PDA

Visualizza versione completa : Il G.I.T., un gruppo in evoluzione... ora anche ufficiale!



CavaliereOmbra
08-03-2004, 11.31.12
Ebbene si, il Game Italian Translation sta subendo in questi giorni un'evoluzione che ci portera' ad essere un gruppo ancora piu' professionale di quanto lo siamo adesso. C'e' comunque solo una parola che puo' espriremere questo aspetto cioe'... "ufficiale"! :D
Maggiori notizie seguiranno direttamente sulla home page del nostro sito.

Questo e' proprio il caso di dire... stay tuned! :birra:

UPDATE 09/03: La news (con relativo aggiornamento di tutto il sito) sara' pubblicata stasera o domani sera al piu' tardi.

Kimahiri
08-03-2004, 20.32.48
e no, mo ci spieghi tutto!:D

anachron
09-03-2004, 21.53.45
Eh no, Rosikate! :cool:

Kimahiri
10-03-2004, 17.57.13
Ho letto la news proprio ora!:eek2: Bella mossa raga!:D
Ma come mai fate solo scatola e manuale?:doubt2:
Comunque, ancora complimenti!http://vgamett0.altervista.org/modules/Forums/images/smiles/ok.gif

InSIDIAS
10-03-2004, 21.06.05
complimenti anche da parte mia :D

CavaliereOmbra
11-03-2004, 10.41.22
Originally posted by Kimahiri
Ho letto la news proprio ora!:eek2: Bella mossa raga!:D
Ma come mai fate solo scatola e manuale?:doubt2:
Comunque, ancora complimenti!http://vgamett0.altervista.org/modules/Forums/images/smiles/ok.gif Beh, questo era il primo lavoro, ma ne abbiamo gia' in corso un'altro ben piu' ambizioso! :D

Kimahiri
11-03-2004, 21.19.27
ne vorremmo sapere di più!:p

CavaliereOmbra
16-03-2004, 17.51.33
Stasera pubblicheremo la news riguardante il nostro ultimo lavoro ufficiale, direttamente da Xbox e PS2.
Intanto ne stiamo iniziando un altro: questa volta si tratta proprio di un titolone con la T maiuscola, qualcosa che su Xbox sta facendo molto parlare di se' (non chiedete cosa, perche' tanto fino a notizia ufficiale abbiamo la bocca cucita :dentone: ).

Kimahiri
16-03-2004, 18.07.48
Originally posted by cavaliereombra
Stasera pubblicheremo la news riguardante il nostro ultimo lavoro ufficiale, direttamente da Xbox e PS2.
Intanto ne stiamo iniziando un altro: questa volta si tratta proprio di un titolone con la T maiuscola, qualcosa che su Xbox sta facendo molto parlare di se' (non chiedete cosa, perche' tanto fino a notizia ufficiale abbiamo la bocca cucita :dentone: ).
dicci solo se è un seguito oppure un nuovo titolo annunciato, dai!:)

CavaliereOmbra
16-03-2004, 21.00.55
Originally posted by Kimahiri
dicci solo se è un seguito oppure un nuovo titolo annunciato, dai!:) Massi, questo posso farlo... non si tratta di un seguito! :D

Kimahiri
16-03-2004, 21.18.48
va bè, mo hai fatto la news...:p sinceramente non conoscevo il gioco...:red: complimenti comunque;)

CavaliereOmbra
16-03-2004, 21.35.03
Originally posted by Kimahiri
va bè, mo hai fatto la news...:p sinceramente non conoscevo il gioco...:red: complimenti comunque;) Non ci siamo capiti: Psi-Ops è il titolo che abbiamo tradotto settimana scorsa, mentre quello che ancora non posso annunciare (quello che non è un seguito) non possiamo ancora ufficializzarlo perché abbiamo appena iniziato. :rolleyes:

Kimahiri
17-03-2004, 00.00.12
ah... ops:toh:
non è che si tratta di fable?:p

tropical11
21-03-2004, 01.40.47
vi pagano qualcosa? :D

CavaliereOmbra
21-03-2004, 14.17.05
Originally posted by Kimahiri
ah... ops:toh:
non è che si tratta di fable?:p :rolleyes:


Originally posted by tropical11
vi pagano qualcosa? :D beh, stiamo parlando di traduzioni ufficiali :rolleyes:

Kimahiri
26-03-2004, 08.56.38
Huahahahaha ho indovinato al primo colpo!:D :D Cos'ho vinto?:D :D Confessa Cavaliere, ti ho fatto paura!:cool: :D

Comunque siete dei cattivoni! Cavolo, collaborerete alla traduzione di un gioco della software house del mitico Peter Molyneux!:eek2: Ti rendi conto?:eek2:

Vampyres
29-03-2004, 14.14.38
scusate la domanda, ma fable uscira' anche per pc o giocostazione 2?

InSIDIAS
04-04-2004, 21.17.26
probabile pC, ma probabile -.-

CavaliereOmbra
04-04-2004, 23.45.28
Originally posted by InSIDIAS
probabile pC, ma probabile -.- Spiacente, uscirà solo per Xbox (almeno a quanto ho capito). :dentone:

Vampyres
05-04-2004, 13.07.18
Originally posted by cavaliereombra
Spiacente, uscirà solo per Xbox (almeno a quanto ho capito). :dentone: accidenti, ma che voi sappiate esiste un emulatore xbox?

Kimahiri
05-04-2004, 20.44.40
Originally posted by Vampyres
accidenti, ma che voi sappiate esiste un emulatore xbox?
non esiste, ma fra qualche mese abbasseranno il prezzo. E comunque secondo me uscirà anche per PC... Avevo ragione per Halo, spero di avere ragione anche per Fable:rolleyes: