la punta dell'iceberg. :dentone:

TrustNoOne
16-07-2006, 19.11.15
Kalle Laukkanen di helsinki ........ faccio la modella :look:

vuoi venirmi a trovare a new york? :asd:
ti do' le chiavi di casa mia :asd: