PDA

Visualizza versione completa : [ OT ] ai fans di Dragon Ball



falcomaltese
05-01-2001, 00.39.00
Ringraziamo tutti la Mediaset con il cuore perchè se prima qualche povero disgraziato riusciva ad arrivare in tempo a vedersi almeno gli ultimi 10 min di cartone animato, ora grazie al nuovo orario (leggasi le 13:20) non potrà essere più possibile.

Risposta: Embè non c'è il timer nel videoregistratore?
Replica: Si ma non sarebbe meglio che lo spostassero al posto delle mega, ultra, super replicate puntate dei simpsons ( e non cominciamo come l'ultima volta su quale dei 2 cartoni animati è più bello non è quello il vero motivo del topic)

Messaggio: Protestiamo e questa volta sul serio.
http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm21.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm21.gif

------------------
Il Supremo

De_Paola
05-01-2001, 10.11.00
mi unisco alla protesta, anche xchè il mio videoregistratore è attualmente in panne http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif

*Eric Cartman 2*
05-01-2001, 10.20.00
AL ROGO !!!
DBZ RULEZ !! http://forums.multiplayer.it/mad.gif http://forums.multiplayer.it/mad.gif http://forums.multiplayer.it/mad.gif http://forums.multiplayer.it/mad.gif

The El-DoX
05-01-2001, 12.18.00
ehm...
scusate, ma se l'ascolto % a causa del kambio orario non è cambiato, cosa credete di fare? Andare a tirare uova marce negli studi mediaset? Inutile... Intasargli la mail unodiuno@mediaset.it ? Forse... Occorre pazientare e aspettare ke riparta Bigodini e tutto tornerà come prima (o almeno si spera)

CioaZ!

-----------------------------------------------------------------------
Meglio essere realisti che sognatori: i sogni, come la speranza, ti appendono ad un filo che oscilla e che non ti darà mai la sicurezza che in realtà cerchi proprio in loro. Meglio una bella batosta immediata.

Khorne
05-01-2001, 12.22.00
SE bigodini ripartirà!!!

------------------
Sangue per il Dio del sangue
Teschi per il trono di Khorne

The El-DoX
05-01-2001, 12.39.00
Ovviamente, il condizionale con Italia 1 è d'obbligo...

*Eric Cartman 2*
05-01-2001, 14.40.00
unodiuno@mediaset.it

che bel indirizzo x provare le mie tecniche di mailbombing http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

Khorne
05-01-2001, 14.48.00
Già, già... magari faccio qualche esperimentino pure io... eh eh, così quello che copre tutte le sigle su italia 1 parlando avrà veramente "tantissime mail a cui rispondere"!!! E poi vediamo come se la cava http://forums.multiplayer.it/smile.gif

------------------
Sangue per il Dio del sangue
Teschi per il trono di Khorne

Ballantine 2
05-01-2001, 22.17.00
E non solo Dragonball! Anche i Cavalieri dello zodiaco vanno a p*****e!!!
Adesso mi sa che riuscirò a vedere a malapena la fine di Dragonball!!!

------------------
Ballantine - Negromante open 54° lvl

Account: Sir_Ballantine

"I don't fear the Death, it's Her that fears ME!"

*toccio*
05-01-2001, 22.33.00
Raga a me non cambia niente: arrivo alle 14:00 da scuola ma il timer del videoregistratore lo fa la mia cara mamma.....
Però capisco che chi non ha questa fortuna si arrabbi e fa anke bene. MI UNISCO UGUALMENTE ALLE PROTESTA: BASTA MENARCELA CON LE REPLICHE DEI SIMPSON, BASTA COI CAVALIERI DELLO ZODIACO CON LA SIGLA BRUTTA (QUANDO ERA SU ITALIA 7, QUELLI ERANO BEI TEMPI....... INSOMMA, SPOSTATE DRAGONBALL AD UN ORARIO DECENTE!!!!!!!! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif

Varney
05-01-2001, 22.49.00
UCCIDETE QUELLO CHE PARLA SEMPRE SU ITALIAUNOOOOOOO NON SE NE PUO' PIU'!!!!!!!!!

Varney
05-01-2001, 22.50.00
UCCIDETE QUELLO CHE PARLA SEMPRE SU ITALIAUNOOOOOOO NON SE NE PUO' PIU'!!!!!!!!!
http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm8.gif

Prode Baron Vargas
06-01-2001, 03.24.00
Nn per fare il rompicoglio*i ma.....
DragonBall - La serie TV nn è poi tanto bella.... prolissa e divagante rispetto al fumetto.... vi consiglio di leggere quello e nn farvi tante pare con il cartone che si può fare anche a meno....
Io la penso così.
Ah se posso lo guardo, ma spesso mi annoio e mi pento, però lo guardo... e mi pento.. e mi viene il magone... e sono deluso... vabbeh... che pare...

Il Prode SuperSayian III (il + fico)

ps: scusate se ho sbaiato Sayian nn ricordo mai. ma proprio mai.... sorry se ho toppato.

*toccio*
06-01-2001, 17.59.00
State zitti lettori di fumetti, perkè non guardate il cartone con tutti gli effetti speciali e il rumore della trasformazione in SUPER SAJAN (con la J e non con la Y) che è spettacolare. Cmq Prode ognuno ha i suoi gusti........

Prode Baron Vargas
06-01-2001, 23.41.00
PAZZO CHE ***** SCRIVI?!!!!!!!!!!!

SAYIAN CON LA J!!!!!!!!!!!!!!!

MA SEI SCEMO?????????????????

Vedi toccio è questo che mi dà fastidio....
La TV storpia i nomi e la storia... insomma nn è + quello che l'autore voleva che fosse (anche se x voi sono cacchiate....)

Crili = CriliN (che diff c'è, ma c'è)
Cerchio Magico = Kyenza (roba simile nn ricordo, e cmq che cacchio vuol dire cerchio magico mica sono maghi per dio....)
Genio = Muten (che ci vorrà a dire Muten???)
Thensing = Thensiham (roba simile ora nn ho il fumetto sottomano e è 2 anni che nn lo riprendo + in mano...)
ONDA ENERGETICA = KAMEHAMEHA!!!!!!!!!! (KAMEHAMEHA è molto importante la giusta pronuncia dell "onda" , mi spiego : kamehameha vuol dire "onda della tartaruga" (questo mi hanno detto , nn vorrei sbagliarmi) cmq Muten alias il Genio si chiama Maestro Muten "il Genio" delle Tartarughe e abita nella KAMEHOUSE (la casina rosa sull'isola , avrete visto la scritta sopra la porta "KAME") Kamehouse "casa della tartaruga"....)
Ecco insomma sonolacune delle traduzioni e degli "adattamenti" Mediaset.
Quello che mi dà fastidio è che quelli che nn hanno letto il fumetto (la storia originale) nn lo sapranno mai che la Mediaset o la DeAgostini ha fatto la stro*za con la licenza e ha trasformato la serie ( anche se piccoli cambiamenti ) (ci ha "presi in giro econdo me)
Secondo me nn si dovrebbe fare così.. ecco tutto....

Il Prode logorroico.

ps: scusate per la lunghezza ma era molto che volevo dirlo...

LEGGETE TUTTO PLEASE!!!

Ballantine 2
06-01-2001, 23.50.00
..per non dimenticare:
Junior = Piccolo
Squadra Giniu = Squadra G-Nev
e chissà cos'altro ancora.....


------------------
Ballantine - Negromante open 54° lvl

Account: Sir_Ballantine

"I don't fear the Death, it's Her that fears ME!"

falcomaltese
07-01-2001, 03.48.00
Ok va bene, il fumetto è più bello (su questo credo che tutti siano d'accordo), il doppiaggio Mediaset fa pena, tuttavia non era questo il vero motivo del topic, ma quello di protestare ad Italia 1 il nuovo orario.

Ok, non vi dimenticate allora questo punto:
PROTESTATE
http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm21.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm23.gif

------------------
Il Supremo

mErLoZZo
07-01-2001, 05.03.00
Originally posted by *Eric Cartman 2*:
unodiuno@mediaset.it

che bel indirizzo x provare le mie tecniche di mailbombing http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

Bravo coglione così vai pure in galera! http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

------------------
mErLoZZo
Traduttore-intervistatore di EMUItalia.com (http://www.emuitalia.com)
Traduttore di 009.it (http://www.009.it)
Traduttore di Dreameye.it (http://www.dreameye.it)

Diablo 2

Account: mErLoZZo-Xpk
Personaggi: mErLoZZoXpk_pal - Paladino (lvl 33)

Gildamesh
07-01-2001, 08.51.00
Notvo errori ortografici nei nomi del prode Barone Vargas così li ho corretti

Il cerchio Magico (???)= Kienzan
Tensin =tenshinhan
altri...
Lampo Distruttore (Gohan)=Masenko
Laura=Lunch
Oscar=Olong
e poi si SCRiVE SAYAN!!! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm21.gif
GildamesH

Gildamesh
07-01-2001, 08.54.00
Cmq Stasera su raidue (verso le sette) faranno un film su DBZ... con tutti i nomi originali

----------------------------------------
Guardatelo e prendete appunti http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm11.gif

De_Paola
07-01-2001, 12.26.00
avete dimenticato il makankosappo (cannone spirituale della luce demoniaca) http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif http://forums.multiplayer.it/biggrin.gif

MIK0
07-01-2001, 12.41.00
makankosappo= cannone demoniaco della luce omicida trapassante

cmq mi pare di aver sentito che da settimana prossima dovrebbero mettere Saint Seiya (I Cavalieri dello Zodiaco) al posto di bigodini e dragonball al solito orario.

Prode Baron Vargas
07-01-2001, 13.10.00
Mi ero già scusato per la nn perfezione dei nomi... nn avevo il fumetto sotto mano e è davvero parecchio tempo che nn lo leggo...
Mi scuso ancora ma io con i nomi veramente nn ho famigliarità http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm4.gif
Una domanda : sicuro che si scrive Sayan ? Può darsi che io facessi confusione con Saint Seyia

Il Prode.

fresy80
07-01-2001, 14.26.00
Sono daccordo con il Prode e gli altri che sostengono che non si dovrebbero adattare nomi e/o cose se non assolutamente necessari. Basti vedere anche il caso di Boe/Moe nei Simpsons.Cacchio,ma mi domando xchè cambiare una consonante quando poi lo sai che i puristi dei cartoon si inkakkhiano? Va beh, ognuno fa il suo lavoro. Ma giusto per rinfrescarvi la mente: vi ricordate del casino scoppiato con la messa in onda (finalmente) in Italia di South Park? Io non vedo tutte queste oscenità, se scendi in strada ti becchi davvero un "figlio di sultana" (modificato nella versione "realistica") nelle orecchie ogni 5 min. quindi è inutile "tentare" di far capire a quei boccaloni di Mediaset che non devono apportare modifiche ai cartoni, e quindi se fino a questo momento il popolo degli otaku non vi è riuscito,ciò indica che una proposta di una 50na di telespettatori non potranno mai far cambiare l'orario di un programma, se quello stesso programma contiunua ad ottenere lo stesso successo anche nella nuova fascia oraria. Scusate la divagazione, ma era d'obbligo!!!
Ciauz!!! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm26.gif
P.S.:Votate nel sondaggio per la migliore skill del Necro. Thnx!!! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm11.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm26.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm11.gif

------------------
Kaars Open Necro
(full legit)

VoKial
07-01-2001, 14.43.00
SAIYAN si scrive così

http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm36.gif


cmq il film di dragon ball che avevano fatto tempo fa su raidue poteva avere anche i nomi giusti ma le immagini erano pietose spero che quello che avete detto che c'è stasera sia meglio.


L'ORARIO DI ADESSO FA SCHIFO L'UNICO LATO POSITIVO E' CHE CI SONO I CAVALIERI DELLO ZODIACO TUTTI I GIORNI, CIò SIGNIFICA CHE NON DOVREMO ASPETTARE IL 2003 PER VEDERE NETTUNO

------------------
~~ Se pensi di potercela fare, ce la puoi fare.

Se pensi di non potercela fare, hai ragione. ~~

Ballantine 2
07-01-2001, 17.17.00
Makankosappo = cannone speciale
Contro Radish diceva cosi'.....

------------------
Ballantine - Negromante open 54° lvl

Account: Sir_Ballantine

"I don't fear the Death, it's Her that fears ME!"

*toccio*
07-01-2001, 17.30.00
scusa prode ma nel cartone è scritto così e anke nei siti internet di DG.
E poi l'onda energetica è meglio della kamehameha

Gildamesh
07-01-2001, 17.32.00
Io da quando vedo South Park non dico + <<Gran figlio di xxxxxxx (autocensura)!!!>> escalmazione che peraltro usavo spesso,ma <<gran figlio di Sultana!!!!>>
------------------------------
GildamesH

Le immagini del film non erano propio delle migliori ma invece nel film che hanno fatto il primo novembre "DB: Il cammino dell'eroe" erano davvero m davvero belle (sembrava DBGT)

Gildamesh
07-01-2001, 17.35.00
sopra non si capisce ma le esclamazioni erano: Figlio di xxxxxxx e Figlio di Sultana che ora uso nella vita comune invece del primo
--------------------
GildamesH

"Onda Energetica meglio di Kamehameha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm24.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm24.gif Meglio che cambi spacciatore! http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm27.gif

*toccio*
07-01-2001, 17.45.00
ok gildamesh seguirò il tuo consiglio anke se quello di ora mi faceva il prendi 3 paghi 2 http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm14.gif

------------------
PG: Jonky necro open 52° lvl
HolyWarrior pala open in costruzione
PanSajan inca open in costruzione
Account: Toccio-TLR

Appartengo al clan dei TLR (The Legit Revengers)
-- Visitate il nostro sito: www.tlr.3000.it (http://www.tlr.3000.it) -- Cerchiamo nuove reclute.
Se eventualmente volete arruolarvi nel nostro esercito troverete nel sito le indicazioni.
Mi raccomando, visitatelo numerosi.

Varnak
07-01-2001, 18.02.00
cmq in tv dragon ball dura troppo !! nel fumetto ci sono circa 3 puntate a giornaletto

Gildamesh
07-01-2001, 20.30.00
è vero che il cartone di Dragon Ball dura troppo... durante i combattimenti parlano + che combattono e poi nei cartoni ci hanno aggiunto un sacco di cose che non ci sono nei fumetti (tipo: il capitono Ginew trasformato in rana che si piglia il corpo di Bulma oppure la stessa squadra Ginew che combatte contro i morti Yamcha (Yanko) Jiaozi(Riff) e i due Tenshinhan (Tensin).

---------------------------------------------
GildamesH http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm12.gif

"E pensare che nel forum si parla di Diablo"

Gildamesh
07-01-2001, 20.33.00
per *toccio*

Non ci sono i bei spacciatori di una volta eee............. http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm6.gif

LatinLover77
08-01-2001, 00.37.00
E' scandalosa la cosa nel suo insieme: al di là che la serie tv, come gia ribadito, paga la spettacolarità di vedere il tutto in azione e con il sonoro tutte le cose extra che non ci sono nel MAGNIFICO manga, c'è anche un doppiaggio skifido (la voce di Goku adulto è simile, si, a quella jappo ma fa cagare, Patrizia Scianca che doppia Goku, Gohan e Goten da bimbi, tutti e 3 con la stessa voce!), adattamento orribile( sigh, rivoglio il makaaaanko saaaaappppo di Piccolo e GenKi Dama di Goku!!) e gli orari, che se cambiati, altro che 4 posto circa nei dati auditel....cmq vi lascio qua un link x una cosa appresa ieri sera... http://forums.multiplayer.it/Forum1/HTML/000866.html

------------------
Stefano"LatinLover77"Russo
Icq number:46941491 E-mail: latinlover@libero.it (http://mailto:latinlover@libero.it)
**************************************
Redattore e moderatore forum (http://forums.multiplayer.it/) di www.multiplayer.it (http://www.multiplayer.it)
**************************************
Redattore di www.joypad.it (http://www.joypad.it)
**************************************
Newsmaster, redattore di www.emuitalia.com (http://www.emuitalia.com)
**************************************
Membro-Socio fondatore-amministratore del MadClan
Moderatore Psycopatic forum (http://pub25.ezboard.com/bpsychopaticforum):
MadClan Rulez (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm1), General discussions (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm4), Emu Galaxy (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm10), Console Power (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm8)
**************************************
THE FIRST SHIN SEIKI EVANGELION ITALIAN FAN EVER!!!!!!!!!!!!!!
Thanx to Bejita for the great help!

Broli SuperSaiyan4
08-01-2001, 20.46.00
COMUNQUE SI DICE "saiyàn", NON SAYAN O SAJAN.
TANTO KAKAROTH NON RIUSCIRA' A CORROMPERE QUEI COGLIONI DELLA MEDIASET!!!

------------------

MIK0
08-01-2001, 21.22.00
Devo dire che l'unica cosa che veramente è orribile del doppiaggio attuale è la fedeltà alla traduzione, ma le voci secondo me sono azzeccate (discorso inverso per Dynamic che però ha il grande merito di fare le cose bene e con rispetto per l'opera).
Tornando alle voci ricordo che in Giappone la stessa doppiatrice doppia Goku piccolo e grande, Gohan picolo e grande, Goten piccolo e grande.

Ciffo
08-01-2001, 21.22.00
Ok, se non sbaglio questo topic era nato per protestare sull'orario e io concordo pienamente, perchè me lo devo sempre vedere registrato, che è meno bello (anche se non so se potete capire le differenza). Per quanto riguarda i cavalieri dello zodiaco (mitici!!) arrivano davvero fino a Nettuno??????????? http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm12.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm12.gif http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm12.gif Su italia 7 iniziavano sempre daccapo ed era una noia... http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm7.gif

Tre Archi ai Re delle Amazzoni per la freccia guidata,
Sette Asce ai Principi dei Barbari per l'attacco volante,
Nove Spade ai Paladini per la loro carica,
Una Verga per il Negromante e i suoi Golem,
Cinque Bastoni alle Incantatrici per il dominio del freddo

Gildamesh
08-01-2001, 21.50.00
Non so se avete mai visto l'Auditel di Italia 1... ma si fanno oltre 3 milioni di spettatori con Dragon e loro che fanno cambiano l'orario per far posto ai Cavalieri dello Zodiaco e alle repliche dei Simposon http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm24.gif !!!E poi L'idiota che parla prima dopo e credo pure durante l puntata di Dragon Ball, ogni volta dice che faranno un cartone animato nuovo ma da due mesi che hanno annunciato Arale e ancora ci sorbiamo i Simposon!!!
Invece la RAI fà i film di DB (belli!!!) ma pubblicità zero http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm24.gif se li facevano si Italia 1 ogni dieci minuti ci ricordavano che c'era il film!!!.

Cosa fare???
Uccidere l'idiota http://forums.multiplayer.it/smilies/cwm12.gif ?
Sarebbe bello

LatinLover77
09-01-2001, 02.02.00
voci di corridoio e come tali ve le riporto: nella fascia notturna vedremo Berserk (beeellliiiiissimo), Gundam Wing(yuppieee) ed Utena, se Yamato perderà i diritti!
X quanto riguarda Saint Seya (i cavalieri): si, lo vedremo SICURAMENTE tutto di filato fino a Poseidon (nettuno da noi)

------------------
Stefano"LatinLover77"Russo
Icq number:46941491 E-mail: latinlover@libero.it (http://mailto:latinlover@libero.it)
**************************************
Redattore e moderatore forum (http://forums.multiplayer.it/) di www.multiplayer.it (http://www.multiplayer.it)
**************************************
Redattore di www.joypad.it (http://www.joypad.it)
**************************************
Newsmaster, redattore di www.emuitalia.com (http://www.emuitalia.com)
**************************************
Membro-Socio fondatore-amministratore del MadClan
Moderatore Psycopatic forum (http://pub25.ezboard.com/bpsychopaticforum):
MadClan Rulez (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm1), General discussions (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm4), Emu Galaxy (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm10), Console Power (http://pub25.ezboard.com/fpsychopaticforumfrm8)
**************************************
THE FIRST SHIN SEIKI EVANGELION ITALIAN FAN EVER!!!!!!!!!!!!!!
Thanx to Bejita for the great help!