PDA

Visualizza versione completa : QUESITO FINALE PER CHI HA LA VERSIONE LOCALIZZATA...



Paik
30-06-2000, 02.38.00
ALLORA SONO ESATTAMENTE LE ORE 1:43,DOMANI MATTINA MI SVEGLIO ALLE 8:30 PER ANDARE A CERCXARE STO BENEDETTO GIOCO.
IL PUNTO è CHE HO ANCORA IL DUBBIO SE LOCALIZZATA O NO...QUINDI QUANDO DOMANI MATTINA VERSO LE 8:45 GUARDERO' IL FORUM VORREI SVELATO L'ARCANO:LOCALIZZATA FA SCHIFO O NO?VALE LA PENA DI COMPRARLA IN ITALIANO?
TUTTO QUI
GRAZIE A TUTTI
CIAO CIAO http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

Paik
30-06-2000, 02.40.00
importantissimo dimenticavo....qualcuno di voi ha sentito tradotta la frase del negromante ''NOW YOU DYE'' o quella del barbaro ''WHAT THE HELL IS THAT''(non sono proprio sicuro che il barbaro dica questo)???
Come le hanno tradotte???Che dicono???
Ciaooooooooo http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

zappal
30-06-2000, 08.31.00
all'inizio sembrano un po' brutto tutto ci che viene detto se hai sentio la versine inglese ma poi basta farci orecchio perche dipende utto dalla lingua italiana nonndai traduttori perche traddurre e difficile non si puo mai fare letteralmente e poi anche il tempo per dire la frase e diverso inglese e italiano sono lingue parenti lontanamente e per cio molto diverse. cghe voto mi date per l'intoerrgazione di italiano?

Archaon_MoP
30-06-2000, 09.28.00
Il necromsnte dice: "E' ora di morire..." se non sbaglio...

------------------
Archaon_MoP
--Qualsiasi cosa tu stia cercando nella rete, ci sarà sempre almeno un sito porno che risponderà ai tuoi criteri--

SirLorial
30-06-2000, 10.16.00
A me localizzata piace, e ti consiglio di prenderla così.
A parte questo non so se la troveresti inglese... io non l'ho vista e penso che tutti l'abbiano in italiano.

------------------
SirLorial
Fondatore dei MINDLORDS (http://mindlords.virtualave.net)
Attualmente in clinica psichiatrica
"With fear I kiss the burning darkness..."

lordsoth
30-06-2000, 10.21.00
Mi sa che se la vuoi in inglese dovrai ordinarla in America o in qualche altro paese che parli quella lingua, visto che hanno fatto 7 Localizzazioni... ogni paese userà quella più vicina alla sua lingua.

Dopotutto alla fine (1 ora) ci fai l'abitudine... se proprio non vuoi rinunciare comprale tutte e due http://forums.multiplayer.it/smile.gif

------------------
LordSoth
Co. DiabloItalia (http://www.diabloitalia.com)
Co. ProjectZero (http://bnet.anvi.it)
DiabloIIAddicted

Paik
30-06-2000, 13.04.00
HIHIH COMPRATA IN ITALIANO......COMPRATOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO DIABLOOOOOOOOOOOOOOOOO DUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
CAZZZZZZZZOOOOOOOOO HO DIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAABLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOO DUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEE