PDA

Visualizza versione completa : Thief II tradotto...sì! Anzi no...



GarretTheThief
16-07-2003, 19.46.53
Finalmente qualcuno si è messo a tradurre il mio gioco preferito...già...peccato che uno dei due cd *originali* di Thief II faccia i capricci. :azz: Spiego come ho già fatto in e-mail a CavalierOmbra... :birra:

Lanciando l'installazione e scegliendo quella completa (l'unica che copia tutti i filmati su Hard Disk), questa si blocca in corrispondenza del file b10.avi. L'installazione quindi *non* avviene (capito Cavaliere? :( )a meno di scegliere quella media. La traduzione del mitico GIT mette i file dei filmati al loro posto...ma il gioco li legge comunque dal cd...A sto punto mi ritrovo con Thief II in inglese e con la paura che si blocchi quando dovrà leggere il file b10.avi ...
Bel problema eh? Se qualcuno ha da aiutarmi per favore che lo faccia!
A questo proposito...avere una copia masterizzata se si ha il cd originale non comporta reato giusto?
Quindi posso chiedere liberamente sul forum se qualcuno è disposto a contattarmi in privato per inviarmi i 2 cd masterizzati?

:offtopic: Msg Pvt per Cavaliere...Ti sei giocato la pizza!!! Ho trovato il problema che mi faceva vedere tutto blu (Per tutti: non era il Viagra)... ed era una stupidata allucinante... Creavo l'archivio...

..res\obj.crf\obj\.. invece di ...
..res\obj.crf\.. assurdo vero? :bash:

Un saluto a tutti:D :birra:

Kimahiri
16-07-2003, 21.14.39
non possiedo il gioco, ma non potresti fare l'installazione normale e poi aggiungere nell'apposita cartella i vari video?:confused:

GarretTheThief
16-07-2003, 21.21.50
Originally posted by Kimahiri
non possiedo il gioco, ma non potresti fare l'installazione normale e poi aggiungere nell'apposita cartella i vari video?:confused:

Veramente avevo escluso questa opzione sin da subito...se faccio l'installazione normale i files che non vengono installati immediatamente non vengono letti dal cd?
Se non è così cade un'ennesima mia certezza!:azz: :D

Kimahiri
16-07-2003, 22.09.27
Originally posted by GarretTheThief
Veramente avevo escluso questa opzione sin da subito...se faccio l'installazione normale i files che non vengono installati immediatamente non vengono letti dal cd?
Se non è così cade un'ennesima mia certezza!:azz: :D
dovresti controllare nell'apposita directory di regedit;)

GarretTheThief
16-07-2003, 23.04.02
Originally posted by Kimahiri
dovresti controllare nell'apposita directory di regedit;)

E hai detto niente... :brr:
Ho cercato in tutto il registro e adesso...cosa devo guardare di preciso? :eek2:

Grassie ciao di nuovo a tutti

Kimahiri
16-07-2003, 23.31.55
Originally posted by GarretTheThief
E hai detto niente... :brr:
Ho cercato in tutto il registro e adesso...cosa devo guardare di preciso? :eek2:

Grassie ciao di nuovo a tutti
a volte quando i video stanno sull'hdd, compare una voce nella cartella del gioco interessato (sempre su regedit) che dice dove stanno i video.:)
ma perchè non provi cmq a fare l'installazione normale e poi a mettere i video? Magari funziona... :confused:

GarretTheThief
17-07-2003, 02.08.05
Originally posted by Kimahiri
ma perchè non provi cmq a fare l'installazione normale e poi a mettere i video? Magari funziona... :confused:

Ho fatto come mi hai consigliato e il risultato è stato che ora non mi fa vedere + alcun video passando direttamente alle missioni :mecry:

Grazie :mille: comunque per il tuo interessamento!! :D :birra:

Per tutti gli altri invece resta valido l'invito ad inviarmi (oviamente pago) i cd del gioco masterizzati...anche perchè sinceramente mi sono rotto di avere il mio gioco preferito su un cd rovinato...(succede raramente che il gioco carichi la schermata iniziale per poi essere scaraventato di prepotenza al desktop). :azz:

Garret

P.S. Aspettando la Base v1.0 del GIT mi sono tradotto le voci del menu, le missioni e gli oggetti. Ehi ragazzi, non preoccupatevi, non voglio rubarvi il lavoro...è solo che mi diverto tanto:D :D :D:angel2:

Kimahiri
17-07-2003, 09.12.48
Originally posted by GarretTheThief
Ho fatto come mi hai consigliato e il risultato è stato che ora non mi fa vedere + alcun video passando direttamente alle missioni :mecry:

Grazie :mille: comunque per il tuo interessamento!! :D :birra:

Per tutti gli altri invece resta valido l'invito ad inviarmi (oviamente pago) i cd del gioco masterizzati...anche perchè sinceramente mi sono rotto di avere il mio gioco preferito su un cd rovinato...(succede raramente che il gioco carichi la schermata iniziale per poi essere scaraventato di prepotenza al desktop). :azz:

Garret

P.S. Aspettando la Base v1.0 del GIT mi sono tradotto le voci del menu, le missioni e gli oggetti. Ehi ragazzi, non preoccupatevi, non voglio rubarvi il lavoro...è solo che mi diverto tanto:D :D :D:angel2:
oooooops scusa:D

CavaliereOmbra
17-07-2003, 10.31.32
Originally posted by GarretTheThief
Ho fatto come mi hai consigliato e il risultato è stato che ora non mi fa vedere + alcun video passando direttamente alle missioni :mecry:

Grazie :mille: comunque per il tuo interessamento!! :D :birra:

Per tutti gli altri invece resta valido l'invito ad inviarmi (oviamente pago) i cd del gioco masterizzati...anche perchè sinceramente mi sono rotto di avere il mio gioco preferito su un cd rovinato...(succede raramente che il gioco carichi la schermata iniziale per poi essere scaraventato di prepotenza al desktop). :azz:

Garret

P.S. Aspettando la Base v1.0 del GIT mi sono tradotto le voci del menu, le missioni e gli oggetti. Ehi ragazzi, non preoccupatevi, non voglio rubarvi il lavoro...è solo che mi diverto tanto:D :D :D:angel2:
Ciao Garrett, mi ricordo del tuo problema e della tua mail. Avevo comunque capito che l'installazione riusciva. In questo caso non so cosa dirti. Se comunque dopo aver seguito il suggerimento di Kimahiri (cioe' dopo aver copiato i video dal CD all'hard disk) non ti carica i filmati, prova ad aggiornare i tuoi codec Indeo video 5.10 (trovi il link nella FAQ (http://www.multiplayer.it/git/game/thief2/download.html)).

Originally posted by GarretTheThief
Msg Pvt per Cavaliere...Ti sei giocato la pizza!!! ...
Accidenti... senti va bene lo stesso una :birra:?

GarretTheThief
17-07-2003, 17.55.05
Grazie Kimahiri e CavaliereOmbra...il problema sembra essere risolto :D .


Accidenti... senti va bene lo stesso una :birra:?

Adesso te ne invio una cassa in e-mail :uiui:

Kimahiri
17-07-2003, 22.44.54
Originally posted by GarretTheThief
Grazie Kimahiri e CavaliereOmbra...il problema sembra essere risolto :D
E cos'hai fatto? dicci, dicci che siamo curiosi!:D

GarretTheThief
17-07-2003, 22.58.34
Originally posted by Kimahiri
E cos'hai fatto? dicci, dicci che siamo curiosi!:D

Molto semplicemente:

Fase 1 - Ho ricancellato i file video che avevo copiato nell'apposita cartella.
Fase 2 - Ho fatto un test e i video funzionavano.
Fase 3 - Il gioco mi si è bloccato al momento di eseguire il file (anzi i files, visto che anche il b11.avi è danneggiato).
Fase 4 - Ho tolto il cd dal lettore mentre questo era in esecuzione.
Fase 5 - Il gioco ha ripreso come nulla fosse successo senza però mostrarmi alcun video.
Fase 6 - Spento il gioco.
Fase 7 - Spento il PC.
Fase 8 - Ho fatto una pennichella.

Conclusione: ho risolto o no? Io dico di sì semplicemente perchè mi sono rotto le scatole di cercare una soluzione alternativa all'acquisto di due cd masterizzati che risolverebbero ogni tipo di problema.

:angel2: ;) :p

Kimahiri
17-07-2003, 23.46.40
Originally posted by GarretTheThief
Molto semplicemente:

Fase 1 - Ho ricancellato i file video che avevo copiato nell'apposita cartella.
Fase 2 - Ho fatto un test e i video funzionavano.
Fase 3 - Il gioco mi si è bloccato al momento di eseguire il file (anzi i files, visto che anche il b11.avi è danneggiato).
Fase 4 - Ho tolto il cd dal lettore mentre questo era in esecuzione.
Fase 5 - Il gioco ha ripreso come nulla fosse successo senza però mostrarmi alcun video.
Fase 6 - Spento il gioco.
Fase 7 - Spento il PC.
Fase 8 - Ho fatto una pennichella.

Conclusione: ho risolto o no? Io dico di sì semplicemente perchè mi sono rotto le scatole di cercare una soluzione alternativa all'acquisto di due cd masterizzati che risolverebbero ogni tipo di problema.

:angel2: ;) :p
e io che mi immaginavo chissà che:p :D

CavaliereOmbra
18-07-2003, 10.23.31
I computer sono strane bestie, si comportano in maniera strana. Felice comunque che il tuo problema si sia risolto... ah grazie per la cassa, Garrett :D