PDA

Visualizza versione completa : Cercasi Traduttori



ALDARIUS
11-11-2004, 15.24.51
Non so se questo tipo di topic sia vietato o no. Se lo , mi spiace e cancellato pure.

Io, come molte altre persone, sono un appassionato di Baldur's Gate 2, un gioco vecchio ma cmq bello!

Non credo che molte persone sappiano che esistono numerosi mod, cio delle aggiunte al gioco originale, creati da valenterosi fan che allungono la durata del gioco di parecchie ore (a volte anche + di venti!!).

Forse The Darkest Day vi dice qualcosa, x esempio? :)

In questo momento, io con l'aiuto di altri due ragazzi, stiamo traducendo uno di questi mod dall'inglese allo, ovviamente, l'italiano.

C' qualche persona disposta a darci una mano?

Non bisogna avere nessuna conoscenza di programmazione, ne generale ne specifica di bg2. Basta un semplice programma di testo (word) e un p di conoscenza dell'inglese! ;)

Se decidi di aiutarci non dovrai tradurre venti pagine in due giorni, farai quello che sentirai quando lo vorrai, non ci sar nessuna pressione per velocizzare il lavoro.

Beh... scritto questo attendo fiducioso delle risposta, ciao!

p.s. questo il mio sito internet http://rtt.altervista.org

nella sez. "lavori in via di sviluppo" sono elencate le traduzione di mod x bg2 sulle quali stiamo lavorando e nella sez. "altri mod / in italiano, c' un elenco di mod x bg2 gi disponibili nella nostra cara lingua gi pronti x essere scaricati.

InSIDIAS
11-11-2004, 19.29.43
NOn affatto vietato, anzi, siamo molto contenti che la gente voglia intraprendere la "strada" delle traduzioni amatoriali.. :)

Buona fortuna :)

ALDARIUS
11-11-2004, 21.41.29
ok, grazie.

speriamo di leggere qualke post nuovo entro un paio di giorni.

InSIDIAS
12-11-2004, 18.55.58
Lo spero per te, ho visto che la sezione dedicata a quel gioco un p vuota :(

cmq un consiglio, prova a fare un salto su
www.vgamett.it

e scrivere nel forum :)

ALDARIUS
24-11-2004, 14.30.35
su gente, sono commosso di tutti i post ricevuti, ma una persona in + a dare una mano fa sempre comodo! :D

non c' proprio nessuno? sigh... :(

InSIDIAS
25-11-2004, 18.58.22
non posso darti molti consigli, ci sono dei momenti che in questo forum c troppa gente, e dei momenti che ce n solo 1 ogni 2 giorni :(

tenta altri forum
www.gamesradar.it
www.tgmonline.it

:)

ALDARIUS
26-11-2004, 03.46.12
gamesradar mi sta sul sed....

e su tgm c' gi un topic identico a questo

grazie cmq x i suggerimenti