PDA

Visualizza versione completa : offelle di parona



souldrawer
18-10-2004, 20.58.49
nn è pubblicità occulta :D

volevo solo sapere se qualcuno sa l'origine del nome...
ho cercato dappertutto e forse deriva dal greco "focaccia", qualcuno più informato di me mi sa aiutare??


tnx :birra:


p.s.: evitate di postare indirizzi di motori di ricerca perchè ci ho già cercato....

The_Elf
18-10-2004, 21.28.30
Per curiosità ho usato google con la ricerca "etimologia offelle"

manda qui (http://www.comune.parona.pv.it/offella.html) dove dice questo:
"Nelle fonti documentarie troviamo l'etimologia del termine Offella. Il lemma latino Offa, restituisce la definizione di piccolo boccone."

EDIT: considerando la forma che hanno può essere attendibile, ad ogni modo penso che cercando si possano trovare altre "presunte" etimologie.
Spero comunque questa ti piaccia :D

TrustNoOne
18-10-2004, 21.39.19
offelle di parona?
Ma mangia come parli :|

Alceo
19-10-2004, 00.23.26
Senza scomodare il latino in italiano "offelle" è un modo per dire dire assaggi (offelle di marmellata).
Non so più quanto sia usato.

Mentre per Offa vi è una vecchia espressione "dare un'offa" che è dare un boccone ad un'animale (per farlo stare buono). Ma dubito abbia qualche cosa a che fare.