PDA

Visualizza versione completa : Errore non pubblicato



Kurjak
21-12-2002, 12.21.43
Su "Il Volpone". Montesano parlando di un Paolo Villaggio moribondo dice erroneamente: "č pił di qua che di lą".

selidori
21-12-2002, 13.23.51
Ricordo esattamente l'errore e perchč non l'ho pubblicato: non vedo dove sia l'errore.

E' una frase che a volte dico pure io. Forse e' sbagliata grammaticalmente ? O per la situazione ?
Quando valido un errore mi metto nei panni di un lettore: se non capissi la segnalazione non la ritengo valida; ed io, appunto, non capisco cosa ci sia di sbagliato a dire tale frase.

Jacoposki
21-12-2002, 14.20.57
beh, essendo moribondo dovrebbe dire "č pił di lą che di qua", non ti pare? :)

Kurjak
21-12-2002, 14.51.59
beh, essendo moribondo dovrebbe dire "č pił di lą che di qua", non ti pare?

In nome di Dio grazie...


Spiego meglio la situazione. Montesano deve convincere l'altra attrice (mi sfugge il nome esatto) di passare una notte d'amore con Villaggio affinchč lei e il marito vengano prescelti come beneficiari dell'ereditą.
Per rassicurare l'attrice sul fatto che Villaggio possa in qualche modo avere un rapporto completo, le spiega che Villaggio č moribondo, che al massimo sarebbe stato capace di una carezza, che insomma "era pił di qua che di lą".
Chiaro ora? Lo posso rimandare?

selidori
21-12-2002, 16.03.11
Si, manda che stavolta pubblico.
Scusami ma non avevo capito...

Kurjak
21-12-2002, 19.02.14
No problem :D

selidori
21-12-2002, 22.49.58
http://cinema.multiplayer.it/bloopers/index.php3?pagina=errore_consigliato&id_errore=15322