PDA

Visualizza versione completa : Qualcuno capisce il koreano?



BESTIA_kPk
29-05-2001, 15.42.00
Non ho mai letto un topic riguardante questa probabilità, quindi mi faccio avanti io.

Dato che ormai sono iniziati i "pellegrinaggi" (chiamateli anche crociate o come vi pare) mi chiedevo se in questo forum qualcuno riesce a dare un significato ai simboli che scrivono gli asiatici. Nessuno ha mai studiato un po' di koreano? http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm1.gif
Anche se i simboli che leggiamo noi non sono i caratteri della loro scrittura non c'è nessuna maniera per risalirvi?
Sarebbe interessante capire cosa si dicono da quelle parti, ed è arduo trovare un koreano che parla inglese (ci sono, lo so, ma sono proprio pochi pochi).

PS: E' molto + divertente sapere cosa si dicono tra di loro quando tentando di pkapparti trovano un osso troppo duro e le prendono di santa ragione http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif .

------------------
"...con due o tre fratture non posso morire.. se vuoi uccidermi, devi ridurmi in pezzi! COME IO FARO' CON TE..."

AVATAR_kPk
29-05-2001, 15.56.00
Io lo capisco.

Capisco che sono idioti.

Quando scrivono non capiscono neanche loro un'acca e per non fare la figura degli idioti non lo dicono e fanno finta di leggere. Anche il loro interlocutore non capisce niente e risponde a caso. Vanno avanti cosi per tutta la vita.

Ecco spiegato il motivo della loro demenza.

Non so se vi è capitato agli inizi di diablo2 di scambiare con loro... sembra che non capiscano l'utilità degli oggetti o che ne abbiano una concezione loro... sono marziani.

megakhann
29-05-2001, 15.58.00
Mah ti dirò...secondo me non è indicativo il fatto della lingua coreana, sul server Asia penso che ci siano molte lingue asiatiche, il fatto di non poterle distinguere non significa che siano tutti messaggi in coreano forse ci saranno gruppi sì di coreani ma anche di cinesi o thailandesi... non è affatto semplice, anzi... magari quelle persone che vediamo sul server Europa potrebbero essere di origini diverse e non sicuramente solo coreani... boooohh

Cannibal Corpse
29-05-2001, 16.02.00
Beh, se non li capisci non ti resta che distruggerli !

Cannibal Corpse-DMH

Gemini
29-05-2001, 16.15.00
beh...io dico che i simboli incomprensibili che compaiono quando posta un asiatico...non sono esatti...in quanto i set di caratteri europei non coincidono con quelli asiatici...per cui è inutile tentare di capire quello che viene scritto...gli unici asiatici con cui si può tentare un approccio dialettico sono quelli che hanno la versione inglese del game...per il resto è impossibile...

------------------
account:
GeminiKiller
-----------------
PG:
BabaCOOP Barbaro 77°Liv.
Gemma_Nera Incantatrice 63°Liv.
AmaCOOP Amazzone 33°Liv. la bambina cresce...
GeminiKiller Paladino 31°Liv. last generation??? mah...

Tassativamente CLOSED

vi odiooooo battaddiiiiiiiiii

BESTIA_kPk
29-05-2001, 16.30.00
Originally posted by Gemini:
beh...io dico che i simboli incomprensibili che compaiono quando posta un asiatico...non sono esatti...in quanto i set di caratteri europei non coincidono con quelli asiatici...per cui è inutile tentare di capire quello che viene scritto...gli unici asiatici con cui si può tentare un approccio dialettico sono quelli che hanno la versione inglese del game...per il resto è impossibile...



Infatti io pensavo che conoscendo il set di caratteri delle loro tastierine gialle si potesse risalire a quale carattere stanno pigiando. Se proprio non c'è nessuna maniera di parlarci, cercherò di farmi capire in altri modi... penso che la Blizzard abbia fornito il simpatico tastino per diventare ostili proprio per questo, forse è l'unica maniera inequivocabile di parlarci http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif .

------------------
"...con due o tre fratture non posso morire.. se vuoi uccidermi, devi ridurmi in pezzi! COME IO FARO' CON TE..."

BESTIA_kPk
29-05-2001, 16.32.00
Originally posted by Cannibal Corpse:
Beh, se non li capisci non ti resta che distruggerli !

Cannibal Corpse-DMH

MUAHHHAHAHAHHAhAA ottimo riassunto, si potrebbe parlarne per ore, ma hai saputo trarne il succo in una frase sola http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm1.gif .

------------------
"...con due o tre fratture non posso morire.. se vuoi uccidermi, devi ridurmi in pezzi! COME IO FARO' CON TE..."

Gemini
29-05-2001, 16.35.00
sulle tastierine gialle non ci sono caratteri ma idiomi...(si scrive così?) http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

------------------
account:
GeminiKiller
-----------------
PG:
BabaCOOP Barbaro 77°Liv.
Gemma_Nera Incantatrice 63°Liv.
AmaCOOP Amazzone 33°Liv. la bambina cresce...
GeminiKiller Paladino 31°Liv. last generation??? mah...

Tassativamente CLOSED

vi odiooooo battaddiiiiiiiiii

Wyrmslayer
29-05-2001, 16.42.00
Ideogrammi

------------------
http://sgtgaius.tripod.com/Firma.gif
ViceSire dei Paladini di Tristram
-------------------
Account: PdT-Wyrm
PG:
PdT-WyrmSlayer, PaladinoBoh da Duel di 79° Livello
PdT-Leviathan, BabaSpada da Duel di 21° Livello
-------------------
www.clan-pdt.it (http://www.clan-pdt.it)
WyrmSlayer@Clan-PdT.it

Wyrmslayer
29-05-2001, 16.43.00
Originally posted by Cannibal Corpse:
Beh, se non li capisci non ti resta che distruggerli !

Cannibal Corpse-DMH

Io non ti capisco... quindi preparati.

------------------
http://sgtgaius.tripod.com/Firma.gif
ViceSire dei Paladini di Tristram
-------------------
Account: PdT-Wyrm
PG:
PdT-WyrmSlayer, PaladinoBoh da Duel di 79° Livello
PdT-Leviathan, BabaSpada da Duel di 21° Livello
-------------------
www.clan-pdt.it (http://www.clan-pdt.it)
WyrmSlayer@Clan-PdT.it

Kiashaal
29-05-2001, 16.55.00
%$%5@@ %%! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif

----------------------
"Me, super Slot!"
----------------------

Gemini
29-05-2001, 16.58.00
Originally posted by Wyrmslayer:
Ideogrammi


grazie per la precisazione wyrm... http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm32.gif


Originally posted by Wyrmslayer:

Io non ti capisco... quindi preparati.


mhuahahhehhehhehehhehehehe http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif

------------------
account:
GeminiKiller
-----------------
PG:
BabaCOOP Barbaro 77°Liv.
Gemma_Nera Incantatrice 63°Liv.
AmaCOOP Amazzone 33°Liv. la bambina cresce...
GeminiKiller Paladino 31°Liv. last generation??? mah...

Tassativamente CLOSED

vi odiooooo battaddiiiiiiiiii

[This message has been edited by Gemini (edited 29 May 2001).]

BESTIA_kPk
29-05-2001, 17.00.00
Originally posted by Wyrmslayer:
Io non ti capisco... quindi preparati.



Ma proprio non esistono paladini che capiscono le battute o le frasi ironiche? http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm2.gif
O forse wyrm hai risposto anche tu in senso ironico e io non me ne sono accorto? http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm13.gif

------------------
"...con due o tre fratture non posso morire.. se vuoi uccidermi, devi ridurmi in pezzi! COME IO FARO' CON TE..."

megakhann
29-05-2001, 17.16.00
Wyrm...comunque anche se lui si prepara mi sa tanto che dovrai portare i Paladini di Tristram anche sul reame asiatico... ci vorrà un pò prima che possiate darvele di santa ragione... http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

Khorne
29-05-2001, 19.17.00
No, se le daranno di santa ragione al 10° livello... così fanno pratica http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

mErLoZZo
29-05-2001, 19.28.00
Originally posted by Gemini:
gli unici asiatici con cui si può tentare un approccio dialettico sono quelli che hanno la versione inglese del game...per il resto è impossibile...



HANNO la vers inglese ma possono patcharla per usare il set di font coreani; possono altresì parlare anche coi caratteri inglesi...

Il Figlio della notte
30-05-2001, 11.29.00
Io un po' di coreano lo parlo, purtroppo leggerlo mi è molto difficoltoso e comunque non ho i caratteri coreani sul PC.
Non sono ideogrammi, sono 25 lettere con corrispondenza fonetica, come il nostro.
Difficile trasportarle, in coreano p e f hanno lo stesso suono come r e l, in compenso hanno 5 tipi di o.
E' un popolo gentile e molto corretto, loro a differenza nostra, seguono le regole ed obbediscono alle leggi.
Se proibissero loro di venire sul server Telia certamente ubbidirebbero, per loro eludere le regole è fonte di imbarazzo e vergogna.
Immaginate se, sul server posto in Asia, ci proibissero d'andare quanti rispetterebbero questa disposizione...
Siccome non è proibito vengono su Telia.
Tutti gli ulteriori commenti sono inutili.
E' vero che hanno una mentalità molto differente e ciò si riflette sul commercio degli oggetti, per loro il valore degli oggetti segue altre regole.
Che altro?
Provate ad andare in Corea, a parte il caldo soffocante e il cibo un molto particolare troverete un paese ospitale dove la polizia blocca il traffico e vi guida all'albergo per pura gentilezza.<hr>

Papera incantatrice di 81° livello <IMG SRC=http://fraunpoco.monrif.net/gif/lupocaino.gif><hr>

Clicca<a href="javascript:alert('Per ottenere un Jordan è semplicissimo, schiaccia assieme alt e F4 quando trovi un oggetto raro o unico, si trasfomerà all'istante nel mitico Stone of Jordan')"> qui <a></A></A>per sapere come ottenere un Jordan

megakhann
30-05-2001, 11.47.00
Uhm... obbedire alle leggi del loro paese con giocare a Diablo in bnet c'entra come il 2 di picche, con tutto il rispetto parlando (Khorne e Wyrm non sentitevi tirati in causa è solo un'epsiodio ogni riferimento è puramente casuale...) ti dico cosa mi è successo andando in Svizzera tempo fa:

Arrivo verso la frontiera e osservo una Mercedes targata Svizzera che si ferma al ciglio della strada nel senso opposto, proprio mentre passo io vedo lo sportello del guidatore che si apre e noto con disappunto che esce un braccio con in mano il posacenere che viene svuotato sul suolo italiano... http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm10.gif

Sarà vero che sono un popolo ligio alle leggi (vorrei ben vedere con il regime che avevano hanno preso l'abitudine per forza...) ma ti ricordo che comunque al posto di ragionare tipo:
"la legge non me lo vieta lo faccio..." dovrebbero usare di più il loro cervellino e il loro buon senso se ne hanno e dire "Perchè vado in un posto così lontano mentre ho tutto così vicino? Tanto anche se qui va un po lento mica è detto che da altre parti sia più veloce, lento per lento me ne sto dove posso esprimermi liberamente, essere capito e dove posso dupare carrion songs a volontà..." http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

Infatti io ho parlato in inglese (è stato difficile capirsi ma alla lunga ci siamo intesi...) con alcuni asiatici e mi hanno detto che molti si sono spostati da Asia perchè c'erano troppi oggetti duped e c'era tanta gente che usava armi kickass duplicate... (in questo caso le leggi non le hanno proprio cagate di striscio... http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif)
Il popolo coreano sarà come dici tu e ne sono ben contento ma il giocatore di Diablo coreano è un filino differente...

Il Figlio della notte
30-05-2001, 11.51.00
Scusate, avevo messo un accento di troppo...allora cliccate <a href="javascript:alert ('Per ottenere un Jordan schiaccia assieme alt e F4
quando trovi un raro od un unico in una partita con altri giocatori. Istantaneamente avrai un mitico Stone of Jordan!!! ')"> qui <a></A>
</A>per sapere come ottenere un Jordan !<hr>

Papera incantatrice di 81° livello <IMG SRC=http://fraunpoco.monrif.net/gif/lupocaino.gif>

Khorne
30-05-2001, 11.52.00
Originally posted by megakhann:
Arrivo verso la frontiera e osservo una Mercedes targata Svizzera che si ferma al ciglio della strada nel senso opposto, proprio mentre passo io vedo lo sportello del guidatore che si apre e noto con disappunto che esce un braccio con in mano il posacenere che viene svuotato sul suolo italiano...

Azz mi ha beccato http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm35.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm35.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm3.gif

Il Figlio della notte
30-05-2001, 12.06.00
MegaKhann, non ho detto che obbediscono alle leggi del loro paese, ho detto che in generale sono più ligi e rispettosi, a tutte le regole.
Quindi anche alle regole di Diablo II, quello che veramente non c'entra un due di picche è l'episodio svizzero,
sia detto senza offesa... Che vuol dire che dobbiamo ritenere tutti gli svizzeri dei maiali?
Comunque è un gioco e come tale va considerato, volevo solo spezzare una lancia a favore di un popolo, dei giocatori coreani di Diablo II mi interessa ben poco...<hr>
Papera incantatrice di 81° livello <IMG SRC=http://fraunpoco.monrif.net/gif/lupocaino.gif>

megakhann
30-05-2001, 12.11.00
Originally posted by Khorne:
Azz mi ha beccato http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm35.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm35.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm3.gif

MALNATO!!! E alla pizzata hai scassato le pa**e perchè eri appiedato? Ballista!!!!!! http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

Khorne
30-05-2001, 12.13.00
Originally posted by Il Figlio della notte:
Che vuol dire che dobbiamo ritenere tutti gli svizzeri dei maiali?

OINK http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif

megakhann
30-05-2001, 12.22.00
ARGH! Ti dispiace se ti chiamo "Acume" al posto di "ilfigliodellanotte"?

L'episodio svizzero era per far capire che anche se una persona e ligia a delle regole o più rispettosa come dici tu, se lo metti in un posto dove può fare e disfare a suo piacimento vedrai che qualche "sporca" la fa di sicuro...
E' vero che ci sono coreani che giocano bene e sono dei buoni compari da party, però su bnet ci sono anche coreani che tentano di fregarti o che fanno i furbi e se tu non li hai mai trovati non so proprio cosa dirti...
Ad un mio amico è capitato in un trade con un coreano che nella schermata di posizionamento degli oggetti per un'arco carino il tizio voleva offrire 7 Pskull, quando cliccavano su "scambia" il personaggio diceva "non ho abbastanza spazio", riducendo il numero degli Skull poi è accorto che il fetentone mentre scambiavano si era messo l'arma che impugnava nello zaino quindi fino a che non aveva abbastanza spazi per prendere la roba non gli accettava lo scambio, pensa cosa fosse successo se il mio amico avesso detto "mi dai un teschio alla volta"...dopo il primo non lo avresti rivisto più.... bello str*nzo!
Per quanto dici spezza pure quante lance vuoi per il popolo coreano ma non per il giocatore di diablo perchè è un giocatore come tutti gli altri fetente o bravo alla stessa maniera degli altri...

Sephiroth-KK
30-05-2001, 15.16.00
Beh io quasi quasi sto iniziando a prenderli in simpatia...ieri ci stava 1 pk in game(ama 89)che spettava al fiume,non potevo scendere o sarei morto prima di qualunque cosa(maledette fiamme laggatrici! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif )dunque ho cercato di fare 1 po di team e ci stava 1 baba spda di 83,nome Jin-qualcosa..penso che abbiate capito ci era,ha capito la richiesta di aiuto è sceso e ha seccato la ama,e ha pure lasciato che prendessi i soldi,diciamo che ci stanno quei bastardi che pkappano solo,ma ci sta anche brava gente dopotutto..x non parlare del fatto che 1 pala di 87(koreano)mi ha dato pelledoro-silk-e 2 jordan x i etlich 6%,beh mi stano diventando simpatici dopotutto http://forums.multiplayer.it/smile.gif

------------------
Ho sempre sentito da quando ero piccolo... che io ero diverso dagli altri.Speciale in qualche modo.Ma...non Così...sono io..Umano?

Sephiroth FF7

Cannibal Corpse
30-05-2001, 16.12.00
Mi ha sempre divertito questa seriosità innata, sia quella dei "buoni" che quella dei "cattivi".

Sono spiacente che la mia frase sia stata strumentalizzata, sarà perchè ho il dono della sintesi, ma la mia opinione è che non c'è niente di male a prendere per il cu*o ironicamente gli altri per delle differenze puramente comportamentali.
Piuttosto mi stanno sul kaiser le persone che non sono dotate della minima elasticità mentale, i "burocrati", i leccaculo, i finti moralisti; quelli non li reggo proprio in nessuna parte del mondo.

Ringrazio l'Asia per avermi dato la possibilità di comprare una copia della Diablo II collector's edition, ci mancherebbe altro !

Cannibal Corpse-DMH

+ARGON+
30-05-2001, 20.46.00
Originally posted by Cannibal Corpse:
Mi ha sempre divertito questa seriosità innata, sia quella dei "buoni" che quella dei "cattivi".

Sono spiacente che la mia frase sia stata strumentalizzata, sarà perchè ho il dono della sintesi, ma la mia opinione è che non c'è niente di male a prendere per il cu*o ironicamente gli altri per delle differenze puramente comportamentali.
Piuttosto mi stanno sul kaiser le persone che non sono dotate della minima elasticità mentale, i "burocrati", i leccaculo, i finti moralisti; quelli non li reggo proprio in nessuna parte del mondo.

Ringrazio l'Asia per avermi dato la possibilità di comprare una copia della Diablo II collector's edition, ci mancherebbe altro !

Cannibal Corpse-DMH



mi associo...