PDA

Visualizza versione completa : Galactic Civilizations alla griglia di partenza...



CavaliereOmbra
20-07-2003, 12.50.52
... e subito dopo a quella di arrivo. Come potete vedere qui sopra, infatti, abbiamo una nuova traduzione in corso che e' gia' in fase di beta testing. Sto parlando di Galactic Civilizations (http://www.multiplayer.it/git/game/civilizations.html), un gestionale ambientato nello spazio che non ha fatto molto scalpore quando e' uscito nei negozi (stiamo parlando di marzo di quest'anno, mica secoli fa), ma che e' apprezzabile sotto molti punti di vista.
Il merito di questa nuova traduzione (di cui potete ammirare alcuni screenshots qua sotto) va interamente accreditato al nostro nuovo membro, Bibo64 (http://www.multiplayer.it/git/git.html), che fin da subito si e' rivelato essere un elemento piu' che prezioso per il G.I.T.!

http://www.multiplayer.it/git/game/Civilizations_files/Image2b.jpg (http://www.multiplayer.it/git/game/Civilizations_files/Image2.jpg) http://www.multiplayer.it/git/game/Civilizations_files/Image7b.jpg (http://www.multiplayer.it/git/game/Civilizations_files/Image7.jpg) http://www.multiplayer.it/git/game/Civilizations_files/Image13b.jpg (http://www.multiplayer.it/git/game/Civilizations_files/Image13.jpg)

Al momento Bibo64 e' impegnato nel beta testing di questo (lungo, ve lo assicuro) lavoro. Ad ogni modo il piu' ormai e' fatto, quindi e' solo questione di una o due settimane prima di vedere una versione definitiva. Stay tuned!

InSIDIAS
21-07-2003, 14.58.30
asd sono rimasto sorpreso che sia gi al beta ;)

angelo
26-07-2003, 12.37.39
Ma bisogna installare qualche patch prima di inserire la traduzione?


GRAZIE e CIAOOOOOOOOOOOOoo

CavaliereOmbra
26-07-2003, 14.39.40
Originally posted by angelo
Ma bisogna installare qualche patch prima di inserire la traduzione?


GRAZIE e CIAOOOOOOOOOOOOoo
Bisogna installare la patch v1.0.5 che per quanto ne so scaricabile solamente dal sito ufficiale (http://www.galciv.com/update.asp) (ma posso benissimo sbagliarmi). :rolleyes:

Ah, a proposito: uscita la traduzione che si pu scaricare direttamente dal nostro sito! :D

CavaliereOmbra
19-09-2003, 12.13.48
Notizia dell'ultima ora: al momento Galactic Civilizations non e' ancora pubblicato in Italia (doveva esserlo, ma poi fu il publisher, che non mi ricordo quale fosse, disdi' tutto). Ebbene, pare che la situazione sia destinata a cambiare nei prossimi tempi, e che sia possibile una distribuzione italiana (anche se il testi rimarranno in inglese, ma per quello c'e' la nostra traduzione) di Galactic Civilizations.

Be happy! :D :birra:

InSIDIAS
19-09-2003, 20.43.34
si, e cmq ci potremo mettere al lavoro sul 3 episodio della serie annuale di quel genere di giochi

1-Galactic Civilization
2- Master of orion 3
3- starship unlimited divided galaxies <---- questo =)

CavaliereOmbra
20-09-2003, 10.28.34
Originally posted by InSIDIAS
si, e cmq ci potremo mettere al lavoro sul 3 episodio della serie annuale di quel genere di giochi

1-Galactic Civilization
2- Master of orion 3
3- starship unlimited divided galaxies <---- questo =)
Mai sentito. Ha un sito di riferimento oppure sai quale e' la casa produttrice?

InSIDIAS
21-09-2003, 09.15.31
leggi gmc =)

CavaliereOmbra
21-09-2003, 11.05.33
Originally posted by InSIDIAS
leggi gmc =)
Ho davanti a me il numero di ottobre e non vedo riferimenti a questo gioco. Tu parli mica di quello di settembre?

InSIDIAS
21-09-2003, 13.53.17
si quello di settembre scusa :(

cmq la casa Matrix Game
Sviluppatore: ApeZone

Kimahiri
21-09-2003, 17.53.48
sono poco informato su questo gioco, qualcuno mi pu dire com', per favore?:confused:

InSIDIAS
21-09-2003, 19.59.55
so solo che e tipo Galactic Civilization e su gmc a preso un 8

Kimahiri
21-09-2003, 20.10.25
Originally posted by InSIDIAS
so solo che e tipo Galactic Civilization e su gmc a preso un 8
ma chiedevo proprio di Galactic Civilization -.-

CavaliereOmbra
21-09-2003, 22.11.54
Originally posted by Kimahiri
ma chiedevo proprio di Galactic Civilization -.-
Hai presente Master of Orion III? No? Beh, nel caso non conoscessi questo gioco, sappi che GC assomiglia molto a MoO3 e che entrambi sono dei gestionali con ambientazione spaziale.
Ecco comunque una breve spiegazione di GC che ho messo sul sito nella pagina della traduzione:

Galactic Civilizations e' un gioco di strategia nel quale il giocatore diventa il leader della civilta' umana all'alba del 23esimo secolo. L'uomo non e' comunque solo, grazie alla presenza di piu' razze diverse con le quali comunicare.
Seguendo il filone di giochi come il piu' celebre Civilization dell'altrettanto famoso Sid Meier, anche questo gioco presenta la possibilita' di far crescere la propria popolazione tramite la scoperta di nuove tecnologie, l'espansione territoriale e la diplomazia con le altre razze.
Ecco invece la descrizione di MoO3 (che come detto sopra si adatta anche a GC) direttamente dalle parole di Bibo64, il traduttore di questo gioco:

Master of Orion e' sicuramente stato il capostipite dei giochi di strategia ambientato nello spazio. E' uno strategico a turni nel quale il giocatore fa le sue scelte e le sue mosse cedendo poi la mano agli avversari. Riprendendo il filone del capitolo precedente, troviamo anche questa volta 16 razze diverse che si differenziano tra loro per delle caratteristiche che le rendono totalmente differenti le une dalle altre, per strategie di conquista e sviluppo, con ovviamente la possibilita' di personalizzazione quasi totale. Il gioco, come tutti i suoi simili, si snoda attraverso lo sviluppo dell'economia, della produzione e della ricerca, partendo da una piccola colonia fino ad arrivare alla dominazione galattica. Quello che colpisce, e a volte sconcerta il neofita, e' la complessita' e la profondita' di gioco che ci impongono la mole impressionante di dati che dobbiamo gestire. Per questo pero' ci viene in aiuto una valida gestione della IA che ci da una mano, se lo vogliamo, sia in battaglia che nella microgestione dell'Impero. Un altro aspetto molto completo ed importante e' quello diplomatico, complesso ed efficace ma che se ben utilizzato puo' portare alla vittoria. Le battaglie spaziali sono infine forse l'unico punto dove il gioco non esprime il meglio di se' stesso, nel senso che mentre la costruzione e la progettazione delle astronavi e' divertente e molto dettagliata la battaglia vera e propria non offre molte possibilita' di intervento; ma cio' non pregiudica la bellezza e la giocabilita' di questo gioco. Per concludere questa panoramica devo dire che l'interfaccia di gioco e' semplice e intuitiva, tutta a portata di mouse.

Kimahiri
21-09-2003, 22.42.55
grazie Cavaliere;)

InSIDIAS
22-09-2003, 15.36.15
mmm, ok io non avevo capito :rolleyes:

CavaliereOmbra
23-09-2003, 14.16.59
Domandona per voi: come forse saprete e' uscita un'espansione gratuita di Galactic Civilizations. Qualcuno ha provato ad installarla? Com'e'?

CavaliereOmbra
25-09-2003, 14.25.27
Originally posted by InSIDIAS
si, e cmq ci potremo mettere al lavoro sul 3 episodio della serie annuale di quel genere di giochi

1-Galactic Civilization
2- Master of orion 3
3- starship unlimited divided galaxies <---- questo =)
Ho finalmente trovato una recensione di questo gioco, ad opera di GMC (http://gamesradar.msn.it/indexms.asp?RadarPath=/reviews/default.asp&subsectionid=169&articleid=65856&pagetype=2) (credo sia quella che avevi visto sulla rivista).

Interessante.

Vampyres
17-10-2003, 11.07.36
Scusate la domanda ma GC uscira' mai in italia? :confused: io non riesco a trovarlo da nessuna parte (ho provato a chiedere, ma pochissimi sanno di cosa si tratta)?

Kimahiri
17-10-2003, 11.19.05
l'ho trovato solo sul sito della PERGIOCO... ecco il link:

http://www.pergiocopoint.com/cgi-bin/checkitout_pub/checkitout.cgi?pergioco_pubSTORE:CKIE:prodPCGIOCHI-STRATEGIAFANTASCIENZA-GALACTICCIVILIZATIONAme+

la versione americana...