PDA

Visualizza versione completa : Shogo in italiano?



Vampyres
03-09-2003, 10.49.12
Visto l'interesse per Blood II che ho notato in una discussione qui sotto mi chiedevo se fosse possibile tradurre anche un altro vecchio titolo della casa di BII (non mi ricordo il nome), cioe' Shogo.
Non e' che ve lo sto proponendo (vedo che ne avete gia' di cose da fare), ma e' una mia curiosita'... potrei anche decidermi di darmi alle traduzioni!

CavaliereOmbra
03-09-2003, 17.35.41
Non so cosa dirti, non sapevo nemmeno che la stessa casa di Blood 2 avesse fatto anche Shogo (a me sembra pure di ricordare che Shogo usava il motore di Quake 2... sbaglio?).
Se cosi' fosse, non e' comunque detto che trovato il modo di tradurre Blood 2 si riesca anche a tradurre Shogo...

P.S. Ma non esisteva un thread apposito (http://forums.multiplayer.it/showthread.php?s=&threadid=144449) per le proposte? Ragazzi, usiamolo! :rolleyes:

Vampyres
12-09-2003, 13.59.51
Originally posted by cavaliereombra
Non so cosa dirti, non sapevo nemmeno che la stessa casa di Blood 2 avesse fatto anche Shogo (a me sembra pure di ricordare che Shogo usava il motore di Quake 2... sbaglio?).
Se cosi' fosse, non e' comunque detto che trovato il modo di tradurre Blood 2 si riesca anche a tradurre Shogo...

P.S. Ma non esisteva un thread apposito (http://forums.multiplayer.it/showthread.php?s=&threadid=144449) per le proposte? Ragazzi, usiamolo! :rolleyes:
No no :toh: , sono sicuro che il motore grafico fosse lo stesso di BII, cosi come la casa e' la stessa di NOLF e del recente Tron