PDA

Visualizza versione completa : JoJo in italiano



Kiashaal
19-01-2004, 00.35.11
Beh ho avuto la notizia ke finalmente "qualcuno" si deciso a tradurre gli oav delle 2 serie della 3 serie di JOJO.
Se ne occupar la Yamato Video solo ke nn ha specificato bene quando inizieranno:angel2:
(ma nel 2004)

Ecco il link della notizia(ancora si pensa sia una bufala:D)
JOJO (http://www.yamatovideo.com/it/news/first.htm#0832784958649427)

----------------------
"JOtaro kuJO"
----------------------
Se il Destino contro di Noi...allora peggio per Lui!

mimmo81
19-01-2004, 01.35.43
lo avevo detto io tempo fa e pure ad allora non si specificata una data

capitanotylor
19-01-2004, 12.30.31
sono 6 oav in tutto,vero?

the_World
19-01-2004, 13.19.33
Originally posted by capitanotylor
sono 6 oav in tutto,vero? Se non sbaglio sono di pi e si dividono in due tronconi ("tarocchi" e "divinit egizie" per intenderci). Cmq era ora!

Alan
19-01-2004, 13.41.49
Bene... ;)

Serge
19-01-2004, 16.27.35
Sono 6 della prima serie (dallo scontro con N'duul fino a Dio), e 7 della seconda serie (dallo "sprigionamento di Jotaro, allo scontro con Enya) se non ricordo male.

Comunque meno male, era ora. Speriamo che tengano intatte tutte le citazioni presenti sia nel fumetto che nell'anime;)

Kiashaal
19-01-2004, 20.22.32
Fecero i primi 6 oav dalla "quasi" fine della 3 serie fino alla sconfitta di Dio Brando.
Poi si son decisi di fare gli altri oav dall'inizio della 3 serie fino a ricongiungersi con l'inizio dei primi 6 oav.

----------------------
"JOseph JOestar"
----------------------
Se il Destino contro di Noi...allora peggio per Lui!

mimmo81
20-01-2004, 02.57.29
poi ci spiegheranno il perch di questa stronzata

the_World
20-01-2004, 12.32.41
Originally posted by mimmo81
poi ci spiegheranno il perch di questa stronzata Quoto.

capitanotylor
20-01-2004, 12.33.29
io ne vidi 2 episodi,nel deserto,contro uno che aveva 2 mani sinistre

Kiashaal
20-01-2004, 20.19.09
Originally posted by mimmo81
poi ci spiegheranno il perch di questa stronzata
Beh non ci vuole la scienza per capirlo.
Hanno preso la parte finale della serie + ammirata fra le 4/5 ke c'erano all'epoca(considerate ke quando uscirono se nn erro stava alla fine 4 serie). Inutile dire ke a ognuno di voi piace Dio Brando e quindi ecco spiegato il motivo. Poi a richiesta si devono essere decisi a fare anke gli altri.
io spero per nella trasposizione animata delle 2 e 1 serie :)

----------------------
"JOnathan JOestar"
----------------------
Se il Destino contro di Noi...allora peggio per Lui!

the_World
20-01-2004, 20.35.04
Originally posted by Kiashaal
Inutile dire ke a ognuno di voi piace Dio Brando Come cattivo rulla di brutto, ma non mi piace come stato realizzato nell'OAV...

mimmo81
21-01-2004, 02.00.51
hai ragione...ma perch prenderla dalla seconda parte?

Hanno tralasciato il prologo...non si s chi Dio, chi sono i Joestar, come hanno conosciuto Kakyoin, Abdul e Polnareff...non si s che cos la fondazione Speedwagon ecc....

io le vorrei trasposte tutte e 6:D

mimmo81
25-01-2004, 03.45.52
http://members.xoom.virgilio.it/tensen/tavole_steel.html

le tavole dell'ultimo lavoro di Araki...leggetevi le news nella Home Page...si cerca qualcuno che sappia il giapponese

Kiashaal
25-01-2004, 12.09.05
Originally posted by mimmo81
hai ragione...ma perch prenderla dalla seconda parte?

Hanno tralasciato il prologo...non si s chi Dio, chi sono i Joestar, come hanno conosciuto Kakyoin, Abdul e Polnareff...non si s che cos la fondazione Speedwagon ecc....

io le vorrei trasposte tutte e 6:D
Perch la fase saliente dell'intera serie;la parte + bella della serie.
E sta un riassuntino all'inizio ke spiega unp la maschera e Dio brando ke sopravvive.
Ora se a te piace tutto un altro conto, ma la stragandemaggioranza osanna questa parte della serie fino alla fine e in particolare al 3 serie.
Non penso ci sia altro da aggiungere:)


----------------------
"JOsuke Higashikata"
----------------------
Se il Destino contro di Noi...allora peggio per Lui!

mimmo81
26-01-2004, 02.26.16
Originally posted by Kiashaal
Perch la fase saliente dell'intera serie;la parte + bella della serie.
E sta un riassuntino all'inizio ke spiega unp la maschera e Dio brando ke sopravvive.
Ora se a te piace tutto un altro conto, ma la stragandemaggioranza osanna questa parte della serie fino alla fine e in particolare al 3 serie.
Non penso ci sia altro da aggiungere:)


----------------------
"JOsuke Higashikata"
----------------------
Se il Destino contro di Noi...allora peggio per Lui!

non mi sembra tanto sensato...e se alla maggioranza piace solo il pezzo in cui Jotaro gioca a poker contro D'arby...fanno solo quello?

Kiashaal
26-01-2004, 20.50.28
Dopo aver spiegato le cose 2 volte, nn so come altro chiarire il concetto.
mettiamola cos: i primi 6 oav rispecchiano l'esaltazione massima della stragande maggioranza, stop!(e quindi significa un numero di persone maggiore dei 3/4 del totale e che NON sia necessariamente incluso tu in tale % :D )

Accetta questo come i dogmi della chiesa. Non ti fare e porre perch, ma accetali in quanto tale:dentone:

----------------------
"GIOrno GIOvanna"
----------------------
Se il Destino contro di Noi...allora peggio per Lui!

mimmo81
26-01-2004, 22.38.23
Amen ;) :birra:

mimmo81
27-01-2004, 20.17.11
Steel Ball Run

http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/tensen/immagini3/TAVOLE/steel_ball_run/steel_ball_run_cover.jpg