PDA

Visualizza versione completa : rokcazzon ed i suoi colleghi



selidori
18-01-2003, 15.48.24
Senza tante pretese e solo per farci 2 risate... vi va di segnare in questo post le volte che avete sentito dire (storpiato) un nome di un attore/regista da qualcuno che l'ha fatto senza volete ?
Tirate pure fuoi i nonni e le nonne...

Dopo il Rokcazzon (spero con l'accento sul rock piuttosto che sul ca**on...) risi parecchio quando mia mamma mi disse che Nikole Kidman era sposato con Tom Crusli.

Melix
18-01-2003, 16.45.30
A me in negozio hanno chiesto se avevo il disco di BRUS SPRINZER(risultato poi bruce springsteen),quando andava di moda Hevia(galiziano che suonava la cornamusa elettrica)lo hanno trasformato in Evian,Heviar,Elia e qualcos'altro. Il massimo,quest'estate,quando mi hanno chiesto il disco delle LAS CIAPAS(ketchup).Non so da voi,qua a Trieste ciapa sta per chiappa.:foll:

Melix
18-01-2003, 16.50.05
Dialogo fra commessa e cliente:
CL:buongiorno,voglio la videocassetta di "indipendente"
CO:un film italiano?o indipendence day?
CL:indipendente,intraprendente,non so.....
CO:con chi questo film?
CL:Bruce Willis
CO: (???????)E che cosa fa lui,in questo film?
CL:Vanno sull'astronave.....il meteorite....
CO:ARMAGEDDON??????
CL:Ah,s,quello.....


:birra: beviamoci su!

angelheart
18-01-2003, 18.05.35
Originally posted by Melix
Dialogo fra commessa e cliente:
CL:buongiorno,voglio la videocassetta di "indipendente"
CO:un film italiano?o indipendence day?
CL:indipendente,intraprendente,non so.....
CO:con chi questo film?
CL:Bruce Willis
CO: (???????)E che cosa fa lui,in questo film?
CL:Vanno sull'astronave.....il meteorite....
CO:ARMAGEDDON??????
CL:Ah,s,quello.....


:birra: beviamoci su!
http://www.selidori.com/icons/pics7/icon_rofl.gif

le sento tutti i gg da nonna e zia, talmente tante che non ci faccio pi caso, appena me ne dicon un'altra ve la posto

singoallo
18-01-2003, 20.18.58
se ne ho sentiti!:
Carol Schwanzer = Arnold Schwarz...
Tirone Pover(letto cos com' scritto)
Natascia Crischi...
A proposito dei KinsKi, in questo esatto momento mi
viene in mente un episodio vissuto in sala di incisione
con Klaus Kinski.
Durante il doppiaggio di "Paganini" Klaus se ne esce
con questa battuta:- Io sono l'unico che pu doppiare
Paganini(in italiano!). A questo punto gli faccio notare,
molto garbatamente, che forse il suo accento tedesco
non sarebbe perfettamente in tono per
affrontare un'operazione del genere. Ebbene, quel
pazzo furioso e drogatissimo, (altro non era) ha cominciato a gridare come un ossesso e, una parola tira l'altra,
siamo venuti alle mani.

Sapete com' finita? La produzione lo ha accontentato
e poi ha fatto ridoppiare la sua parte(a sua insaputa)
da un normale doppiatore italiano(non ricordo chi).
Per mi rimasta la soddisfazione di avergli mollato
un cazzotto in testa alla Bud Spencer.

Spinoza
19-01-2003, 12.12.10
Singoallo mi fai morire!! Hai mai pensato di scrivere un libro, mi sa ne avresti da raccontare!!!

Per quel che riguarda i nomi storpiati, mi ricordo che Clark Gable diventava per mia mamma "Carcable" letto come scritto. E visto che in dialetto marchigiano (non so se anche in altri) il verbo "carcare" significa anche "inc*lare", vi lascio pensare l'effetto!!!

singoallo
19-01-2003, 12.22.59
Originally posted by Spinoza
Singoallo mi fai morire!! Hai mai pensato di scrivere un libro, mi sa ne avresti da raccontare!!!

Per quel che riguarda i nomi storpiati, mi ricordo che Clark Gable diventava per mia mamma "Carcable" letto come scritto. E visto che in dialetto marchigiano (non so se anche in altri) il verbo "carcare" significa anche "inc*lare", vi lascio pensare l'effetto!!!


Ammazza i marchigiani!
Nei favolosi anni 60 ho lavorato in una cartiera tutta
piena di anconitani. Che casinari! E' vero che sono un p
"pallonari"? Cug, cug ?

Spinoza
19-01-2003, 12.58.59
Originally posted by singoallo
Ammazza i marchigiani!
Nei favolosi anni 60 ho lavorato in una cartiera tutta
piena di anconitani. Che casinari! E' vero che sono un p
"pallonari"? Cug, cug ?

E' vero s!!
Uh sbarbatllo, cu' te pare, che sto ch a piatte pel cu*o?

Per fortuna che il mio dialetto marchigiano completamente diverso (sono originario di Jesi).