PDA

Visualizza versione completa : Emperor: Battle for Dune - Sottotitoli per i filmati



abbabaa
12-06-2005, 11.22.27
complimenti per la traduzione...per˛ mancano i sottotitoli per i filmati...oppure ho dimenticato qualche procedura per attivarli? :(

CavaliereOmbra
12-06-2005, 13.57.34
Non hai sbagliato nulla, solo che in questa release non sono inclusi. Cito dalla FAQ (http://www.multiplayer.it/git/game/dune/download.html) presente nella pagina di download della traduzione:

La Base v1.0 non comprende al suo interno i sottotitoli dei filmati. Come mai?
La voce sottotitoli della traduzione si riferisce ai sottotitoli gia' presenti, sia in-game sia nei filmati (questi pochissimi). L'inserimento dei sottotitoli anche nel resto dei filmati non e' presente nella Base v1.0, ma potrebbe essere presente un futuro a parte.Il lavoro sulla sincronizzazione del parlato con i sottotitoli dei filmati richiederÓ molto tempo per essere completato. Ad ogni modo ci stiamo lavorando... :)