PDA

Visualizza versione completa : Topic Ufficiale Gundam



capitanotylor
09-08-2004, 20.24.28
dal 24 agosto!!!!!!!!!!!!!!!!

alle 14 su italia 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Berek
09-08-2004, 22.03.08
:brr: Prevedo già enormi danni...

Benares
10-08-2004, 10.55.32
... l'orario perfetto per censurare :bah:

capitanotylor
16-08-2004, 23.10.00
io non vedo l'ora cmq


e mancano 8 giorni!

MastroGP
23-08-2004, 10.16.50
vista la rigiidita' dell'autore non so' quanto potranno censurare, almeno lo spero.
nella publicita' c'e' la sigla originale, sbaglio o scelta obbligata?

Serosch
23-08-2004, 20.45.48
Nessuna sigla idiota di Vanni/D'avena, titolo originale e doppatori scelti in modo accurato per il ridoppiaggio (da quello che ho capito sono stati fatti fuori, a ragione, dei mostri sacri del doppiaggio nostrano -leggete garbolino & co-)

Un buon inizio no ? ^_^

capitanotylor
23-08-2004, 23.10.26
guai chi manca all'appuntamento con la storia domani...........

zappeo
23-08-2004, 23.46.43
caspio ... sono in viaggio verso l'aeroporto domani ... ma dovrei fare tappa pranzo a verona da mia nonna, vedo di calcolarla giusta!

zAp:birra:

capitanotylor
24-08-2004, 22.32.08
io potevo dire

"c'ero":D


cmq le nuove voci sono così così

MastroGP
25-08-2004, 09.43.37
beh il "mistero' dei doppiatori si risolve col fatto che Tomino ha supervisionato personalmente questo nuovo doppiaggio e da alcune voci sembra che mediaset poteva scegliere se trasmettere la sigla originale oppure nient'altro.

per le sigle non vedo dove sia la novita' visto che mediaset taglia regolarmente sia quella di fine che di inizio, pero' potevano far vedere la parte in cui spiegano la situazione delle colonie

personalmente la prima puntata mi e' piaciuta molto, poi c'e sempre da tenere conto che non e' detto che solo perche' il vecchio doppiaggio sia diventato storico, fosse quello giusto (infatti non lo era)

zappeo
25-08-2004, 10.51.35
anche a me il primo episodio é piaciuto parecchio ... si, i doppiaggi sono diversi ma non sono osceni (a mio parere), penso sia solo questione di abitudine ... ad ogni modo questo cartone é attuale tanto quanto evangelion (se non di piú), veramente ben fatto!

zAp:birra:

Berek
25-08-2004, 10.57.14
Pork, me lo sono perso :(

Krenim
25-08-2004, 12.22.46
Originally posted by MastroGP
[B]beh il "mistero' dei doppiatori si risolve col fatto che Tomino ha supervisionato personalmente questo nuovo doppiaggio e da alcune voci sembra che mediaset poteva scegliere se trasmettere la sigla originale oppure nient'altro.
Infatti, quella trasmessa è la versione riveduta e corretta da Tomino stesso, e la Mediaset poteva scegliere se trasmettere quella oppure attaccarsi (anche se con certi precedenti che abbiamo noi italiani su certe cose non so come abbiano fatto a fidarsi).

capitanotylor
25-08-2004, 12.39.11
beh,che tomino si faccia un esame audiometrico:p


cmq che emozione vedere la scena della morte dei genitori di frau bow,e il gundam che si alza in piedi x la prima volta,dopo 22 anni....................sigh


voglio i dvd!!!!!


ma perche' tagliare pure l'intro??????????'

zappeo
25-08-2004, 13.14.21
Originally posted by SuperGrem
Beh, volevo spostare la discussione, ma visto che già esiste il topic ufficiale, di là, direi che si possa allegramente chiudere questa. :P
Per eventuali reclami, prendetevela con zappeo! :asd:


:grev:

:D

zAp:birra: (scusate la spammata :rolleyes: )

.Majinga.
25-08-2004, 13.24.21
Vada per l'assenza di sigla, ma l'introduzine è fondamentale, guardare il gundam senza sapere il perchè i coloni di Zion c'è l'hanno con la terra è come guardare un qualsiasi cartone di robot.

capitanotylor
25-08-2004, 22.46.51
la masterizzazione è stata invece fatta benino,si vedevano i colori non "vissuti"


e domani arriva lo zaku rosso!:birra:

IL Tiposgaffo
25-08-2004, 23.44.11
La mediaset ha cominciato a tagliare le sigle perchè si è accorta che cosi facendo riusciva a infilarci una spazio pubblicitario in piu':rolleyes: :rolleyes:

Comunque io c'ero:D

Peter Pan
26-08-2004, 01.54.18
Mi fa uno strano effetto "rivedere" i colori!!! Ormai i miei occhi si sono assuefatti ai manga...


Non vedo cosa ci sia da censurare... che senso avrebbe? Cosa ci sarebbe da censurare? In "GUNDAM" si parla di una guerra civile per l'indipendenza, non ci sono cattivi non ci sono buoni, solo uomini fallibili e vulnerabili che si ritrovano in una guerra e devono decidere se tentare di sopravvivere... nessuna scena di sesso, nessuna scena di violenza. Né più né meno di quello che i bambini vedrebbero regolarmente sui telegiornali alla stessa ora... e sullo stesso argomento, poi... Con la differenza che nel cartone hanno una scusa valida, se così possiamo dire... di indipendenza dalla Federazione... e non è la Federazione ad aver invaso il Principato con la scusa di portarvi la democrazia... ma questa è un'altra storia...



Il manga (disegnato da KAZUHISA KONDO, già mecha-designer dell'anime) riporta quasi fedelmente le puntate dell'anime... fa uno strano effetto vedere non solo i colori... ma vedere che GUNDAM è mancino.
Per essere stampato nella veste occidentale le tavole del manga sono ribaltate... alle volte Gundam è mancino, molto spesso è destrorso... Nella prima puntata usa la spada-laser con la sinistra... nel fumetto usa la destra... quindi la tavola è ribaltata... la versione originale è quella del manga...

ma a parte queste stronzate di poco conto... mi fa incazzare solo che le puntate durino solo un quarto d'ora... Ripeto che il manga riproduce quasi fedelmente l'anime... la prima puntata è finita ad appena un terzo del numero 1 del manga... com'è stà storia??? sarò anche pignolo... ma è una caratteristica di noi MATUSA!!! :notooth:

Peter Pan
26-08-2004, 01.59.05
Originally posted by IL Tiposgaffo
La mediaset ha cominciato a tagliare le sigle perchè si è accorta che cosi facendo riusciva a infilarci una spazio pubblicitario in piu'


Impreciso.

Secondo la legge sulle pubblicità, più un programma è lungo e più ne possono mettere. Ecco perché molto spesso le sigle durano un casino di tempo: servono a portare i programmi oltre i venti minuti perché li considerano parte integrante degli stessi cosìché possano inserirci fasce più ampie di pubblicità.

Trovo più faciule che le taglino perché non hanno interessi economici sul passaggio delle sigle, come invece potrebbero averli nel caso di sigle firmate dalle due puttanaccie vecchie di D'Avena e quell'altra zozzona... ogni passaggio musicale in televisione, infatti, è soggetto a diritto d'autore: appositi addetti sono sempre lì a segnare quali pezzi e con che durata vengono passati al fine di stilare il borderò per la SIAE. Siccome le sigle non sono di proprietà MEDIASET (vedi FIVE RECORDS) allora non hanno interesse a passarli e le tagliano...

capitanotylor
26-08-2004, 13.48.39
ma almeno che rappresenti un inizio.......

chissa' se le altre 2 serie verranno trattate cosi'.......

zappeo
26-08-2004, 14.01.04
fra pochi minuti c'é la seconda puntata .... appuntamento a dopo futurama per commenti :niente!:

zAp:birra:

Peter Pan
26-08-2004, 21.55.10
Uhm... un altro motivo per cui Italia 1 tronca le sigle è quanto esagerano con le pubblicità e sforano con gli orari. Oggi la puntata è cominciata alle 14:10 ed è finita alle 14:40! Per evitare che tutto si sbalzi e per ri-sincronizzarsi con il palinsesto fanno tagli alle sigle.

Quando invece basterebbe che QUALCUNO facesse rispettare le Leggi già ESISTENTI che impongono un limite alle pubblicità, anche in questo periodo che i prodotti per la scuola vanno per la maggiore... preparatevi all'invasione di zainetti e matite colorate...

IL Tiposgaffo
26-08-2004, 23.39.43
A proposito della pubblicita, non potete immaginare quanto fastidio mi dava quando alla fine del cartone delle 13:30 c'era la pubblicita e dopo 2 minuti dall'inizio dei Simpson c'era un altro stacco pubblicitario.:mad: :mad:

capitanotylor
27-08-2004, 11.18.56
ma gli effetti sonori vi convincono?


o sono stati riadattati pure quelli?



maggiore SCIAR??????????????????????

NewBusterSword
29-08-2004, 02.03.40
caz mi son perso la seconda puntata :rolleyes:
pero mi fa di un senso sentire amuro doppiato da frodo :D

capitanotylor
29-08-2004, 13.11.37
questione d'abitudine

zappeo
31-08-2004, 14.34.25
oggi l'intro l'hanno trasmessa ... secondo me dovevano ancora ridoppiarla :look:

zAp:birra:

Berek
31-08-2004, 15.40.09
Uff, me lo sono perso anche oggi, che ero pure a casa a pranzo :(

NewBusterSword
31-08-2004, 16.06.27
quella di oggi era la 3° o la 4° puntata?

zappeo
31-08-2004, 16.22.43
quella di oggi era la terza puntata ... fanno solo 2 episodi a settimana ... per colpa di quella cagata di conan :rolleyes:

zAp:birra:

.Majinga.
31-08-2004, 16.43.08
Di questo passo lo finiranno per le prossime olimpiadi.

capitanotylor
31-08-2004, 22.46.19
infatti oggi c'è stata l'intro,forse han dato retta alle nostre lamentele online


cmq i colori hanno un nonsochè di bruttino

Benares
01-09-2004, 20.23.26
Originally posted by capitanotylor
infatti oggi c'è stata l'intro,forse han dato retta alle nostre lamentele online


cmq i colori hanno un nonsochè di bruttino

Bisogna ricordarsi che è pur sempre una serie del 1979 ;)

capitanotylor
02-09-2004, 12.38.51
io parlo dei colori rimasterizzati

2 anni fa ho visot i primi episodi old style,ed era tutt'altra cosa

.Majinga.
02-09-2004, 13.28.43
Nel 79 i cartoni erano colorati a mano, e c'era una certa differenza tra quello che si vedeva sul fotogramma originale e come appariva poi su schermo, oggi i cartoni vengono colorati a computer quindi le differenze non esistono +.

I colori sonono quasi gli stessi, il fatto è che non ci sono le "sporcizie" della pellicola, una volta i colori "strani" ti sembravano normali perchè li attribuivi ai difetti del video. Ora che hanno tolto le sporcizie rimangono solo i colori brutti.

Qualche ritocco è stato sicuramente fatto, eccessive ricostruzioni cambi di tonalità di contrasto e di saturazione, sicuramente ti danno un effetto artificiale molto + freddo rispetto alla versione originale.

Berek
02-09-2004, 15.41.53
Finalmente oggi l'ho visto. Orario sfigato per me che devo tornare in ufficio. Comunque l'adattamento è lacunoso come negli standard Mediaset (supervisione Sunrise vera o falsa che sia): ora spiegatemi perchè non si deve tenere una linea di pronuncia coerente... Sciar (francese?), Zaku (giapponese), Suit (italiano), àmuro (giapponese) Mobail (inglese), Gundam (italiano)... mah! :bah:

capitanotylor
02-09-2004, 23.28.45
perso,chi mi fa un sunto?