PDA

Visualizza versione completa : SEli: cancella un mio commento plz



Kurjak
04-12-2002, 21.16.11
Su "Le iene": errore 5431.
Steve Buscemi viene chiamato Mr.Pink prima che gli venga assegnato il soprannome. E'vero, di conseguenza il mio commento Ŕ sbagliato.
Un'altra cosa: non Ŕ un errore di doppiaggio. Dice Mr.Pink anche in inglese--> cambia doppiaggio in incongruenza.

Con fedeltÓ e riconoscenza...
(anch'io mi firmo tipo Sammo :D :asd: )

selidori
04-12-2002, 22.27.10
Fatto.

Solo che DOPPIAGGIO non significa solo NEL DOPPIAGGIO ITALIANO ma piu' in generale tutti i problemi di sonorizzazione (inclusi, ma non solo, i doppiaggi di lingua).