PDA

Visualizza versione completa : i più irritanti modi di dire, giornalistici e non



buccino
18-01-2004, 01.46.20
1. "Colonnina di mercurio"
Non esistono più termometri, solo "colonnine di mercurio" che salgono o scendono.

2. "Letteralmente preso d'assalto"
"La spiaggia è stata letteralmente presa d'assalto", nulla viene più preso d'assalto e basta, tra un po' si dirà "letteralmente, letteralmente preso d'assalto".

3. "Vero e proprio arsenale"
Qualsiasi arma in casa di qualcuno.

4. "Piuttosto che..."
Questo è il peggiore tra i non giornalistici, "piuttosto che" usato non in senso avversativo: "andremo in vacanza in Francia piuttosto che in Spagna piuttosto che in Danimarca".

5. "...ma anche tanta gente comune"
Ai funerali. Dopo parenti, amici, personaggi del mondo dello spettacolo/politica/sport. Ma chi è 'sta gente comune, ma soprattutto chi sono quelli fuori dal comune?!?

6. "Buongiorno, buongiorno dal tg..."
Fateci caso, nei tg salutano sempre due volte.

7. "Bagno di folla"

8. "Attimino"
Si commenta da solo

9. "E' polemica"

10. "Gli azzurrini"
Che ricomprende anche gli "azzurri" per indicare i calciatori dell'Italia.

11. "Il popolo dei vacanzieri"

12. "Un unico, lungo serpentone di auto"

13. "La morsa del gelo"

14. "Maxi-esodo" "contro-esodo"
Che roba è?!?

15. "Fare bene"
Usato dai calciatori.

16. "Non sono mancati i disagi"

17. "Impegno casalingo per gli uomini di..."
E il nome del tecnico. Ci sono solo allenatori omosessuali. Ma sullo sport si dovrebbe fare una classifica a parte.

18. "Cambiamo decisamente argomento"
Sempre "decisamente", mai "cambiamo argomento" e basta.

19. "Si registra il tutto esaurito"
C'è un momento in cui il tg inizia a fare servizi sulle vacanze, ma che notizia è?!? Abbiano il buon senso di dire "oggi non abbiamo notizie, non si va in onda".

20. "E veniamo al calcio quello giocato"

Elenina
18-01-2004, 03.22.57
un modo di dire che non ho mai capito è:

"non ci sono altri aggiornamenti" (detto dopo la pubblicità)
cosa vuoi che succeda in un minuto di pubblicità???e anche se succedesse non lo verrai mai a sapere in così poco tempo!!!!

Squizzo
18-01-2004, 04.16.45
guardi studio aperto vero?... :asd:

Sparpa
18-01-2004, 04.26.57
Originally posted by Elenina
un modo di dire che non ho mai capito è:

"non ci sono altri aggiornamenti" (detto dopo la pubblicità)
cosa vuoi che succeda in un minuto di pubblicità???e anche se succedesse non lo verrai mai a sapere in così poco tempo!!!! beh questo probabilmente è da intendersi diversamente.
GLi ulteriori aggiornamenti di cui parlano non sono da intendersi come aggiornamenti che giungono in quei 5 minuti di pubblicità, ma molto probabilmente quello spazio alla fine viene riservato a notizie che giungono a TG ormai iniziato :)

Sparpa
18-01-2004, 04.28.09
Originally posted by Squizzo
guardi studio aperto vero?... :asd: nah...sono tutte frasi utilizzate da qualunque giornalista :asd: e concordo sul fatto che alla lunga alcune di esse siano diventate irritanti.

Squizzo
18-01-2004, 04.40.08
Originally posted by Sparpa
nah...sono tutte frasi utilizzate da qualunque giornalista :asd: e concordo sul fatto che alla lunga alcune di esse siano diventate irritanti.

si ma manca il "temperature polari" quando si va a 1 grado sotto lo zero... :asd:

Peter Pan
18-01-2004, 06.46.49
Una cosa che mi uccide: considerare l'11 Settembre come una data a cui fa riferimento l'inizio di un'epoca storica e umana.
Come se la nostra civiltà il 10 Settembre fosse tanto diversa...

Considerando due cose:
-credo che all'11 Settembre venga data più importanza dai telegiornali italioani che non dagli americani stessi.
-L'11 Settembre 2001 ha assunto importanza quanto il 25 Dicembre 0000

E il bello è che c'è stato un periodo in cui lo si utilizzava in ogni servizio, anche in quelli sportivi dove c'entrava come un carciofo sulla torta!


E poi, questa suggerita da un fatto relamente accaduto, a proposito di "gente comune", quando si parla della gente rispettabile, dei benpensanti di una certa città, che si parla di loro come "la città bene".
Ad esempio, i benpensanti e la gente per bene di Roma viene definita "la Roma bene", quella di Milano "la Milano bene".
Ora questa nostra amica aveva passato le vacanze a dai parenti di Lecco, e si è annoiata tantissimo perché erano tutti benpensanti... vi lascio immaginare il nostro sgomento quando ha parlato di "la Lecco bene"... s'è beccata un'applauso di mezz'ora!

..Omega.Rav..
18-01-2004, 08.02.33
Originally posted by Peter Pan
il 25 Dicembre 0000


25 dicembre -1 , per la precisione :teach:

*toccio*
18-01-2004, 09.26.41
Originally posted by Peter Pan
Ora questa nostra amica aveva passato le vacanze a dai parenti di Lecco, e si è annoiata tantissimo perché erano tutti benpensanti... vi lascio immaginare il nostro sgomento quando ha parlato di "la Lecco bene"... s'è beccata un'applauso di mezz'ora!

:roll3: :roll3:

una cosa che odio dei telegiornali è la ripetitività nell'arco dell'anno: a gennaio si parla di saldi ("attenzione, non sono tutti saldi veri, cercano di inchiappettarvi"), dopo c'è il carnevale (quello di viareggio in particolare che è suxissimo :| ) poi le vancanze di pasqua, poi ancora saldi, poi ferragosto ecc ecc.
ma il più bello viene per le vacanze di natale: "gli italiani spenderanno meno rispetto all'altr'anno però i costi... vanno al mare, in montagna, all'estero... ingrasseranno di più perché hanno comprato più panettoni... questo sarà il natale più freddo degli ultimi 50 anni... il cenone di capodanno un po' di gente lo farà al ristorante, un po' in casa coi parenti... " BASTAAAAA!!!!! sempre le stesse cazzo di cose!!!
:grr:

CryAngel
18-01-2004, 10.27.06
ma saddam che fine ha fatto? :p

bejita
18-01-2004, 12.08.57
Originally posted by CryAngel
ma saddam che fine ha fatto? :p

Letteralmente preso d'assalto

CryAngel
18-01-2004, 12.11.56
Originally posted by bejita
Letteralmente preso d'assalto

passiamo allo sport

Ciborio_cgg
18-01-2004, 13.25.45
Originally posted by CryAngel
passiamo allo sport

oggi impegno casalingo per gli uomini di

samgamgee
18-01-2004, 13.56.01
Originally posted by buccino
4. "Piuttosto che..."
Questo è il peggiore tra i non giornalistici, "piuttosto che" usato non in senso avversativo: "andremo in vacanza in Francia piuttosto che in Spagna piuttosto che in Danimarca".


credo sia italiano corretto, per lo meno io lo uso abbastanza spesso

Zaorunner
18-01-2004, 14.07.09
Ma gia' il fatto che ci sia la pubblicita' in mezzo al telegiornale non vi sembra una cosa ridicola?

Cmq per il punto 19 dico che ormai i tg parlano per buona parte solo di cazzate, in particolare quelli dei pomeriggio.

Per farti un esempio, l'ultima volta che ho guardato "studio aperto", un paio di anni fa', edizione delle 18.00 mi sembra, prima notizia, notizia bomba "Cristina la Bagnina dichiara guerra a Marina La-gatta-morta".

Ah, ok, bene, suppongo che se Fede puo' essere direttore di un telegiornale, puo' succedere questo ed altro.

Alceo
18-01-2004, 14.14.02
Originally posted by samgamgee
credo sia italiano corretto, per lo meno io lo uso abbastanza spesso

Rubo dalla rubrica "Scioglilingua" del linguista Giorgio De Rienzosul Corriere.it

Domanda:
Sto notando un proliferare di “piuttosto” erroneamente usati, tanto che mi viene a dir poco la nausea! Ma è possibile che in Italia anche gli errori, se detti da uno che conta, possano diventare uno “status symbol”?

Risposta:
Penso che lei alluda al “piuttosto” usato in luogo di “oppure” e quindi non con valore comparativo. Sono d’accordo con lei: è un uso improprio, ora molto di moda, che tutti ci auguriamo cada presto.


Personalmente desto quest'uso di "piuttosto" ;)

djpitt
18-01-2004, 14.23.23
Tra i non giornalistici e non tggistici:
-"Chiodo schiaccia chiodo":dentone:
-"Morto un papa se ne fa un altro":ihih:
-"Prima o poi passa":asd:















:mecry:

fenderplay
18-01-2004, 15.08.35
Originally posted by samgamgee
credo sia italiano corretto, per lo meno io lo uso abbastanza spesso

no, attenzione, è sbagliatissimo!




e vogliamo parlare di come continuino a tirare in ballo le "vecchie lire"?
ogni volta che c'è una somma di denaro in euro abbastanza alta, non resistono, devono fare il confronto...
e che palle con 'ste lire, basta!

AmeR
18-01-2004, 15.41.04
Ultimamente va più di moda anarco-insurrezionalista che sto smile di merda -> :dentone:

.Furla.
18-01-2004, 18.29.06
Originally posted by *toccio*
dopo c'è il carnevale (quello di viareggio in particolare che è suxissimo :| )

ci 6 mai stato al carnevale di Viareggio?


vi siete accorti che ad ogni cognome/nome di paese/ ecc quando viene ripetuto tante volte viene cambiato l'accento tonico?

ad esempio, prima degli ultimi eventi si parlava di ìraq, Afghànistan, Bin Làden, ecc

oggi al tg si sente Iràq, Afghanistàn, Bin Ladèn, ecc

samgamgee
18-01-2004, 18.48.56
Originally posted by Alceo & fenderplay


k, :hail: mi inchino al linguismo :) Non si finisce mai di imparare, grazie :)

Squizzo
18-01-2004, 18.59.48
Originally posted by .Furla.


vi siete accorti che ad ogni cognome/nome di paese/ ecc quando viene ripetuto tante volte viene cambiato l'accento tonico?

ad esempio, prima degli ultimi eventi si parlava di ìraq, Afghànistan, Bin Làden, ecc

oggi al tg si sente Iràq, Afghanistàn, Bin Ladèn, ecc

perchè i giornalisti sono "imparati"...http://prometheus.ngi.it/smile/asd2.gif
ma a parte certi accenti su sti stati esteri, a me preoccupa più l'ignoranza su quelli della lingua italiana, oltre a un uso del tutto personale che ogni giornalista fa della punteggiatura quando legge... http://prometheus.ngi.it/smile/asd2.gif

friskio
18-01-2004, 19.31.34
Originally posted by buccino
1. "Colonnina di mercurio"
-cut-cut-cut-

15. "Fare bene"
Usato dai calciatori.

-cut-cut-cut-cut-cut

18. "Cambiamo decisamente argomento"

cut-cut-cut-cut-

20. "E veniamo al calcio quello giocato"

ti sei dimenticato : ATTENTATO! si tratta di ATTENTATO
:roll3: :D

*toccio*
18-01-2004, 19.49.45
Originally posted by .Furla.



ci 6 mai stato al carnevale di Viareggio?


si, qualche anno fa... sarà perché odio i posti strapieni di gente, ma non mi è piaciuto per nulla ;)

the_World
18-01-2004, 20.54.05
"secondo le stime di un recente sondaggio"

buccino
18-01-2004, 21.28.40
Originally posted by fenderplay

e vogliamo parlare di come continuino a tirare in ballo le "vecchie lire"?
ogni volta che c'è una somma di denaro in euro abbastanza alta, non resistono, devono fare il confronto...
e che palle con 'ste lire, basta!

Questa l'avevo dimenticata :clap: , ma è una delle più tremende.

E che ne dite di "per chi viaggia si prospetta un lunedì di passione".

Oppure il tale brano musicale che ha "scalato le classifiche di tutto il mondo".

E ancora: "lamiere infuocate", "giungla d'asfalto", "bere molta acqua", l'"ennesima sciagura", le "stragi del sabato sera", "e a quel punto, non c'è stato più nulla da fare".

Quello che volevo sottolineare, e che mi pare sia stato notato e apprezzato, non è tanto una polemica verso il dire le cose anche in maniera diversa, per questo anzi complimenti al primo giornalista o faccendiere (ma chi diavolo è il faccendiere?) che ha detto "colonnina di mercurio" oppure, ma sì, anche "vecchie lire".
Il punto è che però da quel momento in poi si è praticamente usato solo l'altro modo, appiattendosi su esso.
Anche qui non ci sarebbe nessun problema, in sé e per sé, se non fosse che il passo successivo diventa non saper più quello che si sta dicendo, e questo è sì grave, soprattutto da parte di chi informa (le notizie vengono tutte omologate, e quindi diventano meno veritiere).

:dentone:

Continuiamo a segnalare!

TheDarkAlcatraz
18-01-2004, 21.40.20
Il treno dei servizi è stato realizzato da Marco D'Aguanno, Antonio D'Aguanno, Francesco D'Aguanno e Topo Gigio D'Aguanno...

*toccio*
18-01-2004, 22.03.47
Originally posted by buccino
per questo anzi complimenti al primo giornalista o faccendiere (ma chi diavolo è il faccendiere?)

igor marini? :asd:

buccino
18-01-2004, 22.14.32
Originally posted by *toccio*
igor marini? :asd:

Ma cosa diavolo fa?

---

"Lunedì sarà difficile volare".

Ciborio_cgg
18-01-2004, 22.20.40
Originally posted by TheDarkAlcatraz
Il treno dei servizi è stato realizzato da Marco D'Aguanno, Antonio D'Aguanno, Francesco D'Aguanno e Topo Gigio D'Aguanno...

un saluto a Lucia Blini

Elenina
18-01-2004, 22.47.17
"l'ondata di maltempo" è un classico che non stanca mai...

Zaorunner
18-01-2004, 22.50.26
Originally posted by Ciborio_cgg
un saluto a Lucia Blini

un bacio a Elisabetta/Luisa/Diego, o a chi cavolo c'e come valletta sto giro.

enzct
19-01-2004, 01.06.42
Originally posted by Elenina
"l'ondata di maltempo" è un classico che non stanca mai...


io odio ... "maltempo in tutta italia... isole comprese :rolleyes:" vabbè che siamo terroni... ma pure nelle previsione metereologiche ...

the_World
19-01-2004, 11.36.43
Originally posted by enzct
io odio ... "maltempo in tutta italia... isole comprese :rolleyes:" vabbè che siamo terroni... ma pure nelle previsione metereologiche ... Giustissimo!

E come diceva Darkwing Duck: "Io sono il terrone che svolazza nella notte!"
:dentone:

Hob Gadling
19-01-2004, 14.27.09
"Un clamoroso autogoal"

Striscia la notizia, nell'attaccare Bonolis, ha fatto "un clamoroso autogoal".

lasere
19-01-2004, 14.35.57
"fanno quadrato intorno a..."

C'è stato un momento in cui si sentiva ad ogni telegiornale :bah:

Elenina
19-01-2004, 15.20.38
Originally posted by the_World
Giustissimo!

E come diceva Darkwing Duck: "Io sono il terrone che svolazza nella notte!"
:dentone:

:roll3: adoro il vecchi Darkwing mi faceva schiantare... :roll3:
:dentone:

Alan
19-01-2004, 15.28.34
"Ogni lunedì in edicola, Contro Campo"
Ciao

.Imrahil
19-01-2004, 19.18.11
"Partito l'esodo..."
"Caldo Killer uccide migliaia di anziani in Francia"
"Valanga assassina travolge 2 sciatori"
"Il popolo della neve"
"Fuga dalla città"

:roll3:

Quando voglio ridere, Studio Aperto roxx (ma sempre con una mano sulle palle)

samgamgee
19-01-2004, 20.36.44
Originally posted by buccino
(ma chi diavolo è il faccendiere?)

faccendiere: agg. e s. m. [f. -a]
1 che, chi s'affaccenda in attività poco lecite, per lo più per intrigare e corrompere; maneggione, trafficone
2 (ant.) agente, amministratore

Pentolina
19-01-2004, 21.15.41
-Montagna assassina-

Non capisco perchè non possono invece dire "Ebete a caccia di grane".

JEDI
19-01-2004, 22.43.24
Originally posted by Pentolina
-Montagna assassina-

Non capisco perchè non possono invece dire "Ebete a caccia di grane".

O Abete a caccia di grano.

FIREBLADE_RR
20-01-2004, 01.59.42
....Poteva essere una tragedia....

buccino
20-01-2004, 23.06.02
Originally posted by FIREBLADE_RR
....Poteva essere una tragedia....

"...e invece è stato 'solo un brutto spavento' per la 'coppia di coniugi' del 'livornese'".

mimmo81
21-01-2004, 10.45.30
"Ragazza Madre"

"Grande Fratello"

"Tangentopoli"

"Campione d'inverno" avete mai visto uno scudetto con babbo natale?

buccino
22-01-2004, 01.15.44
Economia:

"Piazzaffari"

"Punto percentuale"

"Bankitalia"

"Aumenti in vista"

I "maxi-":

"Maxi-emendamento"

"Maxi-processo"

"Maxi-esodo"

"Maxi-tamponamento"

"Maxi-truffa" (ai danni di due anziani coniugi)

Europa:

"Euroscettici"

"Eurolandia"

Cronaca:

"Le settimane della moda"

"Arancia meccanica a..." (segue nome del luogo)

"Strage della gelosia"

"Rapinatori a volto coperto"

Politica:

"Tiene banco la questione..."

"Paese" per indicare lo stato. Anche nella variante "sistema paese".

Odiosa l'abitudine di indicare dalla via della sede del partito il partito, una specie di sineddoche: "da botteghe oscure fanno sapere..." (Ma anche "da Mosca fanno sapere...").

"Diessini", "missini", "forzisti"

"Il popolo dei girotondi"

"Bagarre in aula"

"A colpi di maggioranza"

"L'opposizione annuncia battaglia: già presentati x emendamenti"

"Il Santo Padre"

Sport:

"Una brutta tegola..."

"Il tecnico dovrà correre ai ripari"

"Pronti, via, sùbito un'occasione per..."

"Risultato che sta stretto"

Trasporti:

"Settimana difficile per chi viaggia"

:dentone:

Elenina
22-01-2004, 01.33.06
Originally posted by buccino

"Arancia meccanica a..." (segue nome del luogo)

:rulez:

Hob Gadling
26-01-2004, 11.22.11
"Schevchenko.. si avvicina all'area di rigore..."
"Montero lo ferma, in qualche modo"

onigate
26-01-2004, 12.11.12
Originally posted by buccino
Ma cosa diavolo fa?

---

"Lunedì sarà difficile volare".
dimentichiamo il famigerato sarà un lunedì di passione per chi ha deciso di viaggiare :azz: eppoi l'onnipresente è tutta colpa di berlusconi :asd:

alcinoo
26-01-2004, 12.33.41
"... del vecchio conio"

lo odio!

JEDI
26-01-2004, 12.44.20
Originally posted by Hob Gadling
"Schevchenko.. si avvicina all'area di rigore..."
"Montero lo ferma, in qualche modo"

Complimenti! Il tuo esempio è proprio l'eccezzione che conferma la regola....:asd:

onigate
26-01-2004, 13.30.01
io vorrei tanto avere tra le mani colui che ha pronunciato per prima questa frase: "la squadra vince ma non convince" :grr: :shooter:

mimmo81
26-01-2004, 13.39.36
Originally posted by alcinoo
"... del vecchio conio"

lo odio!

che fa Supermarco?:D

Hob Gadling
26-01-2004, 13.41.59
Originally posted by JEDI
Complimenti! Il tuo esempio è proprio l'eccezzione che conferma la regola....:asd: Perchè? :confused:

.Furla.
26-01-2004, 15.20.45
Originally posted by *toccio*
si, qualche anno fa... sarà perché odio i posti strapieni di gente, ma non mi è piaciuto per nulla ;)
il fatto che non ti sia piaciuto non implica che sia "suxissimo"... evitiamo di confondere opinioni e realtà plz :rolleyes:

4ss0.n3
26-01-2004, 16.24.55
la passione per la televisione si è spenta a fondo campo :D

JEDI
26-01-2004, 16.50.38
Originally posted by Hob Gadling
Perchè? :confused:

Perchè Montero è esattamente il tipo di giocatore che ferma gli avversari in "qualche modo" :asd:

buccino
27-01-2004, 01.20.49
Cronaca

"Far West sul lungomare di ostia" (se c'è stata una minima sparatoria)

"Come in un macabro rituale"

"Il Mostro di" (segue nome della città)

"Il Re del caffè"

"Il Dottor Morte"

Politica/Economia

"Ribaltone"

"Bipartizan"

"Manovrina"

"Mondo del lavoro"

"Muro contro muro"

"Bufera su..."

Meteo

"Temperature polari"

Soprt

"Duello a distanza"

"La capolista"

"Sfera" invece di palla

"Manda tutti negli spogliatoi"

Varie/Vita quotidiana

"Non puoi fare la metropolitana, in una città come Roma", ma perché "in una città come Roma", non si può dire semplicemente "a Roma"?

TrustNoOne
27-01-2004, 07.46.53
"La morsa del gelo" l'avete gia' postato?
Sicuramente si'.
vabe'
+1

lasere
27-01-2004, 08.29.46
Originally posted by buccino

"Come in un macabro rituale"




verissimo, questa mi urta assai :.:

zio_lucas
27-01-2004, 08.57.47
Le velineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee