PDA

Visualizza versione completa : Traduzione icewind



gogax
15-07-2004, 21.24.20
Qualcuno sarebbe cosi gentile da dirmi dove posso trovare la traduzione in italiano per pc da installare di questo bellisssimo giochello?
Grazie :p

Vampyres
27-07-2004, 10.09.04
con la chiusura di neonemesis non si trovano piu' le conversioni......... :( :(

Sasha
27-07-2004, 12.51.59
State per caso parlando di IcewinDale II?

BlackWinterDay
29-07-2004, 23.00.59
Ragazzi anche io cerco disperatamente la traduzione di Icewind dale 1 e 2...

ALDARIUS
17-09-2004, 00.51.05
ecco il mio sito dove potete trovare la traduzione di iwd 1 e 2
http://rtt.altervista.org

ShAdOwS
11-10-2004, 23.42.54
ALDARIUS, ho molto apprezzato ! :D

Io ho il gioco in Eng (IWD2), ma vorrei giocarlo patchato ed in italiano, quindi spero che la traduzione italiana presa dal tuo sito nn dia problemi una volta installata la patch inglese del gioco... forse mi giocher˛ solo le eventuali modifiche apportate al file .tlk dalla patch versione inglese... Qualcuno si Ŕ trovato nella stessa situazione?

ByEz

ALDARIUS
12-10-2004, 18.12.47
prima devi installare la patch ufficiale e poi mettere la traduzione.
in caso contrario ti ritroverai tutto in inglese

ShAdOwS
12-10-2004, 22.03.10
Scusa, ma i file vanno messi nella subdirectory c:\...\Black Isle\IWD2\... ? In questo modo ho la traduzione del gioco e dei dialoghi, ma nn vedo tradotte le descrizioni dei vari party "preconfezionati" quando si avvia una nuova partita. Devo accontentarmi?

ByEz

ALDARIUS
12-10-2004, 22.23.21
la traduzione devi metterla nelle stessa cartella dove iwd Ŕ installato.

x quel ke riguarda le descrizioni dei party non s˛ dirti, ma mi sembra davvero strano che vengano tradotte.

forse hai installato la traduzione in una cartella diversa da quella dove iwd Ŕ installato.

ShAdOwS
12-10-2004, 23.20.56
DipenderÓ forse dal fatto che il percorso in cui ho installato il gioco nn Ŕ quello convenzionale? Del tipo c:\programmi\black isle\iwd2 ? Il mio percorso Ŕ infatti questo d:\giochi\black isle\iwd2. Vedr˛ di fare una nuova installazione e poi vedr˛ cosa succede... Grazie cmq.

ByEz

ALDARIUS
13-10-2004, 18.29.32
se leggi ho c'Ŕ scritto che devi selezionare la cartella dove iwd Ŕ installato non quella che ti da di default la traduzione

ShAdOwS
14-10-2004, 12.56.13
Nn so che dirti, ho la traduzione del gioco, ma la selezione dei vari party con relativa descrizione resta in inglese... cmq se Ŕ solo questo il problema posso sopravvivere :D .

ByEz

ALDARIUS
15-10-2004, 22.51.20
prova e fammi sapere

ShAdOwS
16-10-2004, 11.07.55
Ho giÓ provato, ma niente da fare, cmq posso accontentarmi :) .

ByEz