PDA

Visualizza versione completa : Fumetto Gothic... strabello!!



rava._.nik
24-02-2005, 14.27.14
ho letto il fumetto della guardia nella sezione del sito ufficiale di gothic: http://worldofgothic.com/?go=fanart ... BELLISSIMO!! :clap:
se qualcuno sa il tedesco me lo traducerebbe???
Vi prego!:hail: :hail:
ciao

Sakkio
24-02-2005, 15.05.53
Originally posted by rava._.nik
ho letto il fumetto della guardia nella sezione del sito ufficiale di gothic: world of gothic/artworks... BELLISSIMO!! :clap:
se qualcuno sa il tedesco me lo traducerebbe???
Vi prego!:hail: :hail:
ciao

Se non posti il Link come fanno ad aiutarti??? :rolleyes:

Ammesso che qualcuno conosce il tedesco :ghost:

rava._.nik
24-02-2005, 18.05.33
vi prego traducetemelo!!!:mecry: :mecry:

Ubar
24-02-2005, 19.31.02
ok, dai te lo traduco io, vuoi che ti traduco anche il prologo?

rava._.nik
24-02-2005, 19.43.58
Originally posted by Ubar
ok, dai te lo traduco io, vuoi che ti traduco anche il prologo?
come vuoi.... udar... immaginati la scena dei novizi ke adorano Y'Berion in gothic 1... io sono i novizi... tu y'berion..
6 il mio Idolo se lo traduci tutto!!!!:hail: :hail: :hail: :hail: :hail:

Ubar
24-02-2005, 20.04.18
ok, io mi do da fare, ti prometto che al piu tardi in due giorni e tutto tradotto e pronto alla pubblicazione.

P.S: cmq è Ubar non Udar

rava._.nik
24-02-2005, 22.53.56
Originally posted by Ubar
ok, io mi do da fare, ti prometto che al piu tardi in due giorni e tutto tradotto e pronto alla pubblicazione.

P.S: cmq è Ubar non Udar
ops:p mi sono confuso col tipo del castello... cmq grazie...

Ubar
25-02-2005, 00.45.33
Ok, ho tradotto le prime 5 pagine prologo escluso. è uscito bene! Cmq è un testo facile quindi penso che alla peggio per sabato avrai il tuo fumetto completamente in italiano

rava._.nik
25-02-2005, 13.16.09
Originally posted by Ubar
Ok, ho tradotto le prime 5 pagine prologo escluso. è uscito bene! Cmq è un testo facile quindi penso che alla peggio per sabato avrai il tuo fumetto completamente in italiano
ti amo tanto!!!! :kiss: :kiss: (spero almeno sia una bella donna;) )
beh a ke punto 6?? adesso?

Ubar
25-02-2005, 13.22.16
Ecco, evita di dire cose del genere perchè se no interrompo subito la traduzione! Sono un omaccio di 19 anni con i peli del culo grossi come Baobab quindi smettilla assolutamente di continuare con queste dimostrazioni d'affetto!

Ora ci dedico un paio d'ore, penso che arriverò a pagina 10

rava._.nik
25-02-2005, 21.21.55
Originally posted by Ubar
Ecco, evita di dire cose del genere perchè se no interrompo subito la traduzione! Sono un omaccio di 19 anni con i peli del culo grossi come Baobab quindi smettilla assolutamente di continuare con queste dimostrazioni d'affetto!

Ora ci dedico un paio d'ore, penso che arriverò a pagina 10
allora?? scusa se sono cosi insistente...

rava._.nik
26-02-2005, 15.30.02
Originally posted by Ubar
ok, io mi do da fare, ti prometto che al piu tardi in due giorni e tutto tradotto e pronto alla pubblicazione.

P.S: cmq è Ubar non Udar
allora? so' passati 2 giorni!! :grr:
(skerzo... ;) )