PDA

Visualizza versione completa : Grandia 2 WIP



vick_02
23-06-2003, 20.51.03
Propongo di tradurre grandia 2

InSIDIAS
24-06-2003, 00.24.34
Originally posted by vick_02
Propongo di tradurre grandia 2

Bella proposta, peccato non ci sia verso! infatti doveva essere il nostro primo preogetto (almeno cosi credo) ma non è possibile farlo senza i sorgenti del gioco!

CavaliereOmbra
24-06-2003, 15.26.46
Originally posted by InSIDIAS
Bella proposta, peccato non ci sia verso! infatti doveva essere il nostro primo preogetto (almeno cosi credo) ma non è possibile farlo senza i sorgenti del gioco!
Confermo. Ancora prima di fondare il GIT il mio sogno era vedere Grandia 2 in italiano, ma non ci sono mai riuscito. :(
Contattai pure la Ubisoft per cercare aiuto, ma mi dissero che loro non potevano farci nulla in quanto il contratto che avevano fatto con la Game Arts (produttrice) la limitvano in tal senso.
Scrissi anche alla Game Arts, ma non mi risposero mai!

Ho sentito che altri se ne stanno occupando, ma nessuno con risultati degni di nota (testi compattati, quasi criptati).

Dewos
28-06-2003, 15.51.56
http://www.emuita.it/forums/index.php?act=ST&f=41&t=50509

CavaliereOmbra
01-07-2003, 16.37.04
Originally posted by Dewos
http://www.emuita.it/forums/index.php?act=ST&f=41&t=50509
Retifico quanto scritto nel mio post precedente: a quanto pare ce la stanno facendo.
Sto già facendo il tifo per loro! :hello:

P.S: Ho promosso questa discussione a thread a parte sia perché ormai non riguarda più le proposte (visto che è già in traduzione), sia per mettere in risalto l'iniziativa (meritevole) di questi ragazzi.