PDA

Visualizza versione completa : Cambio di titolo



astromat
19-11-2004, 10.37.15
L'altro giorno ho inserito questo film (http://www.bloopers.it/index.php?pagina=film&id_film=5069).

Basandomi sui titoli di testa, sul Mereghetti e sul Morandini (ebbene si', grazie a Spinoza li ho entrambi), l'ho inserito con il titolo "Oblomov" (anche Imdb e la locandina lo chiamano cosi').

Poi misteriosamente e' stato modificato in "Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov".

Peccche'? :(

selidori
19-11-2004, 11.25.29
Originally posted by astromat
L'altro giorno ho inserito questo film (http://www.bloopers.it/index.php?pagina=film&id_film=5069).

Basandomi sui titoli di testa, sul Mereghetti e sul Morandini (ebbene si', grazie a Spinoza li ho entrambi), l'ho inserito con il titolo "Oblomov" (anche Imdb e la locandina lo chiamano cosi').

Poi misteriosamente e' stato modificato in "Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov".

Peccche'? :( Gi qual'e' il titolo?

Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov:
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serdsp.asp?feature=cover&e=8009833026807&shop=1451
http://www.cinematografo.it/bdcm/bancadati_query.asp?ty=CONTIENEPAROLE&fi=Oblomov&R1=TI&I2.x=17&I2.y=17

Oblomov:
http://www.film.tv.it/scheda.php?film=4807
http://213.215.144.14/cinefile/dettagli.asp?rif=29937
http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=16718
http://www.capital.it/trovacinema/scheda_film.jsp?idContent=114800

entambi:
http://www.ciakmania.it/MostraRisultatoFilm.asp?IDOggetto=F&Titolo=Oblomov
http://www.35mm.it/film/ricercaschedafilm.jsp?titolo=Oblomov

astromat
19-11-2004, 12.07.51
Io direi che "Oblomov" e' il piu' affidabile visto che e' quelli nei titoli di testa del film.

selidori
19-11-2004, 12.23.19
Originally posted by astromat
Io direi che "Oblomov" e' il piu' affidabile visto che e' quelli nei titoli di testa del film.

Io direi 'Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov' visto che un navigatore del sito se inserisce un parziale ottiene il titolo ma se invece inserisce tutto altrimenti non lo troverebbe (non si capito una mazza ma fa niente).

astromat
19-11-2004, 12.44.04
Originally posted by selidori
Io direi 'Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov' visto che un navigatore del sito se inserisce un parziale ottiene il titolo ma se invece inserisce tutto altrimenti non lo troverebbe (non si capito una mazza ma fa niente).

Ho capito: se metti solo "Oblomov" e uno cerca "Alcuni giorni" non trova niente. Se invece metti "Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov" uno trova il film comunque, sia che scriva "Alcuni giorni" sia che scriva "Oblomov".

Buona idea.

selidori
19-11-2004, 13.04.49
Originally posted by astromat
Ho capito: se metti solo "Oblomov" e uno cerca "Alcuni giorni" non trova niente. Se invece metti "Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov" uno trova il film comunque, sia che scriva "Alcuni giorni" sia che scriva "Oblomov".

Buona idea. Mi sono capito !:approved